Evening madam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evening madam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечером сударыня
Translate

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний

- madam [noun]

noun: мадам, госпожа, сударыня, барыня, бандерша, женщина, любящая повелевать

  • dear sir/madam - уважаемый господин / уважаемая госпожа

  • madam speaker - госпожа председатель

  • dear madam - уважаемая госпожа

  • madam and sir - сударыня, и сэр

  • sir or madam - дамы и господа

  • madam chairman - председатель сударыня

  • for madam - для мадам

  • hello madam - Здравствуйте, мадам

  • madam justice - сударыня справедливость

  • her excellency madam - ее превосходительство госпожа

  • Синонимы к madam: dame, ma’am, lady, gentlewoman, brothel keeper

    Антонимы к madam: sir, male, lord, man, nobleman, monsieur, hubby, old man, old woman, young woman

    Значение madam: used to address or refer to a woman in a polite or respectful way.



Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету.

It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

I'll ask one of the maids to sleep in Mrs Wickham's room tonight, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу одну из служанок поспать в комнате миссис Уикхэм этой ночью, мадам.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

This evening, Robert and I are hosting Mr. Frederick Douglass, reformer and orator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа, реформатора и оратора.

Madam President, in concurrence with your desire, I have read only a shortened version of our statement, and a full version is being distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Председатель, в ответ на Ваше пожелание я зачитал лишь сокращенную версию нашего заявления.

You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием.

Madam Talbot suffers from cataracts, but she's only managed to get one done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить.

But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа?

Miss Iris is the successor to Madam Choltes, who'd become too old even to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Ирис сменила Мадам Шолтес, которая уже такая старая, что даже не может быть учительницей.

No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны.

Yes, yes, madam, cries Partridge, I am a gentleman, I do assure you, and I am not so easily to be disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сударыня, вы правы, - сказал Партридж, - я джентльмен, могу вас уверить, и меня не так легко побеспокоить.

I felt very bad; I imagined that it would be up to me to propose to Nancy that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно расстроился - только собрался с духом, чтоб сделать Нэнси предложение, и надо же!

Good evening, it's Katarzyna Maryna Pastorale-Trzemeszno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый вечер, это Катажина Марина Пасторал-Тшемешно из Сейма.

Madam President, I want to thank you for your thoughts on my speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Президент, я хочу поблагодарить вас за помощь с моим обращением.

When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование.

You must wear them at the social evening, Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

Crump recognised a lady when he saw one and said: Yes, madam? in his best and most respectful voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распознать даму, Крампу было достаточно одного взгляда, и потому самым уважительным и лучшим своим голосом он вопросил: - Чем могу служить, мадам?

Madam, the information on that submarine could be devastating to national security for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, информация на этой подлодке может оказаться губительной для национальной безопасности на многие годы.

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться.

Well, madam, half-a-crown: I couldn't let 'em go, not under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что же, сударыня, меньше полкроны никак нельзя.

“That’s Madam Rosmerta,” said Ron. “I’ll get the drinks, shall I?” he added, going slightly red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мадам Росмерта, - сказал Рон. - Я пойду, возьму усладэль, ладно? - добавил он, слегка покраснев.

An evening of that sort reminded him of the old days in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже.

Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане.

At around eight yesterday evening, Alma came out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около восьми вечера вчера. Альма вышла из дома.

It flared up again that evening, after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина они вспыхнули с новой силой.

I was all morning in a meeting, then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madam Dufrene, who's just over from Paris with some spy reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром у меня была встреча, затем я поехала в Вальдорф, выпила по коктейлю с мадам Дюфрен. Она только что приехала из Парижа, привезла самые свежие новости.

I was in need of one this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был нужен кто-нибудь этим вечером.

At which barber have you been made these hairs Madam Gul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какого парикмахера вы сделали эту прическу, мадам Гюль?

It was a mild evening, already dark, and now and then threatening rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был мягкий, и казалось, вот-вот польет дождь.

Madam, I regret that I'm contributing very little to the situation and I'm pressed for time so if you'd be good enough to tell me who you are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, простите мою забывчивость, но я спешу... - ...поэтому будьте любезны - назовитесь.

It has given me great pleasure to serve you, madam

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня возможность послужить вам - великая радость.

Thank you, madam, for your act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, МадаМ, за вашу доброту.

we'd drunk more than usual - that evening all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы выпили больше обычного - разверзлась преисподняя.

Madam teacher, my apologies for being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам учитель, прошу прощения за опоздание.

Thank you for coming this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, за то что пришли сегодня.

Does Madam think all this goes on without our noticing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Мадам думает, что все это происходило, и мы ничего не замечали?

And flying back in the evening from Stoke Poges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летишь, бывало, вечером обратно в город из Сток-Поджес.

Madam, what signifies, does not grow smaller for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, по-моему, то, что имеет значение, не может уменьшиться.

You know, when Fred and Madam decided they were going to make me dance leading roles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда Фред и Мадам решили доверить мне главные партии...

Madam, for months he's been teaching in America at Princeton

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался в течение нескольких месяцев в Америке, в университете Принстона.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

I hope, madam, cries Allworthy, my nephew will merit so much goodness, and will be always as sensible as myself of the great honour you have done my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, сударыня, - сказал Олверти, -племянник мой будет достоин вашей доброты и сумеет, подобно мне, оценить великую честь, которую вы оказываете моей семье.

Madam, the captain went on, not hearing, I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете?

Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, г-н Лорд потребует наказания.

And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу.

Towards the evening his steps took him against his will to the house in which she lived, and he looked up at her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред, и он поглядел на ее окно.

One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра.

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

Madam President, Katie says to tell you Hubbard forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа президент, Кэти просит передать, что Хаббард рулит.

'It is a little fancy of my wife's, and ladies' fancies, you know, madam, ladies' fancies must be consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая прихоть моей жены, а дамским капризам, как вам известно, сударыня, следует потакать.

One of their peddlers is a woman who is seen frequently at Madam Yoon's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из разносчиц часто посещает дом госпожи Юн.

That's one perk of being engaged to a madam, I bet she throws a roaring party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У помолвки с мадам есть приемущества, уверена, она устроит пышный званый вечер.

'Mr de Winter is not back yet is he, Madam?' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер де Уинтер еще не вернулся, мадам? -спросил он.

To celebrate, Madam M gives them all different wines which have drugs in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать, мадам М дает им всем разные вина, в которых есть наркотики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evening madam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evening madam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evening, madam , а также произношение и транскрипцию к «evening madam». Также, к фразе «evening madam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information