Executive and legislative authorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: исполнительный, административный
noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган
chief executive - исполнительный директор
executive program - исполнительная программа
chief executive officer - Директор компании
executive director - исполнительный директор
top executive - высшее должностное лицо
chief executive (officer) - Директор компании)
executive assistant - исполнительный помощник
nba executive of the year - Менеджер года НБА
nba executive of the year award - награда "Менеджер года НБА"
executive busy override - блокирование абонента во время разговора
Синонимы к executive: lawmaking, managerial, decision-making, administrative, chief executive officer, senior official, exec, chief, big cheese, head
Антонимы к executive: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение executive: having the power to put plans, actions, or laws into effect.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
legislative body - законодательный орган
legislative assembly - Законодательное собрание
legislative act - законодательный акт
macau legislative assembly building - здание законодательной ассамблеи Макао
regional legislative assembly - законодательное собрание области
supreme legislative body - высший законодательный орган
legislative authority - законодательный орган власти
Legislative Council - законодательный совет
legislative machine - законодательный аппарат
legislative decree - законодательный декрет
Синонимы к legislative: parliamentary, judicial, juridical, governmental, policy-making, lawmaking
Антонимы к legislative: unlawful, against the law, idiographic, non governmental, backstreet, bad, banned, bootleg, contraband, criminal
Значение legislative: having the power to make laws.
the authorities - власти
Ministry of the Interior and Local Authorities - министерство внутренних дел и местного самоуправления
U.S. authorities - власти США
city authorities - власти города
authorities of the republic - власти республики
authorities of the state - власти штата
executive authorities - исполнительный орган власти
military authorities - военное руководство
All-Russian Classifier of Governmental Authorities - общероссийский классификатор органов государственной власти и управления
resistance to authorities - неповиновение власти
Синонимы к authorities: command, sovereignty, supremacy, dominance, power, charge, clout, rule, influence, jurisdiction
Антонимы к authorities: amateurs, inexperts, nonexperts
Значение authorities: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
We are also providing support for local authorities to stage public-awareness campaigns that will help build grassroots support for new road-safety legislation and stronger penalties. |
Кроме того, мы оказываем местным властям содействие в проведении кампаний по повышению информированности общественности, которые помогут создать массовую поддержку нового законодательства в области безопасности дорожного движения и ужесточения мер наказания. |
Despite the rejection of the 1994 bill, legislative action that year required a report on the school's promotion of respect for human rights and civilian authority. |
Несмотря на отклонение законопроекта 1994 года, для принятия законодательных мер в этом году потребовался доклад о деятельности школы по поощрению уважения прав человека и гражданских властей. |
This indicates that men keep the highest positions in legislative authorities. |
Это говорит о том, что мужчины удерживают за собой наиболее высокие должности в органах законодательной власти. |
The U.S. Senate, believing Bloxham had overstepped gubernatorial authority, refused to allow Henderson to take office, leaving the matter to the Florida legislature. |
Сенат США, полагая, что Блоксхэм превысил полномочия губернатора, отказался разрешить Хендерсону вступить в должность, оставив этот вопрос на усмотрение законодательного органа Флориды. |
Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself. |
Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство. |
This was the first legislation to empower British local authorities to fund the building of public baths and wash houses. |
Это был первый закон, который позволил британским местным властям финансировать строительство общественных бань и прачечных. |
Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or provincial governments and enforced by national or regional police and judicial authorities. |
Ограничения скорости обычно устанавливаются законодательными органами национальных или провинциальных правительств и применяются национальными или региональными полицейскими и судебными органами. |
Consequently, any amendment would have to be made by that legislative authority and not by the Chinese Government. |
Поэтому любые возможные изменения должны вноситься этим законодательным органом, а не правительством Китая. |
Legislation sanctioned on 4 August 1789 abolished the Church's authority to impose the tithe. |
Закон, принятый 4 августа 1789 года, отменил право Церкви взимать десятину. |
State governors lacked significant authority, and state courts and judges were under the control of the legislative branch. |
Губернаторы штатов не обладали значительными полномочиями, а суды и судьи Штатов находились под контролем законодательной власти. |
Jefferson argued that Parliament was the legislature of Great Britain only, and had no legislative authority in the colonies. |
Джефферсон утверждал, что парламент является законодательным органом только Великобритании и не имеет законодательной власти в колониях. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
And what I added was, I repeat, on the authority of Lower legislative Chamber of the government of the United States of America! |
В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах. |
State legislatures also had the authority to recall or to replace its delegates at any time. |
Законодательные органы штатов также имеют право отзывать или заменять своих делегатов в любое время. |
It consults, primarily, Russian legislative and executive authorities, providing them with analysis and research-based recommendations. |
Он консультирует, в первую очередь, российские органы законодательной и исполнительной власти, предоставляя им свои аналитические разработки и научно-практические рекомендации. |
Also provided in this legislation was a centralized research authority, the Advanced Research Projects Agency, eventually known as DARPA. |
Кроме того, в этом законодательстве был предусмотрен централизованный исследовательский орган-Агентство перспективных исследовательских проектов, впоследствии известное как DARPA. |
This documentation would then be sent from the authority to legislation for approval. |
Затем эта документация будет направлена из компетентного органа в законодательные органы для утверждения. |
It represents and expresses the sovereign will of the people and is the only body having constituent and legislative legal authority. |
Она представляет и выражает суверенную волю народа и является единственным органом, обладающим конституционной и законодательной властью. |
On that day the legislature carried out a special act, which granted legislative authority to the city council and judicial authority to the mayor. |
В этот день законодательная власть приняла специальный закон, который предоставил законодательную власть городскому совету и судебную власть мэру. |
Employees of legislative authorities, related executive authorities, courts or law enforcement bodies may not strike. |
Должностные лица, работающие в законодательных органах, соответствующих органах исполнительной власти, судебных и правоохранительных органах, не могут участвовать в забастовке. |
The Legislature authorized the Authority to seek financing for the project. |
Законодательный орган уполномочил этот орган изыскивать финансирование для проекта. |
The legislative authority is held by the bicameral Parliament of Slovenia, characterised by an asymmetric duality. |
Законодательная власть принадлежит двухпалатному парламенту Словении, характеризующемуся асимметричной двойственностью. |
But we know for a fact that, in emergencies, the executive will contemplate actions that do not have clear legislative authority and might be constitutionally dubious. |
Но мы точно знаем, что в экстренных случаях исполнительная власть предпринимает действия, не имеющие четкого одобрения законодательной. Они могут быть сомнительны с точки зрения конституции. |
Under immigration legislation, executive authorities have the power to order their deportation and removal and to arrest and detain them. |
В соответствии с законодательством по иммиграционным вопросам исполнительные органы власти уполномочены отдавать распоряжения об их депортации и выдворении, а также об их аресте и содержании под стражей. |
The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya. |
Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии. |
Contacts between bodies of the legislative and executive authorities of the Russian Federation and Ukraine are expanding. |
Расширяются контакты между органами законодательной и исполнительной власти Российской Федерации и Украины. |
The Financial Supervisory Authority of Iceland used permission granted by the emergency legislation to take over the domestic operations of the three largest banks. |
Управление финансового надзора Исландии воспользовалось разрешением, предоставленным чрезвычайным законодательством, чтобы взять на себя внутренние операции трех крупнейших банков. |
He explicitly called for the overturning of the Gobitis opinion, especially rejecting Justice Frankfurter's deference to legislative policymaking authority. |
Он недвусмысленно призывал к отмене мнения Гобитиса, особенно отвергая почтительное отношение судьи Франкфуртера к законодательной власти. |
Lastly, subordinate legislation are the bylaws issued by local authorities and authorised by parliament. |
Наконец, подзаконными актами являются подзаконные акты, издаваемые местными органами власти и утверждаемые парламентом. |
The constitution concentrates executive and legislative authority in the king. |
Конституция концентрирует исполнительную и законодательную власть в руках короля. |
So it is used to express the territorial or other limits of ecclesiastical, executive or legislative authority. |
Таким образом, оно используется для выражения территориальных или иных пределов церковной, исполнительной или законодательной власти. |
Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance. |
Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление. |
These powers are limited by the legislative authority of the enabling government provided under section 91 or 92 of the Constitution Act, 1867. |
Эти полномочия ограничены законодательными полномочиями уполномоченного правительства, предусмотренными в статьях 91 или 92 Закона О Конституции 1867 года. |
Other notable pieces of first session legislation include the Militia Act placing the armed forces unambiguously under the king's authority, and the Sedition Act. |
К числу других примечательных законодательных актов первой сессии относятся закон О милиции, однозначно отдающий вооруженные силы под власть короля, и закон о подстрекательстве к мятежу. |
The Synod Council is the board of directors of the synod and is its interim legislative authority between meetings of the Synod Assembly. |
Синодальный совет является советом директоров Синода и является его временным законодательным органом между заседаниями Синодального Собрания. |
Many countries at present possessed legislation on freedom of information under which the authorities were unable to deny individuals access to information. |
Сегодня во многих странах в данной области действует законодательство, согласно которому власти не могут препятствовать доступу частных лиц к информации. |
Legislative authority is vested in the Parliament of Georgia. |
Законодательная власть принадлежит парламенту Грузии. |
An 1899 Constitutional amendment gave the legislature authority to implement educational qualifications for electors. |
Конституционная поправка 1899 года наделила законодательную власть полномочиями по введению образовательных квалификаций для выборщиков. |
Hamas would be the beneficiary of this growing discontent in the 2006 Palestinian Authority legislative elections. |
ХАМАС получит выгоду от этого растущего недовольства в ходе парламентских выборов в Палестинскую администрацию в 2006 году. |
As this legislation required local authorities' support the Poor Law Board was replaced with a Local Government Board in 1871. |
Поскольку этот закон требовал поддержки местных властей, в 1871 году Совет по делам бедных был заменен Советом по делам местного самоуправления. |
The task of reconciliation cannot be brought about by legislative authority. |
Задача по примирению не может быть осуществлена законодательной властью. |
Legislative authority is vested in the City Council. |
Законодательная власть принадлежит городскому совету. |
In violation of current legislation, Mr. Bialatski did not declare these amounts to the tax authorities and did not pay income tax on the income received. |
В нарушение действующего законодательства г-н Беляцкий не указал эти поступления в своей налоговой декларации, подаваемой в налоговые органы, и не заплатил подоходный налог с полученных доходов. |
As Mikheev indicates, in domestic legislation there are sanctions against desecration of the formal symbols of government authority - the flag and emblem. |
Как указывает Михеев, в отечественном законодательстве есть санкции за надругательство над формальными признаками государственной власти - флагом и гербом. |
During the past four years, the Iranian authorities have reportedly been considering legislation to ban the death penalty for child offenders. |
В течение последних четырех лет иранские власти, как сообщается, рассматривали законопроект о запрете смертной казни для детей-правонарушителей. |
Instead legislative authority via an Act of Parliament was required by the Government. |
Вместо этого законодательная власть через акт парламента была необходима правительству. |
These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens. |
Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг. |
Castile had become an authoritarian, highly centralized kingdom, where the monarch's own will easily overrode legislative and justice institutions. |
Кастилия превратилась в авторитарное, высоко централизованное королевство, где собственная воля монарха легко подавляла законодательные и судебные институты. |
However, competent authorities and further legislation which still have to determine specific measures should be taken. |
Однако должны быть приняты соответствующие меры компетентными органами и дальнейшим законодательством, которые еще должны определить конкретные меры. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
In the movie, Goro is portrayed as an evil warrior, steeped in the authoritarian traditions of Outworld and does not look favorably upon humans. |
В фильме Горо изображается злым воином, погруженным в авторитарные традиции внешнего мира и не смотрящим благосклонно на людей. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Предложение о вынесении порицания не достигло ни одного законодательного акта. |
|
In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities. |
В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010. |
Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам. |
Nevertheless, in Irkutsk Oblast, the party received a relative majority and is the largest faction in the Legislative Assembly. |
Тем не менее в Иркутской области партия получила относительное большинство и является самой крупной фракцией в Законодательном Собрании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «executive and legislative authorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «executive and legislative authorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: executive, and, legislative, authorities , а также произношение и транскрипцию к «executive and legislative authorities». Также, к фразе «executive and legislative authorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«executive and legislative authorities» Перевод на арабский- ›
«executive and legislative authorities» Перевод на бенгальский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на китайский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на испанский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на японский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на португальский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на русский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на венгерский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на украинский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на турецкий - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на итальянский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на греческий - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на хорватский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на индонезийский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на французский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на немецкий - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на корейский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на панджаби - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на маратхи - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на узбекский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на малайский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на голландский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на польский - ›
«executive and legislative authorities» Перевод на чешский
