Every imaginable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Every imaginable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все мыслимые
Translate

- every [article]

adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный

pronoun: каждый, любой

- imaginable [adjective]

adjective: вообразимый, воображаемый



That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

And every five days we have built a new health centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждые пять дней мы строили новый центр здравоохранения.

Every time someone asks me, How could you not have known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда меня спрашивают: Как ты вообще могла не знать?

It's having people around you who share your values, your vision, but are different in every other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно иметь рядом людей, которые разделяют ваши ценности, взгляды, но каждый всё равно по-своему уникален.

In fact, every morning, this is what I see, Spencer waving at me furiously as we're making our breakfasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро я вижу, как Спенсер активно машет мне, когда я готовлю для нас завтрак.

Eventually, every profession will have to feel these pressures or else it will mean humanity has ceased to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов любой профессионал должен испытать на себе это давление, иначе человечество перестанет развиваться.

When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму.

Every study I've seen puts the rate above 50 percent for 18- to 24-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все виденные мною исследования говорят, что среди 18–24-летних таких уже 50%.

Every member of her team, and every moment a women is at her clinic, is as supportive as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пребывания пациенток в клинике, все члены её бригады оказывают им всевозможную поддержку.

Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием.

And he forced me, basically, to practice for hours and hours every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец заставлял меня практиковаться часами каждый день.

Every child deserves an education that guarantees the safety to learn in the comfort of one's own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ребёнок достоин того, чтобы получить образование в условиях, которые позволяли бы ему спокойно учиться, оставаясь самим собой.

We wanted people from the left, from the right, from the middle, every age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели людей левых, правых, стоящих посередине, любой возрастной группы.

So every time we move, we move one down and one across, and we draw a new straight line, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз мы перемещаемся на одну вниз и в сторону и рисуем новую прямую линию, так?

But media really matters, and every time I appeared on TV, we saw and experienced a rise in the polls, so I know firsthand how much this matters and why we have to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ очень важны, и каждый раз, когда я появлялась на ТВ, мы видели и явно чувствовали увеличение голосов в мою поддержку, и я ощутила на собственном опыте, насколько это важно и почему мы должны об этом говорить.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

After the first two years every student can select subjects according to his professional interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых двух лет каждый студент может выбрать предметы в соответствии с его профессиональными интересами.

Every year thousands of students come to Cambridge from overseas to study English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно тысячи студентов со всего мира приезжают в Кембридж изучать английский.

More and more people start to use it every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше и больше людей начинают использовать его каждый день.

However, every year many immigrants move to the USA, so the population rapidly grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый год много эмигрантов переезжает в США, поэтому население быстро растёт.

We've landed a concert engagement every night since we left Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимали участие в концертах каждую ночь, с тех пор как мы покинули Венецию.

It's every guest's honor to lead the class in the pledge of allegiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гость имеет честь руководить классом в присяге на верность флагу.

The living stillsuit grasped and retained every bit of moisture it encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой стилсьют хватал и усваивал каждую достижимую капельку влаги.

Every muscle ached, and the stump of his right leg throbbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мускул его тела болел, а культя налилась кровью и пульсировала.

Every step of the argument is securely based on irrefutable fact, detailed precisely and unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе каждого его довода лежал неоспоримый факт, строгий и не допускающий толкований.

The sight of those notice-boards rouses every evil instinct in my nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид этих досок пробуждает во мне все дурные инстинкты.

Do you pee with excitement every time you marvel at your genius with a scalpel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты писаешь от восторга каждый раз когда восхищаешься своей гениальной работой хирурга?

Now, we can't just crowd around your desk every time we want to talk Supergirl stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем крутиться вокруг твоего стола каждый раз, когда хотим обсудить супергеройские штучки.

What's so remarkable is that it reveals the relationships between each and every element in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое поразительное в том, что она раскрывает взаимосвязи между любыми без исключения элементами в системе.

Every other drug dealer has a cell phone, and these guys are all on pagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех прочих торговцев наркотиками есть мобильники, а эти ребята используют пейджеры.

Followed the usual aimless babble that every low-caste native must raise on every occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала обычная бесцельная болтовня, которой все туземцы низкой касты предаются по всякому поводу.

Every one of these companies has profited from some sort of cataclysm or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих компаний извлекает пользу из чего-то вроде катаклизмов или чего-то подобного.

Every culture, ancient and modern has placed its totems and concerns among the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая культура, античная и современная, помещала свои тотемы и интересы среди звёзд.

The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.

I want the exact number of every nuclear warhead in India's arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно точное количество всех ядерных боеголовок в арсенале Индии.

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

I only put on a mask at a masquerade, and don't wear one before people every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маску надеваю лишь в маскарад, а не хожу с нею перед людьми каждодневно.

A book of the night, in which every excess would be represented and no bounds respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная книга, в которой все крайности были б представлены без соблюдения каких-либо рамок и границ.

Fitch instructed them to go to Gardner and hire every private snoop in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч велел им отправиться в Гарднер и нанять там всех имеющихся в наличии частных сыщиков.

Barbara had always been able to get every available man at a party to flit around her as though she were their queen bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они роились вокруг нее, словно пчелы вокруг пчелиной матки.

Let's serve warrants for every search engine on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте получим ордер для каждой поисковой системы в интернете.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

Cyrilla flinched with the sudden flash of pain coursing through every joint in her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цирилла вздрогнула от внезапной боли, пронзившей все ее тело.

He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе.

I can't fault you for boldness, but not every insult requires a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу винить тебя за смелость, но не каждое оскорбление требует ответа.

You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения.

And your face, the face of our company... will be in every newspaper, on every news program, and everything I have built over the past 40 years will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё лицо, лицо нашей компании... будет во всех газетах, в каждой новостной программе, и всё, что я строил 40 лет, пропадёт.

Every child deprived of liberty shall be separated from adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый лишенный свободы ребенок должен быть отделен от взрослых.

Every moment he delays, our movement grows in strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую секунду, пока он медлит, наше движение набирает силу.

The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих.

We have every confidence in you and you may be sure you may count on the full cooperation of our delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в вас, и вы можете быть уверены, что вы можете рассчитывать на всестороннюю поддержку нашей делегации.

I just lived from day to day clinging to every moment while it lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День ото дня я жила, цепляясь за каждый момент.

You've been breaking in every store in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе.

Every version Joey sends out for proofreading will reflect one version in CVS so versions can be traced more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая версия, отправленная Joey на корректуру, соответствует одной версии CVS, таким образом легче следить за версиями.

A study done in Central Europe reveals that, for every 100 meters below the Earth's surface there is an average temperature increase of 3 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Европе температура в верхних слоях Земли каждые 100 метров увеличивается в среднем на 3 ºC.

We have every opportunity to emerge from the existing situation, with some losses, but prepared for a new round of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших руках - все возможности, чтобы выйти из сложившейся ситуации с объективными потерями, но подготовленными к новому росту.

Take from every theory in moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять понемногу от каждой теории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «every imaginable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «every imaginable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: every, imaginable , а также произношение и транскрипцию к «every imaginable». Также, к фразе «every imaginable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information