Execution style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Execution style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стиль исполнения
Translate

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать



Looks like she was killed execution style, then dumped in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на расправу, потом тело сбросили в воду.

Saying he killed three kids, execution-style, over a parking dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что убил троих ребят, и причиной стал спор из-за парковки.

The execution-style murders occurred over 72 hours ago, and still no suspects have been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в назидание другим произошло более 72 часов назад, а подозреваемые так и не арестованы.

Burning was used during the witch-hunts of Europe, although hanging was the preferred style of execution in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание использовалось во время охоты на ведьм в Европе, хотя повешение было предпочтительным способом казни в Англии и Уэльсе.

In what investigators are calling a gangland-style execution, five men were killed at some point last night in an office above this restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате так называемых бандитских разборок 5 человек были убиты вчера ночью в офисе, расположенном над этим рестораном.

He then turned towards Razan, who was screaming for her life, and, execution-style, with a single bullet to the back of the head, killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он повернулся к Разан, которая молила о пощаде, и так же, будто казня, выпустил ей в затылок одну пулю.

He tells Chris and Silvio that they could perform the same style of execution on John Sacramoni if they wanted them to. The hit on John Sacrimoni never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит Крису и Сильвио, что они могли бы выполнить тот же самый стиль казни на Джоне Сакрамони, если бы захотели. Покушение на Джона Сакримони так и не состоялось.

She knelt upright, in the French style of executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала на колени прямо, как это принято во французском стиле казней.

Two high-ranking Ukrainian mobsters were just killed in a bathhouse across town execution-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 серьёзных украинских мафиози были убиты в бане, в другом конце города, выглядит как казнь.

They're bound, shot in the head, execution style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны, застрелены в голову, будто это казнь.

As Judge Fury, he wore a black mask somewhat in the style of an executioner's mask,as well as a white suit with a black shirt and white tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судья Фьюри, он носил черную маску, несколько напоминающую маску палача, а также белый костюм с черной рубашкой и белым галстуком.

If I had to choose... I would die execution-style by firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне пришлось выбирать... я бы предпочел умереть через расстрел

Law enforcement officials described these as execution-style killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции.

I give you an execution-style makeover, you lay down, close your eyes for a minute, and I take a few shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарисую вам измождённый вид, вы ляжете, на минутку закроете глаза, а я сделаю несколько снимков.

Edwina had been beaten and shot, execution style, in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвину избили и расстреляли, в стиле экзекуции, в голову.

Some of the rage I felt at the time was that if roles were reversed, and an Arab, Muslim or Muslim-appearing person had killed three white American college students execution-style, in their home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на меня находила ярость, и я думала, а что, если бы араб, мусульманин или человек, одетый по-мусульмански, убил бы трёх американских студентов прямо у них дома?

He was hit in the shoulder with what looks like a .357, but the kill shot- point-blank, execution style, with a 9 millimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему попали ему в плечо похоже, пулей 35 калибра, но смертельный выстрел... в упор, контрольный, был произведён из 9 миллиметрового.

Strangulation, stabbing, execution-style shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удушение, закалывание, расстрел в стиле казни.

Single GSW, the stippling around the entrance shows he was shot at close range, execution style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночное огнестрельное ранение, зернистость вокруг пулевого отверстия указывает на то, что его убили в упор, заказное убийство.

I heard he was shooting all the Muslims execution style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(очкарик) Я слышал, ему устроили мусульманскую казнь.

Gangland-style execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь в стиле гангстеров.

Clean shot to the back of the head, execution-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный выстрел в затылок, похоже на казнь.

They wanna take me to liquefy my accounts and they're gonna shoot me in the head, execution-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы я раздал свои счета и после этого они меня казнят выстрелом в голову.

'Freelance journalist, William Kaye has been murdered 'in a car park in Wapping in East London, 'in what is being described by police as a gangland-style execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Независимый корреспондент Уильям Кайе был убит 'на парковке в Вапинге на востоке Лондона, 'по описанию, данному полицией, инцидент похож на бандитскую расправу.

I believe what my expert witness is trying to convey is that my client, Frank Castle, was shot... point blank, execution style, in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мой эксперт-свидетель пытается показать, что в моего клиента, Фрэнка Касла, стреляли... В упор, прямо в голову.

Villa San Pio's rooms are decorated in an elegant style, with oriental rugs and antique paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера оформлены в элегантном стиле и украшены восточными коврами и старинными картинами.

Six prisoners sentenced to execution, Clad in the barbaric fashion Of the thracian hordes of the maedi!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть пленников, приговоренных к казни, одетых по варварской моде фракийских орд из племени медов!

But we differ on the methods to achieve that goal, and it is a case where method defines outcome, where style equals substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас - разные методы достижения этой цели, а в данном случае метод определяет исход, а форма равна содержанию.

For certain selected industries, this percentage — from which sales representing merely new model and style changes had been excluded — was several times higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отдельных отраслей этот процент был в несколько раз выше — и это не считая продуктов, представляющих просто стилевую модификацию.

What an outlandish style of riding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за эксцентричная манера ездить верхом!

The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы.

A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.

We may have sealed ourselves in with our executioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заперли себя со своими экзекуторами.

It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.

The Cadillac certainly seemed to suit Big Stig's relaxed driving style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадиллак определенно подходит под расслабленный стиль вождения Большого Стига.

I appreciate you coming down here, Robert, but it's not exactly your style to give the competition a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признательна, что ты пришел, Роберт, но не совсем в твоем стиле предупреждать конкурентов.

Isn't it true that the prince will faint at my feet, dazzled by my beauty and style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что у принца сразу помутнеет рассудок от моей небесной красоты и сногсшибательного наряда?

I suppose it must need some special style of playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, требуется особая манера игры.

But he-and she-will be disappointed, for the style has become too affectedly nonchalant, and the ideas are too few to hold the narrative together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он-и она-будут разочарованы, потому что стиль стал слишком наигранно небрежным, а идей слишком мало, чтобы удержать повествование вместе.

Armbruster and Sieg quickly found that combining these techniques created a very fast swimming style consisting of butterfly arms with two dolphin kicks per cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армбрустер и Зиг быстро обнаружили, что сочетание этих методов создает очень быстрый стиль плавания, состоящий из рук бабочки с двумя ударами дельфина за цикл.

Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности.

This style was initially ill-received with critics calling this wine too severe, or brute-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль изначально был плохо принят критиками, называвшими это вино слишком суровым или грубым.

American waxing is the removal of only the pubic hair that is exposed by a swimsuit, depending on the style of the swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Эпиляция воском-это удаление только лобковых волос, которые обнажаются купальником, в зависимости от стиля купальника.

This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации.

With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле.

However, it is the original style in navy blue or stone/beige that endures beyond fashions as the style reference point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это оригинальный стиль в темно-синем или каменном/бежевом, который переживает за пределами моды в качестве точки отсчета стиля.

Smith was controversial in his own day and his general approach and writing style were often satirised by writers such as Horace Walpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был противоречив в свое время, и его общий подход и стиль письма часто высмеивались такими писателями, как Хорас Уолпол.

Cubitt has emphasised that, while Greek and Roman councils acted as the ‘ultimate model’, the early Anglo-Saxon councils ‘set the style’ for future proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кьюбитт подчеркивал, что, в то время как греческий и Римский советы действовали как окончательный образец, ранние англосаксонские советы задавали стиль для будущих разбирательств.

She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения.

Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

She sent them to Tolkien, who was struck by the similarity they bore in style to his own drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала их Толкину, который был поражен сходством их стиля с его собственными рисунками.

His style was rooted in the classical seal script of the Han dynasty, and he followed the Huizhou school of carving founded by his contemporary He Zhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль был основан на классической письменности печати династии Хань, и он следовал Хуэйчжоу школы резьбы, основанной его современником Хэ Чжэнь.

The Quotation marks section is inconsistent with the Chicago manual of style's recommendation of American English grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел кавычек не соответствует рекомендациям Чикагского руководства по стилю в отношении грамматики американского английского языка.

Reminded by this conversation Rukawa had with Sendoh, Rukawa is able to change his playing style to include more passing, which helps Shohoku beat Sannoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнив об этом разговоре Рукавы с Сендо, рукава может изменить свой стиль игры, чтобы включить больше пасов, что помогает Сехоку победить санно.

Al-Hamadhānī’s efforts to preserve the characteristics of oral performance in his maqāmāt played a great role in creating their prosimetric style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Аль-Хамадхани по сохранению характеристик устного исполнения в его макамате сыграли большую роль в создании их прозиметрического стиля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «execution style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «execution style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: execution, style , а также произношение и транскрипцию к «execution style». Также, к фразе «execution style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information