Ex officio chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance. |
В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании. |
It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot. |
Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо. |
The morning briefing, delivered by a colonel of the militia, had pleased neither the SVR Chairman nor his principal bodyguard. |
Утренний инструктаж, проведенный полковником милиции, не удовлетворил ни директора СВР, ни его личного телохранителя. |
As Chairman of the Select Committee on Intelligence, mark my words. |
Как председатель разведуправления, помяните мои слова. |
I wish also to ask the Chairman where exactly we stand at this stage. |
Хочу также спросить Председателя о том, на каком именно этапе мы находимся. |
This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio. |
В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля. |
We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh. |
Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер-министром Бараком в начале этой недели в Шарм-эш-Шейхе. |
The Chairman was a man named Senator Nelson Aldrich from Rhode Island. |
Председателем был назначен сенатор Нельсон Олдридж из Род-Айленда. |
He took it that the Committee wished to elect Mr. Hafner to serve as Chairman of the open-ended working group. |
Он считает, что Комитет желает избрать г-на Хафнера председателем рабочей группы открытого состава. |
Thirdly, I would like to repeat that the Pyongyang Declaration was duly signed by the Prime Minister of Japan, Mr. Koizumi, and Chairman Kim Jong Il. |
В-третьих, я хотел бы повторить, что Пхеньянская декларация была надлежащим образом подписана премьер-министром Японии г-ном Коидзуми и Председателем Ким Чен Иром. |
The Executive Chairman arrived in Baghdad for the third of his visits in the period under review on 4 August 1995. |
4 августа 1995 года Исполнительный председатель в третий раз за рассматриваемый период прибыл в Багдад. |
Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor. |
Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача. |
Он обратился к председателю. |
|
Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. ..of the Latium coast, will be chairman of Italia Nostra. |
Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение Наша Италия. |
What did the chairman entrust to him? |
Что поручил ему председатель? |
What I understood the chairman to say is that there have been four grand juries convened? |
Если я правильно понял председателя, ранее было проведено четыре больших жюри. |
He knew that Volka, as chairman of the Astronomy Club, at least knew that the Earth was round - if he knew nothing else. |
Кто-кто, а он-то отлично знал, что Волька -староста астрономического кружка и уж во всяком случае знает, что Земля - шар. |
The thunderous cadences of the chairman's voice could still be heard when two large men appeared in the doorway of the city hall. |
Не успели еще замолкнуть раскаты и переливы председательского голоса, как в портале исполкома показались два дюжих сотрудника. |
Я не забуду наставления президента. |
|
Oedipus is the perfect look for a man completely controlled by the chairman! |
Эдип – лучшее лицо для того, кто во всём слушается председателя! |
He therefore dined very silently, in spite of the officious attention of his host, who presented himself two or three times to inquire if he wanted anything. |
Обед прошел молчаливо, несмотря на угодливую заботливость хозяина, то и дело заходившего узнать, всем ли доволен его постоялец. |
Was the Chairman of the International House of Pancakes unavailable? |
А место председателя Международной ассоциации блинчиков было занято? |
Не хотелось показаться навязчивой. |
|
So you still got a shot of being in the lead, and you flying to Aspen to meet with a certain network chairman about a show of your own. |
Так ты по-прежнему будешь первым, но при этом ты ещё слетаешь в Аспен на встречу с одним телевизионщиком по поводу твоей собственной передачи. |
Mr. Chairman, my client would be the first to tell you that hers is a minority view. |
Господин председатель, мой клиент впервые говорит об этом, это её личное мнение. |
Попробуй уговорить председателя Ли не упрямиться, Тинь Цзи. |
|
Mr. Chairman is upset about my connections to Murase. |
Председатель недоволен моими связями с Мурасэ. |
The Chairman and SECDEF want closure. |
Председатель и министр обороны хотят закрыть дело. |
Это люди директора Пак? |
|
Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton. |
Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне. |
Sir William's office - the bank's former chairman. |
Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка. |
Слушание было односторонним; мы слушали, а председатель вещал. |
|
Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity. |
Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании. |
He served as chairman of the mathematics department at Princeton University and later as Dean of the Graduate School there. |
Он был председателем математического факультета Принстонского университета,а затем деканом Высшей школы. |
Chairman Roberto Quarta was temporarily named executive chairman. |
Председатель Роберто Кварта был временно назначен исполнительным председателем. |
Ng is the chairman of the board of Trustees for the Singapore Institute of Technology and a Trustee of the National University of Singapore. |
НГ является председателем попечительского совета Сингапурского технологического института и попечителем Национального университета Сингапура. |
Hartmann was an associate of Helena Blavatsky and was Chairman of the Board of Control of the Theosophical Society Adyar. |
Гартман был соратником Елены Блаватской и председателем Контрольного совета Теософского общества Адьяр. |
Ne Win became head of state as Chairman of the Union Revolutionary Council and also Prime Minister. |
Нэ вин стал главой государства как председатель Союзного Революционного совета, а также премьер-министром. |
The chairman of the investigating committee, William H. Bledsoe of Lubbock, called for impeachment. |
Председатель Следственного комитета Уильям Бледсо из Лаббока призвал к импичменту. |
General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches. |
Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений. |
He became Chairman and Chief Executive from 1977 until 1982, when he retired. |
Он был председателем и главным исполнительным директором с 1977 по 1982 год, когда ушел в отставку. |
Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management. |
Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением. |
While in Dang he was the chairman of the Mashal Samuha. |
Находясь в Данге, он был председателем Машал Самуха. |
Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs. |
Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам. |
In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal. |
В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем. |
He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering. |
Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники. |
Rolf Sievert was named Chairman, but a driving force was George Kaye of the British National Physical Laboratory. |
Председателем был назначен Рольф Зиверт, но движущей силой стал Джордж Кей из британской Национальной физической лаборатории. |
Scott did not renew his five-year contract; Haub hired James Wood to become chairman. |
Скотт не стал продлевать свой пятилетний контракт; Хауб нанял Джеймса Вуда на должность председателя правления. |
The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain. |
Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании. |
Lockheed chairman of the board Daniel Haughton and vice chairman and president Carl Kotchian resigned from their posts on February 13, 1976. |
Председатель совета директоров Lockheed Дэниел Хотон и вице-президент и президент компании Карл Котчиан подали в отставку со своих постов 13 февраля 1976 года. |
The new body's chairman Bierut was becoming Gomułka's main rival. |
Главным соперником Гомулки стал председатель нового органа берут. |
Holbrooke was the vice chairman of Perseus LLC, a leading private equity firm. |
Холбрук был заместителем председателя ООО Персей, ведущей частной акционерной компании. |
In 1895 he was a founding member and board member of the Norwegian Peace Association, serving as chairman from 1900 to 1902. |
В 1895 году он был одним из основателей и членов правления Норвежской ассоциации мира, занимая пост председателя с 1900 по 1902 год. |
To break the tie, Chairman Kaga asked them to allow him this one instance of selfishness, and he cast his vote for the French team. |
Чтобы разорвать эту связь, председатель Кага попросил их разрешить ему этот единственный случай эгоизма, и он отдал свой голос за французскую команду. |
As Chairman of the Foundation, Dr. John Boyer received a Medical Leadership award from the National Hispanic Medical Associations. |
Как председатель фонда, Доктор Джон Бойер получил награду за медицинское лидерство от национальных испаноязычных медицинских ассоциаций. |
Some days later he took over the governor's post, and Lothar Popp of the USPD became chairman of the overall soldiers' council. |
Через несколько дней он занял пост губернатора, а Лотар Попп из полицейского управления США стал председателем общего солдатского совета. |
Based in Los Angeles, he is the founder, chairman and artistic director of Millenia Music and its Earth's Call production. |
Базирующийся в Лос-Анджелесе, он является основателем, председателем и художественным руководителем Millenia Music и ее производства Earth's Call. |
Republicans maintained control of the Senate throughout his time as chairman. |
Республиканцы сохраняли контроль над Сенатом на протяжении всего его пребывания на посту председателя. |
According to CSICOP's chairman Paul Kurtz, at least one critic of the committee claimed in print that it was connected with the CIA. |
По словам председателя CSICOP пола Курца, по крайней мере один критик комитета утверждал в печати, что он был связан с ЦРУ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ex officio chairman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ex officio chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ex, officio, chairman , а также произношение и транскрипцию к «ex officio chairman». Также, к фразе «ex officio chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
