Discuss the merits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discuss the merits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсудить достоинства
Translate

- discuss [verb]

verb: обсуждать, дискутировать, потолковать

- the [article]

тот

- merits

заслуги



The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу.

The new-perspective view is that Paul's writings discuss the comparative merits of following ancient Israelite or ancient Greek customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая точка зрения состоит в том, что в писаниях Павла обсуждаются сравнительные достоинства следования древнеизраильским или древнегреческим обычаям.

The Board welcomed the Advisory Committee's proposal to discuss the merits of more frequent consultations with it on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приветствует предложение Консультативного комитета о целесообразности проведения с ним более частых консультаций по этому вопросу.

The senators scolded the prosecutors, saying that they are not allowed to discuss the merits of the case so as not to preempt the impeachment trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы отругали прокуроров, заявив, что им не разрешено обсуждать существо дела, чтобы не предвосхищать процесс импичмента.

This is not a place to discuss the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не место обсуждать этот спор.

We are football fans and we like to watch and discuss football matches on TV or to go to the stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - футбольные болельщики, и мы любим наблюдать и обсуждать футбольные матчи по телевидению или пойти к стадиону.

I think that, for the moment, in the history of liturgical change, it merits an article of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на данный момент в истории литургических изменений она заслуживает отдельной статьи.

I noticed that Racism in the United States and Racial inequality in the United States are separate articles that discuss separate concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что расизм в Соединенных Штатах и расовое неравенство в Соединенных Штатах - это отдельные статьи, в которых обсуждаются отдельные концепции.

We can discuss it, talk it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем это обсудить.

We have common ideas, opinions and we discuss different problems together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем общие идеи, мнения, и мы обсуждаем различные проблемы вместе.

And maybe at the peace summit we can discuss the possibility of opening a portal to Earth II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на мировом саммите мы могли бы обсудить возможность открытия портала на Землю II.

Clearly, he did not wish to discuss the topic further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно он не желал далее говорить на эту тему.

The Federal Republic was ready to discuss this once the question of its participation in the OSCE was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзная Республика готова обсудить этот вопрос, как только будет урегулирован вопрос об их участии в работе ОБСЕ.

The Commission and the Board must also be allowed to argue the merits of their decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия и Правление должны также иметь возможность отстаивать свои решения по существу вопроса.

We look forward to a comprehensive evaluation of the merits of applying the cluster approach at the field level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаем проведения всестороннего анализа преимуществ использования кластерного метода на местах.

It was not sufficient simply to discuss the problems; policies and strategies must be adopted to bring urgent relief to those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ограничиться только обсуждением проблем; необходимо разработать политику и стратегии по оказанию неотложной помощи таким общинам.

At international Summits, leaders meet to talk about aid, to discuss how to grow our economies and how to keep our people safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры на саммитах говорят о международной помощи, о поддержке экономического роста и об обеспечении безопасности.

Putin, with his more militant nationalist stand, found it even harder to discuss territorial concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путину, занимающему более воинственные националистические позиции, было еще труднее обсуждать территориальные уступки.

Perhaps his exalted appreciation of the merits of the old girl causes him usually to make the noun-substantive goodness of the feminine gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А достоинства своей старухи он ценит так высоко, что слово самоотречение кажется ему именем существительным женского рода.

But if we are to discuss the question seriously, I had planned on making Zhenya a prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если говорить по существу, то я звание принца намечал для Жени.

I will first discuss shaving cream distribution outlets in North American markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для начала я бы предложил обсудить... каналы поступления на рынок Северной Америки кремов для бритья.

I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге.

We must discuss the Israel-Palestine roadmap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно обсудить израильско-палестинский конфликт.

To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, никогда Зак Линдси и я не обсуждали никакие стимулирующие препараты.

And those of us with long pants and government positions can discuss our options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а те из нас, кто в нормальных брюках и при высоких должностях, обсудят варианты выхода их ситуации.

The personal life of the Blackwell family was off limits. Neither servants nor employees of the company were permitted to discuss the Blackwell family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная жизнь семьи Блэкуэлл тоже была тайной за семью печатями - ни слугам, ни персоналу компании не позволялось и словом упоминать о том, что происходит в доме.

The least you could have done Is discuss my more positive attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, по крайней мере, могла бы обсудить и мои положительные качества.

I guess that merits a celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это стоит отпраздновать.

Yes, I'd love to discuss your hairbrush for even more time, but I have some pressing police matters to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.

We shall meet again very soon to discuss your remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы встретимся снова, чтобы обсудить ваше... вознаграждение.

And moving forward, I think let's discuss - the parameters of continuing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я считаю, что стоит обсудить условия продолжения...

We could discuss it over a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай выпьем и обсудим это.

Today we're gonna discuss existential choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы обсудим существующий выбор.

It is more appropriate to discuss this with the Count de la Motte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше, если я поговорю с графом де ла Моттом.

As I said, I'm not at liberty to discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже сказал, я не имею права обсуждать это.

I'm sure you'll want to recall all the ships you had lying in wait for us and discuss this with your people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы захотите отозвать все корабли, которые поджидают нас и обсудить это со своими людьми.

Do you want to catch a bite to eat tomorrow night, maybe some dinner and discuss it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, может, ты найдешь немного времени, чтобы поужинать завтра вечером и кое-что обсудить?

How about we split the difference and discuss why Austria was an archduchy and not just a regular duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давай пойдём на компромисс и обсудим, почему Австрия была эрцгерцогством, а не обычным герцогоством.

There's nothing to discuss. We're not paying for your wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего тут обсуждать Мы не собираемся платить за ваш винный погреб.

They planned to meet to discuss the big day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирались встретиться и обсудить торжество.

Anyway, we have to discuss this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны все обсудить.

Please discuss it here and in the topic linked above, and let the team know what suggestions/requests/concerns/ideas you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обсудите это здесь и в теме, связанной выше, и сообщите команде, какие предложения/пожелания/проблемы/идеи у вас есть.

If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет.

Each link should be considered on its merits, using the following guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ссылка должна рассматриваться по существу, используя следующие рекомендации.

Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки.

This included debates over the merits of the poetry of Homer and the Bible as against modern vernacular literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало споры о достоинствах поэзии Гомера и Библии по сравнению с современной народной литературой.

The second operation was very recent and involved contacts with Trump's representatives during the campaign to discuss the hacking of the DNC and Podesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая операция была совсем недавней и включала контакты с представителями Трампа во время кампании по обсуждению взлома DNC и Podesta.

Yes, the article should be shorter, and gidonb may get consensus for some of his removals, but that's beside the point if he didn't bother to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, статья должна быть короче, и гидонб может получить согласие на некоторые из своих удалений, но это не имеет значения, если он не потрудился обсудить.

It may be reconsidered after translation whether the article merits deletion, retention or improvement by means of a suitable tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода может быть пересмотрено, заслуживает ли статья удаления, сохранения или улучшения с помощью подходящего тега.

We would like to discuss other indications as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы обсудить и другие признаки.

Is there someone else who can discuss with me on that subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще кто-нибудь, кто может обсудить со мной эту тему?

The Politics board started in 2007 was a message board to discuss politics, news events, and current affairs, as well as history and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по политике, созданный в 2007 году, был доской объявлений для обсуждения политики, новостей и текущих событий, а также истории и экономики.

It is possible to discuss the set shadja etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обсудить множество Шаджа и т.д.

Before anyone deletes it, please discuss it on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем кто-либо удалит его, пожалуйста, обсудите это на этой странице.

Nudwe should have refused to discuss any further once the world 'Shoah' was mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нудве следовало бы отказаться от дальнейших обсуждений, как только речь зашла о мировом Шоа.

If you made these edits and feel the revertion was in error, feel free to discuss why those sections should be gone here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сделали эти правки и чувствуете, что возврат был ошибочным, не стесняйтесь обсуждать, почему эти разделы должны быть удалены здесь.

I'm supposed to discuss it before I add it in, so discuss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен обсудить это, прежде чем добавить его, так что обсуждайте!

So, hopefully we can discuss this proposal further and maybe come upon some sort of agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, надеюсь, мы сможем обсудить это предложение дальше и, возможно, придем к какому-то соглашению.

It could discuss why Joel Chandler Harris created this fictional character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы обсудить, почему Джоэл Чандлер Харрис создал этого вымышленного персонажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discuss the merits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discuss the merits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discuss, the, merits , а также произношение и транскрипцию к «discuss the merits». Также, к фразе «discuss the merits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information