Examination department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examination department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел экспертизы
Translate

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



The rides are extensively tested in advance, and the examination is performed by the cableways and temporary structures department of today'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттракционы тщательно тестируются заранее, а обследование проводится отделом канатных дорог и временных сооружений сегодняшнего дня'

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

Local GCE Advanced Level qualification is offered by the Department of Examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная квалификация GCE Advanced Level предлагается Департаментом экзаменов.

The body has been left in place for examination and documentation... by the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было оставлено на месте для исследования и документирования департаментом правосудия.

He had taken the department's Sergeant police examination to help further his career but the pay scale for the police force was frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдал экзамен на сержанта полиции Департамента, чтобы продолжить свою карьеру, но шкала оплаты для полицейских сил была заморожена.

In 1959 while awaiting the results of his California Bar Examination, he joined the legal department of Revue Productions, the former television subsidiary of MCA Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году, ожидая результатов своего экзамена в калифорнийской коллегии адвокатов, он присоединился к юридическому отделу Revue Productions, бывшей телевизионной дочерней компании MCA Inc.

A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих.

We are already prepared for medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже готов, сейчас быстро отправим на обследование.

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

Norway might possibly consider amending its legislation, but that would be after thorough examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия могла бы изучить возможность пересмотра своего законодательства в этом отношении, но это будет сделано после тщательного изучения вопроса.

Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию.

These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций.

Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать больше волнуется по поводу результатов экзамена, чем я.

You have to sign the report of your examination, said the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надобно подписать протокол допроса, -сказал следователь.

That's all, thank you, he interrupted, in the manner of a lawyer abruptly concluding a cross-examination after having extracted a fatal admission from a witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно, благодарю вас! - перебил он на манер адвоката, который обрывает перекрестный допрос, выудив у свидетеля фатальное признание.

A few questions, a brief examination, and the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

no change since last examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последнего обследования без улучшений!

All right, doctor, I'll have Lex stop by for an examination... by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели.

Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня.

Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов.

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

You asked me to find out how many examination papers went astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня узнать, сколько экзаменационных работ пропало.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

This is an examination, not a masquerade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере.

I'm getting a warrant for a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я получил ордер на его физическое обследование.

So that in less than a week from that time, as Brujon and Babet met in the circle of La Force, the one on his way to the examination, the other on his way from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не прошло и недели, как Бабет и Брюжон столкнулись на дорожке в дозорных тюрьмы Форс - один, идя допрашиваться, а другой, возвращаясь с допроса.

Temper is usually identified by microscopic examination of the temper material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер обычно определяется при микроскопическом исследовании материала закала.

In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию.

After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов.

In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он оказался последним в классе на выпускном экзамене, но, несмотря на это, он перешел в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте.

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

Railway surgeons were also responsible for assessing medical claims against their companies and providing routine medical examinations of employees and applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные хирурги также отвечали за оценку медицинских претензий к своим компаниям и проведение регулярных медицинских осмотров сотрудников и заявителей.

The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом.

This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве.

The Centre is also an examination centre for the international examinations TELC, LCCI and BULATS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр также является экзаменационным центром для международных экзаменов TELC, LCCI и BULATS.

While mild soreness lasting 12–24 hours is common after a bone marrow examination, serious complications are extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как легкая болезненность, длящаяся 12-24 часа, является обычным явлением после исследования костного мозга, серьезные осложнения встречаются крайне редко.

He also advocated the abolition of the imperial examination on Taoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за отмену имперского экзамена по даосизму.

In 2009, she was drydocked for examination by Germanischer Lloyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она была drydocked для рассмотрения Ллойда.

Examination of the shells by scanning electron microscopy showed the presence of a thin calcareous eggshell layer with a membrane underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование скорлупы методом сканирующей электронной микроскопии показало наличие тонкого известкового слоя яичной скорлупы с мембраной под ним.

A microscopic examination can confirm the diagnosis, but this is rarely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопическое исследование может подтвердить диагноз, но это редко требуется.

Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами.

But under cross-examination Soldo admitted, it was actually the NYPD metal barricades which blocked traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но под перекрестным допросом сольдо признал, что на самом деле это были металлические баррикады полиции Нью-Йорка, которые блокировали движение.

At twenty he passed his First M.B. examination at the University of London, winning the gold medal for anatomy and physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцать лет он сдал свой первый магистерский экзамен в Лондонском университете, получив золотую медаль по анатомии и физиологии.

In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета.

On further examination of this article, I am even less convinced than before!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем рассмотрении этой статьи я еще менее убежден, чем прежде!

Some of his works are used as examination pieces by many music schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его произведений используются в качестве экзаменационных пьес многими музыкальными школами.

The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу.

Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование.

Physical examination often begins with examination of the patient's gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальный осмотр часто начинается с осмотра походки пациента.

A ship stopping at a Control port raised a red and white flag with a blue border to signify that it was awaiting examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно, остановившееся в контрольном порту, подняло красно-белый флаг с синей каймой, означая, что оно ожидает досмотра.

The triplets were very talented, and when they were fifteen, they were the first, second, and third best in the Gwageo examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройняшки были очень талантливы, и когда им исполнилось пятнадцать, они стали первыми, вторыми и третьими лучшими на экзамене Гвагео.

Specialist medical examination is obligatory in case of illnesses and handicaps that restrict the ability to drive a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированное медицинское освидетельствование обязательно при наличии заболеваний и недостатков, ограничивающих способность управлять автомобилем.

The clavicle is unstable to direct stress examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключица неустойчива к прямому стрессовому обследованию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examination department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examination department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examination, department , а также произношение и транскрипцию к «examination department». Также, к фразе «examination department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information