Ethnical groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethnical groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этнические группы
Translate

- ethnical [adjective]

adjective: этнический, языческий

- groups [noun]

noun: слои, круги


cultural communities, cultural groups, ethnic communities


They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева.

Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам.

The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами.

The two groups happened to meet at the traffic lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы встретились возле сигнальных огней.

This is a day of cultural entertainment and ethnic exhibits to recognize all cultural and ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - день культурных развлечений и этнических выставок с целью познакомиться со всеми культурными и этническими группами.

Participants will form groups, e.g., there will a group of policymakers and a group of practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники образуют группы, например образуется группа лиц, принимающих решения, и группа практических экспертов.

We must warn against the real danger of such positions taken by some fundamentalist groups and the danger of some official policies of some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны предостеречь против реальной опасности такой позиции, занимаемой рядом групп фундаменталистов, а также опасности определенной официальной политики ряда стран.

Basel parties and environmental groups acknowledged that ships destined for breaking in other countries may be subject to control under the Basel Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Базельской конвенции и группы экологов признали, что на суда, предназначающиеся для разборки в других странах, может быть распространен контроль по линии Базельской конвенции.

Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами.

They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий.

Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя главным образом эпидемия затрагивает группы риска, она постепенно приобретает всеобщий характер.

During the reporting period, Arab militia continued to support Government offensives against rebel groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода арабское ополчение продолжало оказывать поддержку наступательным действиям правительства против повстанческих групп.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили участников просто высказать свое мнение о различных социальных группах, и мы либо добавляли неприятный запах в комнате, либо нет.

Because if this issue, we recommend that you prevent users from managing their own groups in Outlook or Outlook on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этой проблемой рекомендуем запретить пользователям управлять собственными группами в Outlook или Outlook в Интернете.

Animal research is a particularly sticky problem, one that has landed NASA in the crosshairs of animal-rights groups before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования животные это особенно затруднительная тема, потому что НАСА в прошлом подвергали острой критике защитники животных.

Service agreement groups are useful for sorting and filtering service agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы соглашений о сервисном обслуживании целесообразно использовать для сортировки и фильтрации соглашений о сервисном обслуживании.

Set up profile groups for time and attendance registrations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости

The corresponding groups in Office 365 won't be deleted as part of the roll back process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие группы Office 365 не будут удалены в ходе отката.

Default values can be specified for each modeling variable, and the default values can be made specific to selected customers or customer groups, and to selected items or item groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения по умолчанию могут быть указаны для каждой переменной моделирования, и эти значения по умолчанию можно сделать специальными для выбранных клиентов или групп клиентов и для выбранных номенклатур или номенклатурных групп.

What if there were a way to market to both groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если есть способ продавать обеим группам?

After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок.

Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса.

Supremacist groups, separatists... Zed Hastings' folks, many of whom, no doubt, were talking about wanting to get even with a federal agent that you knew all too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расистские группы, сепаратисты... люди Зеда Гастингса, многие из них, без сомнения, говорили о том, что хотят свести счёты с федеральным агентом, которого ты слишком хорошо знаешь.

Stopping for a long time on the sidewalk, small groups of passersby silently read this literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надолго застаиваясь на тротуаре, литературу в безмолвии читали небольшие кучки прохожих.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

Also, as far as I was able to discern, none of the recent murder victims have any ties to the DIA or any similar groups around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, насколько я мог заметить, ни одна из недавних жертв не имеют связей с РУМО или другими подобными организациями.

And this before we have any type of support groups on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в кампусе тогда еще не появился один тип по психологической поддержке.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова.

Some groups take longer than others to gain acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие.

After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары.

The idea is that others will help groups organize themselves and create new centres for Theatres of the Oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, что другие будут помогать группам организовываться и создавать новые центры для театров угнетенных.

Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода.

The first documented shoplifting started to take place in 16th-century London, and was carried out by groups of men called lifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые задокументированные кражи в магазинах начали происходить в Лондоне 16-го века и осуществлялись группами людей, называемых лифтерами.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

The benefits for the altruist may be increased and the costs reduced by being more altruistic towards certain groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды для альтруиста могут быть увеличены, а издержки уменьшены, если он будет более альтруистичен по отношению к определенным группам.

The younger officers' plot was integrated into the generals' larger group, and because Khiêm and Mậu were involved with both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор младших офицеров был интегрирован в большую группу генералов, и потому Хиэм и Му были вовлечены в обе группы.

The hard dense enamel of mammalian teeth consists of fluoroapatite, a hydroxy calcium phosphate where some of the hydroxyl groups have been replaced by fluoride ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая плотная эмаль зубов млекопитающих состоит из фторапатита, гидроксикальцийфосфата, в котором некоторые гидроксильные группы замещены ионами фтора.

Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений.

The groups intention was to state that the farm they had raided was a joint effort between members of the Animal and Earth Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы намеревались заявить, что ферма, на которую они совершили налет, была результатом совместных усилий членов Фронта освобождения животных и Земли.

The physiological similarities between humans and other animals, especially primates, have led to more comparative research between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиологическое сходство между человеком и другими животными, особенно приматами, привело к более сравнительным исследованиям между этими двумя группами.

The rest of the groups, located in Andalusia or outside of it, would take less than 1,000 pilgrims each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные группы, расположенные в Андалусии или за ее пределами, должны были принять менее 1000 паломников каждая.

The mean response time for groups in which a specific person was called out was 36.38 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время отклика для групп, в которых был вызван конкретный человек, составило 36,38 секунды.

The railways relinquished the majority stakes they had already acquired but also bought substantial minority shareholdings in other companies in the combine groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги отказались от контрольного пакета акций, который они уже приобрели, но также приобрели значительные миноритарные пакеты акций в других компаниях, входящих в группы комбината.

Due to vaccination coverage in each Community, there is little anti-vaccine activity or opposition to the current schedule, and no organized groups against vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за охвата вакцинацией в каждой общине наблюдается незначительная антивакцинальная активность или противодействие текущему графику, и нет организованных групп против вакцин.

There are groups that lobby companies to release their software as freeware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть группы, которые лоббируют компании, чтобы выпустить свое программное обеспечение как бесплатное.

The sugars are joined together by phosphate groups that form phosphodiester bonds between the third and fifth carbon atoms of adjacent sugar rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахара соединяются между собой фосфатными группами, которые образуют фосфодиэфирные связи между третьим и пятым атомами углерода соседних сахарных колец.

Other prominent women's groups include the Chums, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные женские группы включают Chums, Inc.

More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис.

Initially, they refused to fight alongside the army, which resulted in many defeats, but by 1982, the two groups began carrying out combined operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они отказались воевать бок о бок с армией, что привело к многочисленным поражениям, но к 1982 году обе группировки начали проводить совместные операции.

Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий.

Rotary groups are not permitted to participate in RYE programs without first obtaining RI Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротари-группы не допускаются к участию в программах ржи без предварительной сертификации RI.

Exchanges were set up with groups of foreign artists, and Chinese artists began to experiment with new subjects and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были налажены обмены с группами иностранных художников, и китайские художники начали экспериментировать с новыми сюжетами и техниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnical groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnical groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnical, groups , а также произношение и транскрипцию к «ethnical groups». Также, к фразе «ethnical groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information