Excessively generous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excessively generous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезмерно щедрым
Translate

- excessively [adverb]

adverb: чрезмерно, излишне, безмерно

- generous

щедрый



One of Wollstonecraft's most scathing critiques in the Rights of Woman is of false and excessive sensibility, particularly in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку информация о продукте выводится наружу и повторяется, на продукт/компанию поступает больше трафика.

Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов.

Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка.

At the same time, the generous space of the hotel offers you freedom to roam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, большое пространство отеля позволит Вам проводить время в независимости.

Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь.

It overly militarizes counterterrorism itself, encouraging excessive reliance on the military instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезмерно милитаризирует само понятие борьбы с терроризмом, вызывая чрезмерную уверенность в инструменте военного воздействия.

Either I missed some subtle point or their language was excessively simple-almost exclusively composed of concrete substantives and verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, был ли их язык слишком прост, или же я упускал в нем какие-нибудь тонкие оттенки, но, по-моему, он почти исключительно состоял из существительных и глаголов.

I shocked him excessively by laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав мой смех, он был возмущен.

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

Not going to bed would have seemed to him excessive and familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать идти спать казалось ему слишком грубым и фамильярным.

His chief amusement in it, however, was that it showed the beauty of his graceful hands, of which he was excessively proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего его увлекало то, что при этом он мог покрасоваться своими изящными руками, которыми очень гордился.

No, I mean I'm prepared to offer you a generous cash settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я готов предложить большую денежную компенсацию.

I think you'll find the severance to be more than generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы найдёте отступные более чем щедрыми.

She thought of these and of the man who had been her constant protector, her good genius, her sole benefactor, her tender and generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия задумалась о них и о том человеке, который был ее неизменным покровителем, ее добрым гением, ее единственным другом, нежным и великодушным.

Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело.

The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить.

Helen Abernethie said softly: How very kind and generous of Richard. I do appreciate his affection towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как щедро со стороны Ричарда, - мягко заметила Элен Эбернети. - Я очень ценила его привязанность ко мне.

No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто с ней встречался, считал ее добрейшим, самым щедрым, самым одаренным существом на свете.

Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства.

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

It would be but generous to give me time to recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей стороны было бы великодушно позволить мне восстановить мои силы.

In that respect, I have proof of your generous spirit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть доказательство вашего великодушия.

To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю.

Nikki will think you're a kind, generous, large-hearted person who helps people in need, who is basically thriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никки посчитает вас добрым, щедрым, искренним человеком, который помогает тем, кто нуждается в помощи.

The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасец оказался до того душкой, до того рубахой-парнем, что уже через три дня его никто не мог выносить.

The doctor must have received an excessively large electrical shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, должно быть, получил сильный удар током.

Rather, she proposed to be as generous as possible, and also she would not countenance the least cruelty or even thoughtlessness on Cowperwood's part, if she could detect it in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она все равно будет относиться к ней сочувственно, великодушно и со стороны Каупервуда не потерпит никакой жестокости, никакого небрежения к Эйлин.

And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он бесплатно живёт в этом доме... благодаря невероятной щедрости фонда Эдуардо Саверина.

People get generous around the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди становятся щедрыми во время праздников.

Well, if I was inclined to be generous, and I don't know why I would be inclined to be generous... nine thousand... maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы я был щедрым, не знаю, с чего бы я стал таким щедрым... девять тысяч... возможно.

It stemmed from an excessive degree of narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появились от чрезмерной степени нарциссизма.

Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе.

I'll even make a generous contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже сделаю щедрый вклад.

Generous with everybody except the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щедр ко всем, кроме своей суженой.

I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила.

Showing gratitude when people have been generous with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.

Death, the great friend of generous and unfortunate spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - возлюбленный друг благородных несчастных душ.

It's been 99% men that wanted to take risk, wanted speed, wanted individual rewards and excessive rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но 99% мужчин хотели рисковать, хотели быстрой ошеломительной личной прибыли.

Why are you always leaving me such generous tips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему ты даёшь мне такие чаевые?

But the truth is, I'm too generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по правде сказать, я человек очень положительный.

He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фитобар.

In August 2007, Morgan Stanley was fined $1.5 million and paid $4.6 million in restitution to customers related to excessive mark-ups in 2,800 transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года Morgan Stanley был оштрафован на $ 1,5 млн и выплатил $4,6 млн в качестве компенсации клиентам, связанным с чрезмерными наценками в 2800 сделках.

A similar system, though not as extensive or generous, operates in Australia, Canada, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система, хотя и не столь обширная и щедрая, действует в Австралии, Канаде и Южной Африке.

Furthermore it can be triggered by severe acute illness, dehydration, extensive exercise, surgery, low-carbohydrate diets, or excessive alcohol intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может быть вызван тяжелой острой болезнью, обезвоживанием, интенсивными физическими упражнениями, хирургическим вмешательством, низкоуглеводной диетой или чрезмерным потреблением алкоголя.

Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды.

The current salary is $425,000 and there is a generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя зарплата составляет 425 000 долларов, и есть щедрая пенсия.

who says that farmers often make the mistake to overuse what hedge planting, is there excessive hedgeplanting going on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто сказал, что фермеры часто делают ошибку, злоупотребляя тем, что посадка живой изгороди, происходит ли чрезмерная посадка живой изгороди?

After consuming an excessive amount, Battle runs out of the car and strips his clothes off, running through a park, making a huge nuisance of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После употребления чрезмерного количества, баттл выбегает из машины и раздевается, пробегая через парк, делая из себя огромную помеху.

A phobia is a type of anxiety disorder defined by a persistent and excessive fear of an object or situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фобия - это тип тревожного расстройства, определяемый постоянным и чрезмерным страхом перед объектом или ситуацией.

Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя.

Necrosis may occur as a result of severe hypotension or shock due to excessive uterine bleeding following childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз может возникнуть в результате тяжелой гипотензии или шока из-за чрезмерного маточного кровотечения после родов.

However, the Privy Council decided that a prohibition was excessive and issued a certiorari instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил свою военную связь с американскими военными, посетив американские войска в оккупированной союзниками Германии.

Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали.

Different cross sections may have different cooling rates which can cause excessive stresses in the material and result in breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные поперечные сечения могут иметь различную скорость охлаждения, что может вызвать чрезмерные напряжения в материале и привести к поломке.

It only killed 12, so 61,408 injuries seems excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил только 12 человек, так что 61 408 ранений кажется чрезмерным.

The excessive interstitial lung fluid traverses the visceral pleura and accumulates in the pleural space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточная интерстициальная легочная жидкость проходит через висцеральную плевру и скапливается в плевральном пространстве.

A further advantage of this device is that the mainspring cannot be broken by excessive manual winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом этого устройства является то, что главная пружина не может быть сломана чрезмерным ручным заводом.

A similar problem also arises when elected governments accumulate excessive debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная проблема возникает и тогда, когда избранные правительства накапливают чрезмерные долги.

The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excessively generous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excessively generous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excessively, generous , а также произношение и транскрипцию к «excessively generous». Также, к фразе «excessively generous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information