Exclude from their scope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
so as to exclude - таким образом, чтобы исключить
we expressly exclude liability for - мы прямо исключаем ответственность за
exclude contamination - исключить загрязнение
you may exclude - Вы можете исключить
exclude conflict - исключить конфликт
exclude them from - исключить их из
exclude membership - исключить членство
exclude or modify - исключить или изменить
exclude a liability - исключить ответственность
so to exclude - так, чтобы исключить
Синонимы к exclude: prohibit, disbar, ban, deny access to, ostracized, debar, shut out, bar, keep out, foreclose
Антонимы к exclude: include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение exclude: deny (someone) access to or bar (someone) from a place, group, or privilege.
attainable from - достижима из
from class - из класса
explanation from - объяснение от
from joint - от сустава
from initiation - от начала
suspicion from - подозрение от
from hosting - от хостинга
from spoiling - от порчи
acknowledgment from - подтверждение от
from failing - проваливались
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
their business - их бизнес
meet their - удовлетворения их
their opinion - их мнение
their shape - их форма
their stakeholders - их заинтересованные стороны
their patrons - их покровители
their critics - их критики
their maids - их горничные
of their staff - их сотрудников
confirmed their support - подтвердили свою поддержку
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: рамки, сфера, возможности, масштаб, размах, сфера действия, простор, область видимости, границы, сфера деятельности
provided within the scope - при условии, в пределах объема
greater scope - более широкие возможности
task scope - сфера задач
objectives and scope of the project - Цели и масштабы проекта
in respect of the scope - в отношении сферы
the scope and effectiveness - масштабы и эффективность
scope of his mandate - сфера его мандата
relate to the scope - относятся к сфере
scope of assets - Объем активов
broaden their scope - расширить сферу их применения
Синонимы к scope: width, compass, horizon, sweep, purview, confine, terms/field of reference, area, range, reach
Антонимы к scope: limit, imprisonment, constraint, restraint, check, control, curb, curtailment, damper, limitation
Значение scope: the extent of the area or subject matter that something deals with or to which it is relevant.
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
This does not exclude certain disabilities, however, you must meet standard requirements, required by the safety operators. |
Это не исключает определенных недостатков, однако вы должны соответствовать стандартным требованиям, предъявляемым операторами безопасности. |
It's a pleasure to watch her playing basket-ball: while others are hopping about in the air she always gets under their feet and grabs the ball. |
Приятно смотреть, как она играет в баскетбол: пока другие подпрыгивают вокруг, она всегда выхватывает у них мяч из-под ног. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
Or because over years they have been socialized to see cooking as their role? |
Или потому что многие годы было принято, что готовит женщина? |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts. |
В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины. |
But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends. |
Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей. |
But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland. |
Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины. |
It's often teens who are disliked by their partner's parents. |
Чаще под суд попадают подростки, которые не нравятся родителям их партнёра. |
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
So while I was making this film, several people said to me, Well, Deeyah, you know, this is just their culture, this is just what those people do to their kids and we can't really interfere. |
В процессе работы над фильмом несколько человек говорили мне: Послушай, Дийа, у них такая культура, так они поступают со своими детьми, и мы не можем вмешиваться. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
As the other girls slipped easily into their Lycra and tulle creations, not one of the tutus was big enough to fit me. |
Другие девочки легко скользнули в свои наряды из лайкры и тюля, но ни одного трико моего размера не было. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
|
They only asked for punishments that fitted their crimes. |
Они только просили о наказании, соответствующем тяжести проступка. |
Автомобиль замедлил ход и въехал по спирали в небольшую башню. |
|
Ты выбрала эмбрион, который подошел бы их умирающему сыну... |
|
Молодежь имеет больше свободы в принятии собственных решений. |
|
Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans? |
Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами? |
My parents are very hospitable everybody feels at home in their flat. |
Мои родители очень гостеприимны, каждый чувствует себя как дома в своей квартире. |
Sons and daughters come and give gifts to their mothers on this day. |
Сыновья и дочери приезжают и делают подарки своим матерям в этот день. |
Therefore, finding yourself being in their midst, you involuntarily start to feel ill at ease. |
Поэтому, очутившись в их среде, невольно начинаешь чувствовать себя неуютно. |
By the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
У ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
В этот день американцы благодарят Бога за посланные им милости. |
|
По моему мнению, мой папа унаследовал от них лучшие их качества. |
|
Firstly, very few pupils will need programming languages for their careers, and they definitely don't need them to pass the entrance exams to the universities and colleges they choose. |
Во-первых, очень немного учеников будут нуждаться в языках программирования для своих карьер, и они определенно не нуждаются в них, чтобы сдать входные экзамены университетам и колледжам, которые они выбирают. |
They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war. |
Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне. |
The Mutants have adopted Batman's methods as their own leading to a series of brutal attacks on criminals. |
Мутанты применяли метод Бэтмена, что привело к жестоким нападениям на преступников. |
She forgot to flap their wings, and the dragon began to fall. |
Она даже забыла, что надо махать крыльями, и дракон начал падать. |
He squeezed the trigger of the machine gun, but still the bullets would not hit their mark! |
Он вновь нажал на спуск, но пули не попадали в цель! |
And their units are evenly distributed between Two, Three, and Four? |
И их корабли равномерно распределены между Бандитами Два, Три и Четыре? |
They moved away from the base of the slope, began to make their way across the plain. |
Они отошли от подножия холма и были уже на равнине. |
Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice. |
Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер. |
I don't know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. |
Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. |
Both times Garrett got the upper hand and killed the assailant with their own knife. |
Оба раза Гарретт одержал верх и убил нападавших их собственными ножами. |
Will you solemnly promise and swear to govern the peoples of Camelot according to their respective laws and customs? |
Клянетесь ли вы управлять народом Камелота в соответствии со своими законами и обычаями? |
But you're just upset about Stuart and your mom and all their HBOs. |
Ты просто огорчен из-за Стюарда с мамой и их сериальчиков. |
I move to exclude the video, as it is more prejudicial than probative. |
Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства. |
I wouldn't exclude it, though it seems to me a somewhat unwarranted supposition. |
Я не могу полностью исключить этого. Эта идея кажется мне чем то вроде неуместной гипотезы. |
being on suspension does not exclude you from this. |
И временное отстранение не избавляет тебя от этой необходимости. |
You can exclude me from your wizardry. |
Увольте меня от своего колдовства. |
Look, I am not going to exclude good people from our staff simply because they are threatening to you. |
Я не собираюсь увольнять людей из нашего офиса только потому, что они вам кажутся угрожающими. |
То есть Вы ни коим образом не пытались исключить Филипа из процесса? |
|
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
That's exactly why we want to exclude this transcript. |
Именно поэтому мы хотим исключить протокол. |
You... you hated it, but in learning to identify a single violin, that taught you how to exclude all but one sensory input. |
Ты её ненавидел, но когда ты научился выделять каждую отдельную скрипку, ты понял, как отбрасывать всё, кроме одного сенсорного ввода. |
The idea is not to exclude elections, but rather to treat them on a case-by-case basis much like everything else nominated by ITNR. |
Идея состоит не в том, чтобы исключить выборы, а в том, чтобы рассматривать их в каждом конкретном случае, как и все остальное, выдвигаемое ITNR. |
Is there a way to exclude cases where the first element is also a US state? |
Есть ли способ исключить случаи, когда первый элемент также является государством США? |
The failure to exclude Kisch brought the dictation test into widespread public ridicule. |
Отказ исключить Кича вызвал широкое общественное осмеяние теста на диктант. |
Why is it that My opinion is not a fact and htus shoud be ignored, but your opinion is to nbe listened to whilst we exclude all thsoe who critisise Dorothy's work? |
Почему мое мнение не является фактом и его нельзя игнорировать, но ваше мнение должно быть выслушано, в то время как мы исключаем всех тех, кто критикует работу Дороти? |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls. |
В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclude from their scope».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclude from their scope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclude, from, their, scope , а также произношение и транскрипцию к «exclude from their scope». Также, к фразе «exclude from their scope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
