Ever more efficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ever more efficient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еще более эффективным
Translate

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- efficient [adjective]

adjective: эффективный, действенный, рациональный, продуктивный, квалифицированный, целесообразный, умелый, подготовленный

noun: сомножитель



Did I ever tell you about the beautiful old battle-axe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-нибудь тебе рассказывал о прекрасной древней секире, что я когда-то нашел?

But if I ever get to go on one this thing is going to follow me around like my own little dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы мне когда-нибудь довелось,... эта сумка сопровождала бы меня как верная собачка.

In addition, there is a possibility the developers may introduce a hybrid brine shrimp to increase the efficiency of extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть возможность, что разработчики могут ввести гибридный рассол креветок для повышения эффективности добычи.

But a political system is only ever truly put at risk when leaders consistently misrule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политическая система только в тех случаях действительно ставит себя под угрозу, когда ее лидеры неизменно плохо руководят.

Don't you ever contradict me in front of my team like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не возражай мне при моей команде как только что.

Don't ever think people are beneath you or that you have nothing to learn from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей думать, что есть люди ниже тебя, или что тебе нечему научиться у других.

When times are difficult, when you're short of money, when you're feeling insecure and vulnerable, it's almost a natural human tendency to turn inwards, to think of your own needs and to discard everybody else's, and perhaps to start to imagine that the past was somehow better than the present or the future could ever be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступают тяжёлые времена, когда не хватает денег, когда вы не уверены в себе и уязвимы, естественная реакция — замкнуться в себе, думать только о своих нуждах и забыть про всех остальных, и, возможно, начать уверять себя, что раньше было лучше, чем может быть в настоящем и будущем.

It's also much easier, though, to spread the truth than it was ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правду тоже намного проще распространять теперь, чем это было раньше.

The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец.

It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична.

Cliff was the gentlest, kindest man who ever packed a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф был самым мягким и доброжелательным человеком из всех когда-либо носивших оружие.

At that point the house was bought and sold a few times, but no one ever stayed for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом тогда уже пару раз купили и продали, но долго там никто не жил.

God forbid either of you should ever need surgery to save your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаси вас боже от необходимости пройти через операцию чтобы спасти вашу жизнь.

These items before us are more significant to world peace than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира.

And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества.

I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем.

Did you ever use drugs with Mr. Boz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делали это с мистером Бозом? - Конечно.

Just tell me: will I ever play again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите проще, я играть буду?

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

I don't believe you've ever been a very good girl, Deirdre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что ты когда-то была хорошей, Дирдра.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

The expected output of the trade efficiency assessment includes the following:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что оценка эффективности торговли даст следующие результаты:.

Universality must be reconciled with efficiency and the transparency of the decision-making process must be ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальность необходимо совместить с эффективностью; точно так же необходимо обеспечить транспарентность процесса принятия решений.

In this process, sulphur reduction efficiencies of more than 95% can be reached. Simultaneously, large amounts of gypsum are produced as a usable by-product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс позволяет повысить эффективность улавливания серы до более чем 95% при одновременном получении значительных объемов гипса в качестве полезного побочного продукта.

It's the largest particle accelerator ever constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый Большой ускоритель частиц из всех, когда-либо построенных.

The only thing you ever bring is trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя одни неприятности.

Nothing should ever wait or be left unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не должно быть ничего недосказанного.

Have you ever traveled by plane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом?

If Russian citizens ever get a line into the station, they might want to keep the sound off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если российские граждане и захотят посмотреть на происходящее внутри станции, звук им лучше отключить.

Have you ever been in a kennel and seen dogs which are panicky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли вы когда-нибудь на собачьем рынке, видели ли там очень испуганных собак?

This is the best sundae I've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее мороженое с фруктами, которое я когда-либо ела.

Alex didn't need to be conscious, but just merely efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексу не нужно было быть осознающим, нужно было быть лишь рациональным.

The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру.

Still no increase in phaser relay efficiency, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность фазерного массива по-прежнему не увеличивается, сэр.

But if you'll just tighten up on these one or two points, then I'm sure that we shall have here a thoroughly efficient business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы сконцентрируетесь на упомянутых мною вопросах, я уверен, что наш бизнес будет полностью эффективным.

They have however similar efficiency as the maximum likelihood estimators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обладают такой же эффективностью, как и оценки максимального правдоподобия.

Anaerobic respiration is correspondingly less efficient than aerobic respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, анаэробное дыхание менее эффективно, чем аэробное.

Repeated selection for cursorial traits across ratites suggests these adaptions comprise a more efficient use of energy in adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный отбор по беглым признакам у разных рати предполагает, что эти приспособления включают более эффективное использование энергии во взрослом возрасте.

Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров.

This allows graphics cards to make more efficient use of processing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет видеокартам более эффективно использовать вычислительную мощность.

When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации.

An efficient protocol for laboratory synthesis of dibromoindigo is developed in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году разработан эффективный протокол лабораторного синтеза дибромоиндиго.

Rijeka has efficient road connections to other parts of Croatia and neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риека имеет эффективное автомобильное сообщение с другими частями Хорватии и соседними странами.

The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитор планирует провести аудит эффективно и своевременно.

Japanese interior design is very efficient in the use of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский дизайн интерьера очень эффективен в использовании ресурсов.

It is speculated that chickens supplanted pigs as a more portable and efficient source of meat, leading to the religious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что куры вытеснили свиней как более портативный и эффективный источник мяса, что привело к религиозным ограничениям.

Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая.

The Industrial Revolution also provided a much more efficient way to produce goods which lead to less labor-intensive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная революция также обеспечила гораздо более эффективный способ производства товаров, которые приводят к менее трудоемкой работе.

Therefore, efficient sorting, separation and cleaning processes become most important for high quality recycled polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эффективные процессы сортировки, разделения и очистки становятся наиболее важными для высококачественного переработанного полиэфира.

The efficiency and fit of fully ceramic restorations fabricated through CAD/CAM were evaluated through a double-blinded randomized cynical trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и пригодность полностью керамических реставраций, изготовленных с помощью CAD/CAM, были оценены с помощью двойного слепого рандомизированного циничного испытания.

Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии.

Contra-rotating propellers have been found to be between 6% and 16% more efficient than normal propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что противовращающиеся пропеллеры на 6-16% эффективнее обычных пропеллеров.

Charge-pump circuits are capable of high efficiencies, sometimes as high as 90–95%, while being electrically simple circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схемы с зарядным насосом обладают высокой эффективностью, иногда достигающей 90-95%, при этом они являются электрически простыми схемами.

The Robinson-Patman Act of 1936 sought to protect local retailers against the onslaught of the more efficient chain stores, by making it illegal to discount prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Робинсона-Патмана 1936 года был направлен на защиту местных розничных торговцев от натиска более эффективных сетевых магазинов, запрещая им снижать цены.

The study, Interpreting Sustainability in Economic Terms, found three pillars of sustainable development, interlinkage, intergenerational equity, and dynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, Трактующем устойчивость в экономических терминах, были выявлены три столпа устойчивого развития: взаимосвязь, равенство поколений и динамическая эффективность.

Gliders and sailplanes that are used for the sport of gliding have high aerodynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планеры и парусники, которые используются для спорта планеризма, имеют высокую аэродинамическую эффективность.

Theoretically, the most efficient way to create lift is to generate it in an elliptical spanwise distribution across the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически наиболее эффективным способом создания подъемной силы является ее эллиптическое распределение по размаху крыла.

The Chikoo is an evergreen, and thus pruning is not efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чику-вечнозеленое растение, и поэтому обрезка не эффективна.

Inter-dealer brokers play varying roles in each of the fixed income markets and have become instrumental to their effectiveness and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междилерские брокеры играют различную роль на каждом из рынков с фиксированным доходом и стали инструментом повышения их эффективности и результативности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ever more efficient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ever more efficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ever, more, efficient , а также произношение и транскрипцию к «ever more efficient». Также, к фразе «ever more efficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information