Everybody knows each other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everybody knows each other - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все знают друг друга
Translate

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- knows [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- each [adverb]

adjective: каждый, всякий

pronoun: каждый, любой

  • each trade - каждая сделка

  • each member states - каждый из государств-членов

  • once each - один раз

  • each regulation - каждое регулирование

  • solve each - решить каждый

  • each client - каждый клиент

  • how each - как каждый

  • each owner - каждый владелец

  • each round table - каждый круглый стол

  • hug each other - обнимаются

  • Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each

    Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back

    Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе

  • other bookmarks - другие закладки

  • several other - несколько других

  • other fuels - другие виды топлива

  • other investors - другие инвесторы

  • other securities - другие ценные бумаги

  • other staples - другие скрепки

  • other fault - другая неисправность

  • other relevant organizations - другие соответствующие организации

  • from other regions - из других регионов

  • from other resources - из других источников

  • Синонимы к other: disparate, contrasting, separate, different, alternative, dissimilar, distinct, more, added, further

    Антонимы к other: similar, this, that, the first choice, related, included, same, coinciding

    Значение other: used to refer to a person or thing that is different or distinct from one already mentioned or known about.



So, if any of you out there knows anyone in Suffolk with a boat of any shape or form, give them a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если кто-то из вас знает кого-то на побережье, у кого есть хоть какое-то судно, позвоните им.

Therefore the industry never knows from one year to the next when it may be subject to major contract cancellations and drying up of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неизвестно, в какой год в отрасли последует отмена контрактов и «обескровливание» бизнеса.

Yeah, yeah... who knows how strong the pain will be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а кто знает, какая боль.

I rang round that many people asking for help with the driving today - everybody made excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил множество людей, которые просили подвезти их сегодня, извинился перед всеми.

She knows your mum from the Country Women's Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе.

To run as an outsider who knows the ropes, who's handled big issues in a big state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для запуска аутсайдера кто знает рычаги которые решают большие проблемы в большом государстве.

I mean the love that gives all and takes all and knows no bargains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о любви, которая дает все и берет все, и не торгуется.

I just proved that he gives his cell out to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доказал, что он даёт свой номер всем подряд.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Everybody knows this country's gone soft on criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что в этой стране мягко относятся к преступникам.

From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии.

And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, насколько это сложно, но через пару лет, наверное, мы это узнаем.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

God only knows what's in that sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог его знает, что там было в грязи.

Well, just, uh, take it from someone who knows it's better to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто доверься тому, кто знает, лучше перестраховаться.

Nobody knows how many rebellions besides political rebellions ferment in the masses of life which people earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, сколько мятежей - помимо политических - зреет в недрах обыденной жизни.

Everybody knows you want a cut of the t-bone steak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают ты хочешь вырезать стейк.

The reader knows, that by washing the sewer we mean: the restitution of the filth to the earth; the return to the soil of dung and of manure to the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, под промывкой водостоков мы подразумеваем отведение нечистот в землю, унавоживание почвы и удобрение полей.

If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если успех наблюдается редко и достигается медленно, то каждому известно, как быстро и легко происходит разорение.

Everyone knows he's the one who busted up Cottonmouth's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают что он тот, кто разрушил операции Щитомордни...

He knows something about how this collapse happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает что-то о том, как произошло разрушение.

I remember her sitting next to a window in the afternoons sewing my dresses, in the greenhouse taking care of her flowers, in the patio varnishing old furniture that she got from God knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню ее сидящей у окна после обеда шьющей мои платья в парнике ухаживающей за цветами, в патио, рядом со старой мебелью взятой неизвестно откуда.

No one knows how your work will be received in the future, but I find myself concerned about the hidden risks it poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, как вашу работу будут воспринимать в будущем, но сейчас я обеспокоен, что она несет скрытые риски.

He knows how to drink out of a canteen and pee on a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, как пить из фляжки и писать на дерево.

God knows you'll do a better job of it than I ever did, though you won't look half as good doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог знает, у тебя это выйдет лучше,чем у меня. Хотя ты не будешь выглядеть и наполовину так хорошо, возглавляя его

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

He knows one of the government retainers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает одного из слуг в замке.

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

She knows better than to beg for reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что бесполезно умолять меня принять её обратно.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

Who knows when I'll be able to go to a ball again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, когда я теперь опять смогу пойти на бал.

And who knows? Maybe it'll rub off on Senator Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знает - может эти качества передадутся сенатору Логану.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

Well, everybody's selling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все все продают.

Then where will we fetch up? I said. Who knows where the Machine will deposit us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда же мы попадем? - спросил я. - Кто знает, в какие дали занесет нас машина...

I think you're all quite right, she said hurriedly. Quite right. I mean - it can't do any good - making it public. Very unpleasant for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы все понимаете, - быстро продолжала Кора. - Огласка была бы неприятной для всех.

He's always trying to point the finger at what's going on with everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда всем указывал на проблемы других.

Krull gets me from point A to point B and knows where to find all my favorite creature comforts along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крулл доставляет меня из пункта А в пункт Б, и точно знает, как достать мне все земные блага на всём пути.

Who knows how to throw an outfit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который умеет подбирать одежду.

Everybody take cover! Gather all the men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем в укрытие, собрать всех бойцов!

Why does everybody think that I was born yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему всем кажется, что я вчера родилась?

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Vice and God knows who else have been trafficking these girls to elected officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравы и бог знают, кто еще привозил этих девочек к чиновникам.

Everybody wants to drive around with a fat guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нравится кататься с толстыми парнями.

Everybody's nuts about the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свихнулись в армии и флоте.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

Well, you can still get some. Just wait in line like everybody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты все еще можешь достать билеты Просто постой в очереди как это делают остальные.

Everyone in the city who knows about the affair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займись каждым в городе, кто знает об инциденте.

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

Now that the Chief's dead who knows what actually happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда начальник мёртв, кто знает, что произошло на самом деле?

I don't claim that's true, but that is one of the oldest internet pieces of trivia I know, apart from a duck's quack does not echo and no-one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что это правда, но это один из самых древних фактов из интернета, которые я знаю, не считая кряканья утки, которое не имеет эха, и никто не знает почему.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

Everybody's had a hard day. They're just trying to let off steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был тяжелый день, он хотел спустить пар...

Everybody makes mistakes, Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, Рик.

You've got everybody scared here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всех здесь запугал, вот что я тебе скажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everybody knows each other». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everybody knows each other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everybody, knows, each, other , а также произношение и транскрипцию к «everybody knows each other». Также, к фразе «everybody knows each other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information