Earlier evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earlier evening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее вечером
Translate

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний



Reportedly a third person has been killed, and the exchange earlier this evening failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, произошло третье убийство, и обмен, назначенный на сегодняшний вечер, провести не удалось.

She was just completing an evening toilet, and looked young and colorful-quite her avid, seeking self of earlier days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарядном вечернем туалете она охорашивалась перед зеркалом и казалась удивительно юной, полной огня и, совсем как прежде, жадно влюбленной в жизнь.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

-Swiss Guards removing a body from a church earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

несколько ранее этим же вечером швейцарские гвардейцы извлекли из церкви тело.

In a device used earlier in his films, Fellini orders the disparate succession of sequences as movements from evening to dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В устройстве, использовавшемся ранее в его фильмах, Феллини упорядочивает разрозненную последовательность последовательностей как движения от вечера до рассвета.

Kearney and her sister counting it earlier that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрни и ее сестра пересчитали их в тот же вечер.

We met earlier on this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы уже встречались сегодня.

Byers' body was found in the water of this quarry by state police earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело мальчика Байерса было найдено в карьерном водоёме полицией штата ранее этим утром.

She'd been on a date earlier that evening, with a movie ticket stub to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем вечером у неё было свидание, что подтверждает билет в кино.

Earlier this evening the hotel was hosting a fashion show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером в отеле проходил показ мод.

I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.

And you see, I was playing poker in Belle's bar earlier in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, видите ли, действительно играл в покер в баре у Красотки сегодня вечером.

Dantes might have waited until the evening visit was over, but he was afraid that the governor would change his mind, and order the dead body to be removed earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы подождать и сделать все это после вечернего обхода. Но он боялся, как бы комендант не передумал и не велел вынести труп раньше назначенного часа.

But mind you, the Colonel went on hastily, this may have been earlier in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учтите, - торопливо продолжал полковник, -это могло быть и раньше.

At 8:00 that evening the Baroness Marguerite de Chantilly was seated in the hotel's bar when the man who had collided with her earlier approached her table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восемь часов вечера баронесса Маргарита де Шантильи сидела в баре отеля, когда к ней приблизился мужчина, столкнувшийся с ней днем.

Candlelight services are held earlier in the evening for families with children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале вечера для семей с детьми проводятся службы при свечах.

To tell you the truth, I'm not sure, Alexandra said hesitantly. My husband was supposed to have met me at the house earlier this evening, and he-he hasn't shown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, сама не знаю, - нерешительно начала Александра. - Мы с мужем должны были встретиться сегодня вечером, но его до сих пор нет. Я очень во...

In the evening, he remembers having seen a sign earlier in the day announcing the opening performance of The Geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером он вспоминает, что еще днем видел вывеску, возвещавшую о начале выступления гейши.

Earlier this evening, Detective Bell and I learned that Maxim Zolotov was conducting business on behalf of the Russian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее этим вечером детектив Белл и я выяснили, что Максим Золотов вел переговоры от лица Российского правительства.

Earlier this evening, I had every intention of giving up my claim to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола.

The second succumbed to his wounds earlier this evening at an area hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой скончался от ран этим вечером в районной больнице.

The private detective's visit had revealed a great deal to him, and earlier that evening he had received another unexpected call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит частного сыщика многое объяснил ему, а сегодня вечером у него были другие неожиданные посетители.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

These needs might include the need for friendship, goodwill, credibility, recognition of status and authority, a desire to be appreciated and promoted as well as the need to get home earlier on Friday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужды включают в себя дружбу, добрую волю, убедительность, признание статуса и авторитета, желание быть оцененными и продвинутыми по службе, а также желание попасть домой пораньше в пятницу вечером.

Through them, I experienced the full range of Black emotion, their stories offering a context for my aunt’s fear earlier that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через них я испытала весь спектр черных эмоций, их истории давали контекст для страха моей тети ранее в тот же вечер.

Earlier this morning, I was in the greenroom, waiting my turn for evening-gown rehearsals when I found this memo left behind on a coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я сидела в гримерке, ожидая своей очереди на репетицию в бальных платьях, и нашла эту записку, которую кто-то оставил на кофейном столике.

While going to investigate that commotion, Thornton was knocked out by Roberts, who had been ejected from room No. 28 by Hitchcock earlier that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Торнтон отправился расследовать это происшествие, он был сбит с ног Робертсом, которого Хичкок вышвырнул из комнаты номер 28 в тот же вечер.

The elderly tend to go to bed early in the evening and wake earlier in the morning than younger adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди, как правило, ложатся спать рано вечером и просыпаются раньше, чем молодые взрослые.

Rodolphe came in the evening earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Родольф пришел раньше, чем обычно.

His earlier history seems rather far back to concern any of the people who were at my house that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние события кажутся слишком отдаленными, чтобы иметь отношение к кому-то из моих гостей в тот вечер.

Earlier this evening online server trackers noted the NSA's website had been down for at least six hours, and the site continues to be inaccessible for some users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня вечером онлайн-системы мониторинга серверов зарегистрировали, что сайт АНБ не работал по меньшей мере шесть часов, и сайт по-прежнему недоступен для некоторых пользователей.

She decides to go downstairs, and sees Gordon watching the tapes of earlier in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решает спуститься вниз и видит, что Гордон просматривает записи предыдущего вечера.

Taken this late, it does not, of itself, affect circadian rhythms, but a decrease in exposure to light in the evening is helpful in establishing an earlier pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взятый так поздно, он сам по себе не влияет на циркадные ритмы, но уменьшение воздействия света вечером полезно для установления более ранней картины.

We're live, Gail. Gail Hailstorm standing out front of the police station... where I'm going to try and get a glimpse of Cindy Campbell, the young girl who was attacked earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Гейл Хейлшторм, в прямом эфире от полицейского управления, ...где находится Синди Кэмпбелл, молодая девушка, на которую совершено нападение...

Falling asleep earlier will in turn automatically help to advance their circadian clocks due to decreased light exposure in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее засыпание, в свою очередь, автоматически поможет ускорить их циркадные часы из-за снижения освещенности вечером.

We're doing a piece on Noni and what happened to her earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем передачу о Нони и о том, что с ней случилось сегодня вечером.

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

Enough not to wonder to whom I will read these stories this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, правда, кому я эти новеллы буду читать.

On the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совершения обряда был устроен торжественный обед; на нем присутствовал и священник; языки у всех развязались.

That cigar at the window in the evening... the moon was shining... after the arbour... at Skvoreshniki?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарку, вечером, у окна... месяц светил... после беседки... в Скворешниках?

Hundredth Psalm, Evening Hymn, hay Pitt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотый псалом, вечерний гимн - а, Питт?..

As for poor Mrs. Winkworth, and her long hair and great eyes, which had made such an effect at the commencement of the evening-where was she now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается бедной миссис Уинкворт и ее длинных кос и больших глаз, имевших такой успех в начале вечера, то где она была теперь?

No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка.

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я поклялась не встречаться с моральными уродами.

That same evening this was known in Yonville, and Madame Tuvache, the mayor's wife, declared in the presence of her servant that Madame Bovary was compromising herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру это стало известно всему Ионвилю, и жена мэра, г-жа Тюваш, сказала в присутствии своей служанки, что госпожа Бовари себя компрометирует.

The newspaper lay across his knees and the weight of his arm held it there in the evening breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета лежала у него на коленях, прижатая локтем, чтобы ее не сдуло.

She was inclined not to go to Mr Rawlson's ball that evening, but I told her there was nothing to worry about, that he was laid up after a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не хотела ехать на бал к мистеру Роусону, но я сказала, что переживать не из-за чего, он поправляется после болезни.

How would you like to take a drive with me to-morrow evening? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите завтра вечером со мной покататься? -спросил он.

During the whole evening, Mr. Jellyby sat in a corner with his head against the wall as if he were subject to low spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеллиби весь вечер просидел в углу, прислонившись головой к стене и явно предаваясь унынию.

It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем.

And so I counted upon you to do me this last piece of service this evening, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я только и надеялась, что вы окажете мне эту последнюю услугу.

And one evening, as he was entering his home preparatory to speaking to her, he met Tollifer just leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, придя домой, чтобы сообщить ей об этом, он столкнулся на пороге с Толлифером.

On the previous evening, Marius, in a transport, had pushed Cosette against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне вечером Мариус, в порыве восторга, обнял Козетту, и она нечаянно прислонилась к стене.

I was looking forward to this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так ждал этот вечер.

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier, I found this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему, когда я чистила воздухоотборник, то нашла это!

You'll deliver it personally this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты лично доставишь колье!

The first evening, missing him, Dede sought and found him, lamp in hand, staring with silent glee at the tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же вечер Дид, хватившись мужа, нашла его с лампой в руке, погруженным в созерцание.

As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earlier evening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earlier evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earlier, evening , а также произношение и транскрипцию к «earlier evening». Также, к фразе «earlier evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information