Exercise his authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: упражнение, осуществление, тренировка, учение, занятие, задача, проявление, задание, моцион, физзарядка
verb: осуществлять, проявлять, тренироваться, выполнять, упражняться, использовать, тренировать, упражнять, развивать, беспокоиться
adjective: тренировочный
exercise the right to vote - осуществлять право на голосование
exercise self-restraint - осуществление самоограничение
it a difficult exercise - это трудное упражнение
in the exercise of their official - при исполнении своих служебных
market research exercise - исследования рынка упражнений
thought exercise - мысль упражнения
exercise of public authority - Осуществление государственной власти
exercise its authority over - осуществлять свою власть
enabling them to exercise - что позволяет им осуществлять
can exercise this - может осуществлять это
Синонимы к exercise: physical education, gymnastics, physical activity, physical training, sports, working out, body conditioning, games, a workout, aerobics
Антонимы к exercise: calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize
Значение exercise: activity requiring physical effort, carried out especially to sustain or improve health and fitness.
in his case - в его случае
health information system his - информационная система здоровья его
his family - его семья
for his purposes - для своих целей
stood his ground - стоял на своем
lives up to his reputation - живет до его репутации
shares his impressions - делится своими впечатлениями
holds his head - держит его голову
with his whip - нагайкой
exercise his discretion - по его усмотрению
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
national audit authority - национальный орган аудита
banking supervision authority - орган банковского надзора
subject to its authority - при условии его полномочий
authority to suspend - полномочия приостанавливать
authority and assistance - авторитет и помощь
authority, which is granted by the federal communications - орган, который предоставляется по федеральной связи
reviewing authority - надзорная инстанция
food and drug authority - пищевые продукты и медикаменты власть
authority to adopt - право на принятие
duly constituted authority - должным образом учрежденным полномочия
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
The exercise of authority restored her confidence, made her feel better. |
Велела - и от этого вернулись к старшей уверенность и бодрый настрой. |
Oppression is the exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner. |
Угнетение - это осуществление власти или власти обременительным, жестоким или несправедливым образом. |
Hold, said one who seemed to exercise some authority over the others; this bag which thou bearest, as I can feel through thy cloak, contains more coin than thou hast told us of. |
Стой! - сказал другой, по виду начальник. - У тебя тут мешок. Я его нащупал под твоим плащом, там гораздо больше денег, чем ты сказал. |
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet. |
Но я не позволяю женщине учить или проявлять власть над мужчиной, а просто молчать. |
In canonical and general usage, it refers to those who exercise authority within a Christian church. |
В каноническом и общем употреблении оно относится к тем, кто осуществляет власть внутри христианской церкви. |
No body, no individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation. |
Ни один орган, ни один индивид не может осуществлять какую-либо власть, которая не исходит непосредственно от нации. |
Since the fall of the Bastille you can no longer exercise authority. |
Господин граф, после взятия Бастилии вы не можете вершить суд сами. |
Dominants don't just exercise authority. |
Доминанты не просто применяют власть. |
Even where parliaments have the legal authority to exercise appropriate budget oversight, lack of capacity often prevents them from doing so. |
Даже если парламенты имеют правовые полномочия на осуществление соответствующего надзора за бюджетом, отсутствие потенциала зачастую мешает им в реализации этого. |
As the state's capability to exercise violence is colossal nowadays, a rebellion or civil war would probably end in another authoritarian institute. |
Поскольку способность государства к насилию в наши дни колоссальна, восстание или гражданская война, вероятно, закончились бы в другом авторитарном институте. |
The House decided by a three-to-two majority that the Order in Council was a lawful exercise of authority. |
Палата решила большинством в три голоса против двух, что порядок в Совете является законным проявлением власти. |
In the absence of a powerful central authority, these brotherhoods would exercise a stabilizing religious, political, economic, and military presence in Anatolia. |
В отсутствие мощной центральной власти эти братства осуществляли бы стабилизирующее религиозное, политическое, экономическое и военное присутствие в Анатолии. |
Most countries do not have such an authorization or do not exercise their authority in relation to war crimes committed outside national territory. |
В большинстве стран не разрешается осуществлять такие полномочия или они не осуществляют их в отношении военных преступлений, совершенных за пределами национальной территории. |
He claimed that a powerful monarch was a personified sovereign who could exercise authority to unite a nation's people. |
Он утверждал, что могущественный монарх-это персонифицированный суверен, который может осуществлять власть для объединения народа нации. |
Although this approach may result in forbidding some injections that would not contaminate an USDW, it is a valid exercise of Congress' authority. |
Хотя этот подход может привести к запрету некоторых инъекций, которые не загрязняют USDW,это является действительным осуществлением полномочий Конгресса. |
A person cannot of their own will attempt to exercise authority over the whole community through force. |
Человек не может по своей воле пытаться силой осуществлять власть над всем сообществом. |
Но я не могу дать вам такое разрешение. |
|
Local authorities — provincial or municipal — exercise direct control over all other aspects related to road traffic. |
Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением. |
She checked the carriage as it neared the three gentlemen, after which exercise of authority she looked rather nervous, and then began to blush most absurdly. |
Она остановила экипаж, когда тот приблизился к трем джентльменам, но после такого проявления самостоятельности смутилась и покраснела самым нелепым образом. |
Please clarify whether public servants who do not exercise authority in the name of the State or in essential services have the right to strike. |
Просьба сообщить, имеют ли государственные служащие, которые не осуществляют официальных полномочий от имени государства и не оказывают жизненно важных услуг, право на забастовку. |
Democracy, however, cannot be understood solely as the periodical exercise of the right to elect political authorities through free and informed elections. |
Однако демократия не может рассматриваться лишь как периодическое использование права избирать представителей политической власти в ходе свободных и открытых выборов. |
Without such authorization and review, episcopal conferences are deliberative only and exercise no authority over their member bishops or dioceses. |
Без такого разрешения и пересмотра епископские конференции являются совещательными и не имеют никакой власти над своими членами-епископами или епархиями. |
He could reason and cajole, persuade and plead, or he could exercise the authority of his rank. |
Он мог взывать к разуму, убеждать, уговаривать и просить, а мог употребить данную ему власть. |
The command authority for Exercise Verity was the Western Union. |
Командованием учений Верити был Вестерн Юнион. |
Nothing could be more gracefully majestic than his step and manner, had they not been marked by a predominant air of haughtiness, easily acquired by the exercise of unresisted authority. |
Осанка и поступь, полные величавой грации, были бы очень привлекательны, если бы не надменное выражение лица, говорившее о привычке к неограниченной власти. |
The Secretariat will terminate such authority should serious flaws in its exercise be discovered. |
Секретариат будет прекращать действие таких полномочий в случае обнаружения серьезных изъянов в их осуществлении. |
However, the provision is only applicable in relation to cases of exercise of public authority or public procurement. |
Однако это положение распространяется только на случаи применения должностных полномочий и государственные закупки. |
Prior to the mid-1800s, most legal systems implicitly accepted wife beating as a valid exercise of a husband's authority over his wife. |
До середины 1800-х годов большинство правовых систем имплицитно признавали избиение жены как законное проявление власти мужа над своей женой. |
Paragraph 2 indicates the extrinsic limits to the exercise of these rights which ecclesiastical authority may set with a view to safeguarding the common good:. |
Во втором пункте уточняются внутренние ограничения на осуществление этих прав, установленные церковной властью во имя общего блага:. |
Careful normally not to criticise the current leadership, he says the military and security services exercise too much authority. |
Осторожный обычно, чтобы не критиковать нынешнее руководство, он говорит, что военные и Службы безопасности используют слишком много полномочий. |
56: “The critical test would seem to be whether the conduct was engaged in under the colour of or in ostensible exercise of the Head of State's public authority”. |
56: Важнейшим критерием, по-видимому, будет то, осуществлялось ли это поведение под прикрытием или в порядке официального осуществления публичной власти главы государства . |
In fact, it's a pretty standard exercise of central authority, and certainly, for example, a lot less pernicious than how DMoz is run. |
На самом деле это довольно стандартное упражнение центральной власти, и, конечно же, гораздо менее пагубное, чем то, как управляется DMoz. |
It would be a vision of a new kind of world, one without the authoritarian exercise of power, and the old political hierarchies. |
Это был образ нового мира, мира без самодержавной власти и старых политических иерархий. |
And after two to three milliseconds of deep soul-searching, I decided to exercise my authority as principal and rifle through all of your desk drawers. |
И после миллисекундного глубокого размышления я решила прибегнуть к полномочиям директора и прошерстить содержимое твоего стола. |
Under canon law, the Pope possesses supreme and absolute authority over the church, which he may exercise freely and at any time. |
Согласно каноническому праву, папа обладает высшей и абсолютной властью над церковью, которую он может осуществлять свободно и в любое время. |
The political authorities must be open to criticism and government power should not be used to crack down on the exercise of that freedom. |
Политические органы должны спокойно воспринимать критику, а государственная власть не должна использоваться для подавления этой свободы. |
On 1 March 2014, Aksyonov declared Crimea's new de facto authorities would exercise control of all Ukrainian military and security installations on the peninsula. |
1 марта 2014 года Аксенов заявил, что новые де-факто власти Крыма будут осуществлять контроль над всеми украинскими военными и силовыми объектами на полуострове. |
On 29 August 1945, MacArthur was ordered to exercise authority through the Japanese government machinery, including the Emperor Hirohito. |
29 августа 1945 года Макартур получил приказ осуществлять власть через японскую правительственную машину, включая императора Хирохито. |
A monarch may exercise the highest authority and power in the state, or others may wield that power on behalf of the monarch. |
Монарх может осуществлять высшую власть и власть в государстве, или другие могут осуществлять эту власть от имени монарха. |
At the same time, managers would exercise that new authority within very strict guidelines. |
Вместе с тем руководители будут пользоваться этими новыми полномочиями в рамках строгих руководящих указаний. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities. |
Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
This would be the time to exercise it, when baby is crying in that high-pitched squealing tone that can drive you insane! |
Время совершать обряд, а когда ребенок плачет да еще таким высоким пронзительным звуком, это сводит с ума! |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old. |
Джесперу нужен моцион, - сказала Беатрис, трогая пса ногой, - он слишком разжирел, а ведь ему всего два года. |
Ahh, it's all this physical exercise at my age. |
Все эти физические нагрузки в моем-то возрасте. |
'What's worse, research shows that some people 'unconsciously compensate for doing exercise by eating more. |
Что еще хуже, исследования показывают, что некоторые люди бессознательно компенсируют выполнение упражнений увеличением съедаемой пищи. |
Then, too, his body suffered from lack of exercise; and, from lack of decent human associations, his moral fibres were weakening. |
Вдобавок на нем вредно отзывался сидячий образ жизни, а общение с окружающими его людьми не способствовало и душевному здоровью. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
A study showed that children only got 30 minutes of exercise instead of the hour that is required. |
Исследование показало, что дети получают только 30 минут упражнений вместо часа, который требуется. |
The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government. |
Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities. |
Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации. |
It currently states you should avoid or exercise great caution when Participating in deletion discussions about articles related to your organization or its competitors. |
В настоящее время в нем говорится, что вы должны избегать или проявлять большую осторожность при участии в дискуссиях об удалении статей, связанных с вашей организацией или ее конкурентами. |
Most geologists regard this hypothesis as an academic exercise by astronomers with little knowledge of earth system science. |
Большинство геологов рассматривают эту гипотезу как академическое упражнение астрономов, мало знакомых с наукой о системе Земли. |
During the exercise the PAF pilots practised in-flight refuelling of their F-16s with the Boeing KC-135 Stratotanker. |
В ходе учений пилоты PAF отработали дозаправку своих истребителей F-16 в воздухе с помощью самолета Boeing KC-135 Stratotanker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exercise his authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exercise his authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exercise, his, authority , а также произношение и транскрипцию к «exercise his authority». Также, к фразе «exercise his authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
