European working group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European working group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейская рабочая группа
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



Indeed, the European Commission, which is working toward creating an energy union, is well placed to initiate an open dialogue with non-EU countries on long-term energy policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Европейская Комиссия, которая проводит работу по созданию энергетического союза, вполне может инициировать открытый диалог со странами, не входящими в ЕС, о долгосрочных энергетических политиках.

The Working Party stressed the fact that many non-European Governments were signatories to ECE Conventions which gave a unique global dimension to its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подчеркнула тот факт, что участниками Конвенций ЕЭК являются многие правительства неевропейских стран и что это придает ее работе уникальный характер в мировом масштабе.

The European Commission may decide to start a sector inquiry when a market does not seem to be working as well as it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия может принять решение о начале отраслевого расследования, когда рынок, по-видимому, работает не так хорошо, как следовало бы.

However, government offices and some private companies have modernised through enacting the American and European standard of working Monday through Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительственные учреждения и некоторые частные компании модернизировались, приняв американский и Европейский стандарт работы с понедельника по пятницу.

The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

They are currently working on a hybrid rocket with Liquid oxygen as its oxidizer, to break the European height record of amateur rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они работают над гибридной ракетой с жидким кислородом в качестве окислителя, чтобы побить европейский рекорд высоты любительских ракет.

Since about 2015 there has been a growing number of Ukrainians working in the European Union, particularly Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 2015 года растет число украинцев, работающих в Европейском Союзе, в частности в Польше.

For the European Union and Russia, the prize, one day, could be great: a vast region governed by the rule of law, trading freely and working together on common projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Однажды Евросоюз и Россия могут получить ценнейший приз: обширный регион, который живет по принципам диктатуры закона, внутри которого ведется свободная торговля и совместная работа над общими проектами».

She has been working at Indiana University, Bloomington, since 1996, where she holds the John W. Hill Chair in East European History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает в Университете Индианы, Блумингтон, с 1996 года, где она занимает кафедру Джона У. Хилла по истории Восточной Европы.

I know you're working with the CIA as an informant for the Office of Russian and European Analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что ты работаешь с ЦРУ в качестве информатора аналитического отдела по России и Европе.

Following a short European tour, the remainder of 1972 was spent working on an orchestral version of Tommy with Lou Reizner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого европейского турне, оставшаяся часть 1972 года была потрачена на работу над оркестровой версией Tommy с Лу Рейзнером.

This was a four-year degree and he spent the sandwich year working in the European Affairs Division of the Welsh Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был четырехлетний диплом, и он провел весь год, работая в отделе европейских дел валлийского офиса.

The implementation of the European Working Time Directive limited UK surgical residents to a 48-hour working week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация европейской директивы о рабочем времени ограничила хирургических резидентов Великобритании 48-часовой рабочей неделей.

The European Commission is currently working to revise Directive 89/686/EEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Европейская комиссия работает над пересмотром директивы 89/686/EEC.

French is the principal working language of the European Court of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский язык является основным рабочим языком Европейского суда.

What this reveals is the existence of multiple embedded networks in a European city working simultaneously on plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о существовании в европейских городах многочисленных внедренных разветвленных организаций, работающих над осуществлением террористического заговора одновременно.

It’s the difference between saying “the European Union is a valued partner in energy security” while actually working to rush construction of the Nord Stream pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря, что «Европейский Союз остается нашим ценным партнером в области энергетической безопасности», они, на деле, форсировали строительство трубопровода «Северный поток».

To that end, Yevgeny and I spent many hours working out the language for a NATO-Russia charter that would give Moscow a voice but not a veto in European security discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях мы с Евгением проводили вместе много часов, разрабатывая формулировки хартии Россия-НАТО, которые дали бы России право голоса, но не право вето в дискуссиях на тему европейской безопасности.

Defeat of the European working class led to further isolation in Russia and further suppression of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгром европейского рабочего класса привел к дальнейшей изоляции России и дальнейшему подавлению оппозиции.

Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем.

The French European Department was working on a coal and steel agreement for the Ruhr-Lorraine-Luxembourg area, with equal rights for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский департамент Франции работал над соглашением по углю и стали для зоны Рур-Лотарингия-Люксембург с равными правами для всех.

Working with European esperantists, they gathered support for the Delegation from professional societies, companies, and universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с европейскими эсперантистами, они заручились поддержкой делегации от профессиональных обществ, компаний и университетов.

His recommendation was that even if working together, European armies and Mongol armies should avoid contact because of Mongol arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рекомендация заключалась в том, что даже в случае совместной работы европейские армии и монгольские армии должны избегать контактов из-за монгольского высокомерия.

During the European leg of the Club Paradise Tour, Drake spoke in an interview stating that he had begun working on his third studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время европейского этапа Тура Club Paradise Дрейк рассказал в интервью, что он начал работать над своим третьим студийным альбомом.

Most European countries deploy a policy mix that involves both employers and employees and aims to increase employment rates and extend working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейских стран проводят комплексную политику, охватывающую как работодателей, так и трудящихся и направленную на повышение уровней занятости и продление трудовой жизни.

It's quite astonishing, when you're used to working with European material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас, работающих с европейским материалом, это просто ошеломляет.

Camus was a strong supporter of European integration in various marginal organisations working towards that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю был решительным сторонником европейской интеграции в различных маргинальных организациях, работающих в этом направлении.

44% of graduates from a sample of European films schools are women, and yet only 24% of working film directors in Europe are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44% выпускников европейских киношкол-женщины, и все же только 24% работающих режиссеров в Европе-женщины.

I know you're working with the CIA as an informant for the Office of Russian and European Analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что ты работаешь с ЦРУ в качестве информатора аналитического отдела по России и Европе.

German is one of 24 languages of the European Union, and one of the three working languages of the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий язык является одним из 24 языков Европейского Союза и одним из трех рабочих языков Европейской комиссии.

We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.

Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе.

His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации.

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников.

And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания.

However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем.

Gaullism, or the vision of a French-led European counterweight to the US, has never been an option for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голлизм - видение Франции во главе Европы как противовеса США - никогда не устраивал Германию.

Or that Mexico and Canada had signed some kind of exclusive trade arrangements with China, which is what the European Union asked Kiev to do in November 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что Мексика и Канада подписали некие эксклюзивные торговые соглашения с Китаем — ведь именно это Евросоюз предложил сделать Киеву 13 ноября.

The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении.

I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».

Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений.

As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть».

It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства.

As it stands, some 70% of Germans citizens oppose the TTIP, almost twice the average in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня около 70% немецких граждан выступают против ТТИП; это вдвое больше, чем в среднем в странах Европы.

Opposition leaders took the stage at the European Square in Kiev, eerily reminiscent of the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры оппозиции поднялись на сцену на площади Европы в Киеве, и это живо напомнило о событиях оранжевой революции.

The European Union Isn't Going To Bail Out Ukraine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз не собирается выручать Украину

European policymakers, including Jean-Claude Trichet, the ECB’s former president, have suggested that Ireland’s dogged commitment to austerity is a model for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские политики, в том числе Жан-Клод Трише, бывший президент ЕЦБ, высказали мысль, что твердая приверженность Ирландии политике жесткой экономии – образец для других стран.

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня.

Azarov promised Ukrainians a collapse of prices for goods after the signing of the association with the European Union

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азаров пообещал украинцам обвал цен на товары после подписания ассоциации с Евросоюзом

I find it important that at least in economic questions, we try to get closer together, European Commission President Jean-Claude Juncker has said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я считаю важным, чтобы мы попробовали сблизиться, по крайней мере, в экономических вопросах», — заявил председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker).

However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Европейский центральный банк (ЕЦБ) в своем докладе о виртуальной валюте, опубликованном в октябре, заинтересовался этой системой.

It was not inevitable that a German chancellor would assert so much authority over the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что обретение немецким канцлером столь большой власти над Евросоюзом всегда было неизбежность.

From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой.

Many students from other European countries spend one or two semesters in Budapest through the Erasmus Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus.

During the interwar period, the belt became fashionable among some American and European women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенный период пояс стал модным среди некоторых американских и европейских женщин.

The measures that Bismarck introduced – old-age pensions, accident insurance, and employee health insurance – formed the basis of the modern European welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, которые ввел Бисмарк, - пенсии по старости, страхование от несчастных случаев и медицинское страхование работников-легли в основу современного европейского государства всеобщего благосостояния.

Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european working group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european working group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, working, group , а также произношение и транскрипцию к «european working group». Также, к фразе «european working group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information