Examine the merits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, разглядывать, допрашивать, экзаменовать, досматривать, опрашивать
examine the privacy - изучить частную жизнь
examine the programmes - изучить программы
to examine different perspectives - рассмотреть различные точки зрения
examine other - изучить другие
examine closely - внимательно изучить
has an opportunity to examine - имеет возможность изучить
examine the status of - изучить состояние
examine and assess - изучить и оценить
examine it for - изучить его
examine the problem - изучить проблему
Синонимы к examine: review, look at, check out, survey, evaluate, sift (through), analyze, scrutinize, study, scan
Антонимы к examine: overlook, ignore, disregard
Значение examine: inspect (someone or something) in detail to determine their nature or condition; investigate thoroughly.
survival of the fittest - выживание наиболее приспособленных
the ecosystem - экосистема
the sack - мешок
the human race - человеческая раса
have the good/bad luck - есть хорошая / плохая удача
lion in the path - лев на пути
sidestep (the issue) - побочный эффект (проблема)
keep the ball rolling - держать мяч в движении
walk on the tips of one’s toes - ходить на кончиках пальцев ног своих
in the clouds - в облаках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
merits serious consideration - заслуживает серьезного рассмотрения
arguments on the merits - аргументы по существу
merits closer attention - заслуживает более пристального внимания
claims on the merits - претензии по существу
merits further development - заслуживает дальнейшего развития
successful on the merits - успешный по существу
discuss the merits - обсудить достоинства
merits attention - заслуживает внимания
determination of the merits - определение по существу
merits further consideration - заслуживает дальнейшего рассмотрения
Синонимы к merits: substance, virtues, advantage, deserts, deserve, qualities, virtue, benefit, worth, merit
Антонимы к merits: deficiencies, demerits, disvalues
Значение merits: plural of merit.
It was therefore agreed to invite the task force to reconvene to examine the merits of the various possible options in more detail. |
Поэтому было принято решение предложить целевой группе провести еще одно совещание для более подробного изучения существа различных возможных вариантов. |
So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance. |
Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям. |
Plague doctors would also commonly carry a cane to examine and direct patients without the need to make direct contact with them. |
Чумные врачи также обычно носили трость, чтобы осматривать и направлять пациентов без необходимости прямого контакта с ними. |
If I could examine it more closely, I might find a dressmaker's mark. |
Если бы я взглянула повнимательнее, может, нашлась бы бирка портного. |
If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it. |
Если вы не можете доказать верность теории, исследуете противоположную ей и опровергаете её. |
Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings. |
Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants. |
В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
The Commission and the Board must also be allowed to argue the merits of their decisions. |
Комиссия и Правление должны также иметь возможность отстаивать свои решения по существу вопроса. |
It was suggested that UNCTAD jointly with UNESCO could examine issues involving trade in audiovisual and education services. |
Эксперты признали значение государственного широкого вещания как средства общения и просвещения масс. |
If you'd like to examine it... |
Если хотите, можете проверить. |
I honor it in proportion to its merits; nothing more. |
Я уважаю его, но в меру его заслуг, -не более. |
Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought. |
Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль. |
When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates. |
Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин. |
Давайте повнимательнее разберемся в характере миссис Бойнтон. |
|
Can't be sure unless we examine it. |
Без проверки нельзя быть уверенными. |
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь. |
|
Мне не нравится этот допрос. |
|
Prosecutor, it's your turn to cross examine. |
Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля. |
Don't cross-examine me in the rain. |
Нечего меня проверять в дождливую погоду. |
Now, advancements in the technological arena allow us to examine their existence in the Everglades. |
А сейчас, достижения в технологической сфере помогут нам узнать больше об их существовании в Эверглейдс. |
Yeah, well, I imagine you must have had quite a lot to take in... extraterrestrial materials and specimens to examine. |
Ну, я представляю, с чем тебе пришлось свыкнуться... инопланетные материалы, образцы для изучения. |
Anyone can examine and authenticate it. |
Ктоугодноможетизучить и проверить их подлинность. |
My colleagues had to examine every possibility. |
Мы должны рассматривать все версии, доктор. |
When I suggested that we'd better re-examine our policy if it was going to cost us business, Jake Platt protested. |
Когда я предложил пересмотреть нашу политику, Джейк Платт запротестовал. |
I'll re-examine Belinda's belongings and look into her associations. |
Я ещё раз проверю вещи Белинды и присмотрюсь к её знакомым. |
Then we should re-examine the Galt players, Jack Gourlay and Leland Harcourt. |
Тогда нам нужно снова поговорить с игроками Галта, с Джеком Гоерлеем и Лиландом Харкортом. |
The tracker got off his horse to examine it; and, stooping to the earth, carefully scrutinised the sign. |
Спенглер сошел с лошади и стал внимательно изучать следы. |
He would be like a philologist refusing to examine a fact in language, a philosopher hesitating to scrutinize a fact in humanity. |
Он был бы подобен филологу, не решающемуся заняться каким-нибудь языковым явлением, или философу, не решающемуся вникнуть в какое-нибудь явление общественной жизни. |
Before the others could examine the drop of blood, Jack had swerved off, judging a trace, touching a bough that gave. |
Пока все разглядывали кровяную каплю, Джек уже ощупывал сломанный куст. |
The really difficult cases couldn't be resolved on rounds like these, you had to call the patient in and examine him on his own. |
Истинно-трудных случаев на таком обходе нельзя было решить - для того надо было человека вызвать и заниматься им отдельно. |
Let us next examine the question: Is Hardman the person he pretends to be an operative of a New York detective agency? |
Теперь разберемся во втором вопросе: тот ли человек Хардман, за которого он себя выдает, то есть действительно ли он сыщик нью-йоркского детективного агентства? |
Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений. |
|
I want to examine one of my fellow men under the microscope and focus in on his essence. |
Я хочу исследовать ближнего своего под микроскопом и сфокусироваться на его сущности. |
So let us now examine the psychological side of the case. |
Обратимся же к психологической стороне дела. |
Garin pulled out a bundle of papers tied together with string-the documents he had taken from Shelga's pocket in Fontainebleau but which he had not yet found time to examine. |
Гарин вынул из кармана сверток, перевязанный бечевкой. Это были документы, похищенные им у Шельги в Фонтенебло. Он еще не заглядывал в них за недосугом. |
When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it. |
Когда вы исследуете тело жертвы, вы видите не отражение их жизни, а человека, который отнял её у них. |
Why don't Klaus, Sunny and I wait with Mr. Poe, while Stephano goes with Nurse Lucafont to examine the body? |
Почему бы Клаусу, Солнышку и мне не подождать с мистером По, а Стефано пойдет с сестрой Лукафонт изучать тело? |
You are to examine the specimen, identify all abnormalities, determine the cause of death, and complete a written report. |
Вы должны осмотреть образец, выявить все аномалии. определить причину смерти, и завершить письменный доклад. |
Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find. |
Проверь на взрывчатку, примесь и порох. Все что сможешь найти. |
Ну, когда я стал ее ощупывать, то обнаружил, что она подвижна. |
|
Each link should be considered on its merits, using the following guidelines. |
Каждая ссылка должна рассматриваться по существу, используя следующие рекомендации. |
Because of such issues, it is important actually to examine the kinds of errors, and decide how important they are given one's goals and requirements. |
Из-за таких проблем важно на самом деле изучить виды ошибок и решить, насколько они важны для целей и требований человека. |
If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position. |
Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции. |
Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists. |
Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности. |
The policy stands on its own merits as a logical part of the goal of arbitration. |
Эта политика опирается на свои собственные достоинства как логическая часть цели арбитража. |
I feel like this merits an article like computer rage, road rage, etc. |
Я чувствую, что это заслуживает такой статьи, как компьютерная ярость, дорожная ярость и т. д. |
This is an article we've worked on at the Medicine Collaboration of the Week, and the topic certainly merits a featured-standard article. |
Это статья, над которой мы работали в медицинском сотрудничестве недели, и эта тема, безусловно, заслуживает отдельной стандартной статьи. |
So, rather than debating the merits of the history presented in this Moore film, just move it to another article and state the obvious. |
Поэтому, вместо того чтобы обсуждать достоинства истории, представленной в этом фильме Мура, просто перенесите ее в другую статью и изложите очевидное. |
These ideas prompted Hall to examine aspects of childhood development in order to learn about the inheritance of behavior. |
Эти идеи побудили Холла изучить аспекты развития детей, чтобы узнать о наследственности поведения. |
A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine. |
Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство. |
It seems the main reason this topic merits attention is its political potency, not its historical soundness. |
По-видимому, главная причина, по которой эта тема заслуживает внимания, заключается в ее политическом потенциале, а не в ее исторической обоснованности. |
I'll leave the merits of your accusation as an exercise for the reader. |
Я оставлю ваше обвинение по существу в качестве упражнения для читателя. |
The merits and demerits a person has done may take a while to bear fruit. |
Заслуги и недостатки, которые совершил человек, могут принести свои плоды лишь через некоторое время. |
We are trying to reach consensus on the page Criticism of the FDA as to whether this content merits a separate page. |
Мы пытаемся достичь консенсуса по странице критики FDA относительно того, заслуживает ли этот контент отдельной страницы. |
He is notable enough, and I think that he merits his own article. |
Он достаточно заметен, и я думаю, что он заслуживает своей собственной статьи. |
That Bell and Pedro II became friends is not well known and merits further description in the article. |
Известняки накапливались в течение миллиардов лет геологического времени и содержат большую часть углерода Земли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examine the merits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examine the merits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examine, the, merits , а также произношение и транскрипцию к «examine the merits». Также, к фразе «examine the merits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
