Ethnical cleansing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethnical cleansing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этнический чистки
Translate

- ethnical [adjective]

adjective: этнический, языческий

- cleansing [verb]

adjective: очищающий



Doesn't it bother you that prior to WW II Vojvodina never had a Serb majority, and that it now has only because of ethnical cleansing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вас не беспокоит, что до Второй мировой войны в Воеводине никогда не было Сербского большинства, а сейчас оно есть только из-за этнической чистки?

It looks like few posters wouldn't mind for ethnical cleansing to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что немногие плакаты не возражали бы против проведения этнической чистки.

Here in Connecticut, several of our lodges are becoming more ethnically diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в Коннектикуте, некоторые из наших лож становятся все более этнически разнообразными.

Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж.

It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований.

This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом.

Now as far as I am aware Rosstat, the Russian statistical agency, doesn’t publish any ethnically-based fertility or mortality statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, российское статистическое агентство Росстат не публикует статистику рождаемости и смертности по отдельным национальностям.

This is why, according to the same veteran analyst, Ahmadinejad is “cleansing” the government of Mullahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, по мнению того же политолога, Ахмадинежад «чистит» правительство мулл.

In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину.

Less than a year after the ritual cleansing I did at Claudia's house, she and I relapsed together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и года после того, как я изгнал демонов из дома Клаудии, как мы с ней снова подсели на героин.

I hereby baptise you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, this water washing away all guilt from sin and cleansing your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сим совершаю крещение во имя Отца, Сына и Святого духа, и сей водой смываю все грехи, и очищаю твое сердце.

The disease, this pestilence, is a cleansing fire, a gift from Rayetso, Irzu, all the Votan gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, эта эпидемия, это очищающий огонь, дар Риацу, Ирзу, всех вотанских богов.

This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку.

Turn over to your work of cleansing without forgetting your Christian mission of public utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь к очистительной работе. И не забудьте о вашей христианской миссии общественного значения.

All the more, I looked forward to cleansing Earth, that is... by reducing humans with the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я надеялся очистить Землю... с помощью вируса, убивающего людей.

And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи.

Wasn't easy, but I found a heavyweight cleansing ritual that should do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось попотеть, но я нашел мощный очищающий ритуал, который должен помочь.

And it is a cleansing only achieved by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очищение Может быть достигнуто только с помощью огня.

The cleansing worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение помогло.

I can perform a cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу провести очищение.

But singing is cleansing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пение полезно!

It's actually very cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле оно хорошо промывает организм.

Sherman, I think I do remember hearing something on TV about colon cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман, по ТВ сказали что-то о том, что надо промывать себе кишечник...

Somalis are ethnically of Cushitic ancestry, but have genealogical traditions of descent from various patriarchs associated with the spread of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийцы этнически имеют Кушитское происхождение, но имеют генеалогические традиции происхождения от различных патриархов, связанных с распространением ислама.

Robert Rex, ethnically part European, part native, was elected by the Niue Assembly as the first premier, a position he held until his death 18 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Рекс, этнически частично европеец, частично коренной житель, был избран Ассамблеей Ниуэ в качестве первого премьера, должность, которую он занимал до своей смерти 18 лет спустя.

Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности.

By 1941, a large part of the ethnically Polish population living under Soviet rule in the eastern half of Poland had already been deported to remote areas of the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1941 году значительная часть этнически польского населения, проживавшего под советской властью в восточной половине Польши, уже была депортирована в отдаленные районы СССР.

The basis of the Abkhazian armed forces was formed by the ethnically Abkhaz National Guard, which was established in early 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу вооруженных сил Абхазии составляла этнически Абхазская Национальная гвардия, созданная в начале 1992 года.

It tells the story of a group of British peacekeepers during the Lašva Valley ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о группе британских миротворцев во время этнической чистки в долине Лашва.

Some European cultures have historically used sweating for cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские культуры исторически использовали потоотделение для очищения.

Mineral technology takes advantage of the cleansing and filtering qualities of commonly occurring substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральная технология использует преимущества очищающих и фильтрующих свойств часто встречающихся веществ.

Germany's invasion of the Soviet Union led to a massive escalation in Soviet ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Германии в Советский Союз привело к массовой эскалации советских этнических чисток.

This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е.

Thus the total victims of the war and subsequent ethnic cleansing and killings comprised about 30% of the pre-war German population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общее число жертв войны и последовавших за ней этнических чисток и убийств составило около 30% от довоенного населения Германии.

People considering themselves ethnically Chinese?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, считающие себя этнически китайцами?

Americans who were primarily ethnically English migrated from the Northern Tier of New York and New England, as well as from the mid-Atlantic state of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы, которые были в основном этнически англичанами, мигрировали из Северного яруса Нью-Йорка и Новой Англии, а также из Среднеатлантического штата Пенсильвания.

Due to the fecal content of anal cleansing water, it should be considered as blackwater and treated or disposed of accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за фекального содержания анальной очищающей воды ее следует рассматривать как черную воду и соответственно обрабатывать или утилизировать.

Cleansing typically involves a significant human component, and is typically specific to the dataset and the analytical problem, and therefore takes time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение обычно включает в себя значительный человеческий компонент, и, как правило, специфично для набора данных и аналитической задачи, и поэтому требует времени и денег.

Ethnically, Croats make up 96.23% of the population, and 86.15% of the residents of the city are Roman Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнически хорваты составляют 96,23% населения,а 86,15% жителей города-католики.

At the time it was the most ethnically and religiously diverse of the thirteen States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это было самое этнически и религиозно разнообразное из тринадцати государств.

Stone has described himself as ethnically Jewish, on account of his mother being Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун назвал себя этническим евреем, поскольку его мать была еврейкой.

In 1967, the Model 730 Mark III was shown at a public cleansing exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году модель 730 Mark III была показана на публичной очистительной выставке.

In the absence of water, cleansing with pure soil or sand is also permissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии воды допускается также очищение чистой почвой или песком.

Although his family was ethnically Jewish, he was raised as a Christian Scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его семья была этнически Еврейской, он был воспитан как христианский ученый.

In the same year, Amin ethnically cleansed Uganda's Asians, giving them 90 days to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Амин этнически очистил азиатов Уганды, дав им 90 дней на то, чтобы покинуть страну.

The Ming dynasty fell around 1644 to the ethnically Manchu Qing dynasty, which would be the last dynasty of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Мин пала около 1644 года к этнически маньчжурской династии Цин, которая должна была стать последней династией Китая.

Most studies find that the more ethnically/racially heterogeneous an area is, the higher its crime rates tend to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследований показывают, что чем более этнически/расово неоднородна территория, тем выше уровень преступности в ней.

It also contains the St. Johns neighborhood, which is historically one of the most ethnically diverse and poorest neighborhoods in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит район Сент-Джонс, который исторически является одним из самых этнически разнообразных и беднейших районов города.

It was believed that Tlazolteotl had the power to incite sexual activity, while cleansing the spirit of such acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что Тлазолтеотль обладал силой возбуждать сексуальную активность, очищая при этом дух от подобных актов.

Vojislav Šešelj publicly advocated creating a Greater Serbia through the ethnic cleansing of all Croats and Bosniaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воислав Шешель публично выступал за создание Великой Сербии путем этнической чистки всех хорватов и боснийцев.

Ahdoot is ethnically Afghan and Iranian Jew, hailing from Great Neck, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахдут-этнический афганский и иранский еврей, родом из Грейт-Нека, штат Нью-Йорк.

Preferred terms in these books appear to be mass expulsion, forceful exchange of population, ethnic cleansing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительными терминами в этих книгах, по-видимому, являются массовое изгнание, насильственный обмен населением, этнические чистки и т. д.

I removed the mention that ethnic cleansing/genocide is illegal- we don't need to hit people over the head with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал упоминание о том, что этнические чистки/геноцид являются незаконными-нам не нужно бить людей этим по голове.

Obviously, murder, genocide, and ethnic cleansing are against the law- we don't need to linger on that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что убийства, геноцид и этнические чистки противозаконны - нам не нужно задерживаться на этом моменте.

I moved the claim that stormfront supports violence/ethnic cleansing/genocide to the Controversy section and added a citation needed tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенес утверждение о том, что stormfront поддерживает насилие/этническую чистку/геноцид, в раздел полемика и добавил необходимый тег для цитирования.

He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции.

They were ethnically indistinguishable from other Javanese people; however, they followed a communalism movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были этнически неотличимы от других яванских народов; однако они следовали за движением коммунизма.

In the Soviet Union, the NKVD and the Red Army carried out ethnic cleansing during World War II through mass deportations of Turks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советском Союзе НКВД и Красная Армия проводили этнические чистки во время Второй мировой войны путем массовых депортаций турок.

For historical reasons, many states are not culturally and ethnically homogeneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокси-серверы также могут быть объединены с брандмауэрами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnical cleansing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnical cleansing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnical, cleansing , а также произношение и транскрипцию к «ethnical cleansing». Также, к фразе «ethnical cleansing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information