Stood his ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stood his ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоял на своем
Translate

- stood [verb]

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stood at more than - составил более

  • have stood out - выдались

  • stood well - стоял хорошо

  • stood before - стоял перед

  • men stood - мужчины стояли

  • stood first - стоял первым

  • stood barefoot - стоял босиком

  • have stood the test - выдержали испытание

  • we stood there - мы стояли

  • where they stood - где они стояли

  • Синонимы к stood: be on one’s feet, be vertical, be erect, be upright, get/rise to one’s feet, pick oneself up, rise, get up, find one’s feet, straighten up

    Антонимы к stood: go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down

    Значение stood: have or maintain an upright position, supported by one’s feet.

- his

его

  • devil and his angels - диавол и его присные

  • after his arrival - после его приезда

  • his friend - его друг

  • as his - как его

  • provider his - поставщик His

  • to debit his account - списывать свой счет

  • A bad workman blames his tools. - Плохой работник обвиняет свои инструменты.

  • his book - его книга

  • all his friends - все его друзья

  • taken up his - поглощают его

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель


his ground, his man, his turf


On the extreme right of the Parliamentary army, which stood in the open ground of Enborne Heath, took place a famous incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем правом фланге парламентской армии, стоявшей на открытой местности Энборн-хита, произошел знаменитый инцидент.

They were greatly discomfited by such a reception from their father, and stood motionless with eyes fixed upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были очень смущены таким приемом отца и стояли неподвижно, потупив глаза в землю.

Noah stood on the ground, looking up at the great load of them sitting on top of the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ной стоял внизу, глядя, как они устраиваются там на высокой клади.

The warrior monks stood their ground with bow and arrow, naginata, sword and dagger, but were ultimately defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи-воины стояли на своем с луком и стрелами, нагинатой, мечом и кинжалом, но в конечном счете потерпели поражение.

Following initial skirmishes on August 23, the next day the unit stood its ground until it was almost entirely encircled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых стычек 23 августа, на следующий день подразделение стояло на своих позициях, пока не было почти полностью окружено.

The two stood at opposite sides of the grave watching the crude pine-box coffin lowered into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли на противоположных краях могилы, наблюдая, как грубо сколоченный гроб из нетесаных сосновых досок опускают в землю.

A double mattress was on the ground, the blankets spread neatly; and a little tin stove stood on iron legs, and the fire in it burned unevenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на земле лежал двуспальный матрац, аккуратно застеленный одеялом, в маленькой железной печке горел слабый огонь.

They sat on the steps, and some stood on the ground, resting their elbows on the porch floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сидел на ступеньках, кто стоял возле, опираясь локтями о настил крыльца.

In spite of the slight frost, two women in heavily laundered cotton dressing-gowns were standing outside on the open stone porch. The cold made them shudder, but they stood their ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на морозец, две женщины в застиранных бумазейных халатах стояли на открытом каменном крыльце - ёжились, а стояли.

He worshiped the ground she stood on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял землю, на которой она стояла.

No, Cheptchicha didn't go to sleep on a bench, but on the ground, interrupted the old woman who stood at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не на лавке, а на полу легла Шепчиха, -подхватила баба, стоя у порога и подперши рукою щеку.

So did Sara, but Tuck merely stopped when we stopped and did not drop his pack. He stood there, hunched over under the weight of it, staring at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же сделала и Сара, только Тэкк, остановившись одновременно с нами, не снял рюкзака. Он застыл, сгорбившись под весом давившего на него груза и уткнувшись глазами в землю.

Ippolit Matveyevich stood looking at the ground in acknowledgment of his worthlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич, сознававший все свое ничтожество, стоял понурясь.

Alvin just stood there, and sent his spark out into the body of his brother, lying before him on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин замер и послал искорку своего сердца в тело брата, лежащего перед ним на земле.

Ipan simply stood with the rock and held his ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясатир спокойно стоял на месте и держал камень на изготовку.

The Cossack ranks were terribly thinned. Many brave men were missing, but the Cossacks still stood their ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже редели сильно козацкие ряды; многих, многих храбрых уже недосчитывались; но стояли и держались еще козаки.

Several ground vehicles, and five battle-machines, stood thickly together, their heat-cannons raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До десятка многоногих экипажей и пять боевых треножников стояли плотным строем, подняв наизготовку генераторы тепла.

She stood her ground and when he had finished his objections she defended her position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла на своем и, когда он закончил свои возражения, стала отстаивать свою позицию.

Tears of mortification sprang to his eyes, but he stood his ground and defied the mob right royally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбленный до слез, он все же стоял на своем, с королевской надменностью бросая вызов толпе.

So Eeyore stood there, gazing sadly at the ground, and Winnie-the-Pooh walked all round him once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Ия стоит, мрачно уставившись в землю, а Винни-Пух обходит его со всех сторон.

The ground on which she stood in this matter was entirely too uncertain and, until she knew exactly where she stood with both men, she did not care to be drawn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком она была сейчас не уверена в своих отношениях с обоими мужчинами, и до тех пор, пока они не прояснятся, ей не хотелось ни во что ввязываться.

The troops were no longer moving, but stood with the butts of their muskets on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска уже не двигались, а стояли ружья к ноге.

The figure stood still, so still, so low to the ground that it might have been a stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек застыл на месте, он стоял так неподвижно, так низко пригнулся к земле, что его можно было принять за пенек.

Although many French troops ran for their lives, others stood their ground and waited for the cloud to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие французские войска бежали, спасая свою жизнь, другие стояли на месте и ждали, пока облако пройдет.

The other two men stood up from the ground and went outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные двое встали и вышли наружу.

Another former stadium, the Caledonian Ground, stood on ground now largely occupied by The Warehouse retail store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один бывший стадион, Каледонская площадка, стоял на Земле, теперь в основном занятой складским магазином розничной торговли.

He took a deep breath and then stepped out onto the gray, rubbled ground. After a minute he lit a cigarette and stood gazing around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко вздохнул и ступил на серую взрытую землю, закурил и потом какое-то время стоял, оглядываясь по сторонам.

' So we just stood our ground and the elephant swung its trunk a bit and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы просто стояли как вкопанные, а слон немного покачал хоботом и ушел.

For a moment Henchard stood his ground rigidly; then by an unaccountable impulse gave way and retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд Хенчард упирался, но вдруг, под влиянием какого-то непонятного побуждения, сдался и отошел.

On the right, in the distance, stood the red walls of the burial-ground of the Old Believers. They called it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали, направо, стояла красная стена старообрядческого кладбища, его звали

He stood his ground, without any attempt at conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом он был неколебим, никаких уступок и компромиссов!

Chesterfield F.C.'s Saltergate stood in for Wembley Stadium, the Baseball Ground, Carrow Road, and Bloomfield Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солтергейт честерфилдского университета стоял на месте стадиона Уэмбли, бейсбольной площадки, Кэрроу-Роуд и Блумфилд-Роуд.

She stood her ground and insisted, and she went to school in spite of the extreme dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась верной своим убеждениям и настояла на своем - пошла в школу, несмотря на связанный с этим огромный риск.

Ground crew stood ready to correct any problems identified once the bomber landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом.

Instead, Moreau stood his ground, sprang an ambush, and enveloped the Austrian left flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Моро остался на месте, устроил засаду и окружил австрийский левый фланг.

Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под гравюрой на полу была прислонена к стене широкая доска, нечто вроде деревянного панно.

They cannot get on without us, he concluded that no society has ever stood its ground without us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нас нельзя, - заключил он, - без нас ни одно общество еще никогда не стояло.

Cal stood looking at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл стоял, уставившись в землю.

Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево.

Their presence on campus provoked riots at the university, but the marshals stood their ground, and Meredith registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие в кампусе спровоцировало беспорядки в университете,но маршалы стояли на своем, и Мередит зарегистрировалась.

The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции.

Tom mumbled something that stood for assent, but felt that he was getting upon dangerous ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том пролепетал что-то, что можно было принять за подтверждение, но почувствовал, что ступает на скользкую почву.

He stood just behind the front linesstood, when most of us hugged the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял сразу за линией фронта-стоял, когда большинство из нас прижималось к Земле.

The players, divided into two parties, stood on opposite sides of a tightly drawn net with gilt poles on the carefully leveled and rolled croquet-ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, разделившись на две партии, расстановились на тщательно выровненном и убитом крокетграунде, по обе стороны натянутой сетки с золочеными столбиками.

The plot of ground in which this cottage stood was one hundred feet square and ornamented with a few trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке возле дома росло несколько красивых деревьев.

And if a barn stood on high ground, it was filled with people, shivering and hopeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сараи, стоявшие на пригорках, были набиты людьми, дрожащими, отчаявшимися.

Tall posters pasted on boards stood upon the ground, close to the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деревянных щитах, поставленных прямо на тротуаре, около канавы, были наклеены длинные афиши.

I stood my ground, but I could feel a terrible chill creeping through my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранял спокойствие, но не мог сдержать дрожи.

Both sides stood their ground; American General Jacob Brown pulled back to Fort George after the battle, and the British did not pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны стояли на своем; американский генерал Джейкоб Браун отступил к форту Джордж после сражения, и британцы не преследовали их.

Earhart stood her ground as the aircraft came close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрхарт стояла на своем, когда самолет приблизился.

A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же.

He turned towards the footmen who stood like stuffed dummies near the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обернулся к лакеям, стоявшим, как чучела в паноптикуме, в отдалении у дверей.

Joringel could not move: he stood there like a stone, and could neither weep nor speak, nor move hand or foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иорингель не мог двинуться: он стоял там, словно окаменелый, не мог ни говорить, ни плакать, ни рукою, ни ногою двинуть.

Was it so short a span, when he stood uncertain boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ещё совсем недавно он был неуверенным мальчишкой?

The guests stood about, self-consciously informal, working at being brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости стояли повсюду, изо всех сил стараясь держаться неофициально и чем-нибудь блеснуть.

He stood in the darkness, in his underclothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в темноте, в одном белье.

Stepan Trofimovitch stood a moment reflecting, looked at me as though he did not see me, took up his hat and stick and walked quietly out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Трофимович постоял с минуту в раздумье, как-то не глядя посмотрел на меня, взял свою шляпу, палку и тихо пошел из комнаты.

Stood up and had a go and nobody turfed him out, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встал и потребовал объяснений, и ведь никто же его не выставил?

When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас готовили для работы под прикрытием, из нас выбрали 4-5 человек и посадили за решетку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stood his ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stood his ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stood, his, ground , а также произношение и транскрипцию к «stood his ground». Также, к фразе «stood his ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information