Existing article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
improve existing products - улучшение существующих продуктов
existing surveys - существующие исследования
company organised and existing under the laws - компания, организованная и существующая в соответствии с законодательством
existing legislation and regulations - действующее законодательство и нормативные акты
existing funds - существующие фонды
existing legacy - существующих устаревших
existing insurance - существующее страхование
existing entity - примитив
existing at present - существующих в настоящее
all existing contracts - все существующие контракты
Синонимы к existing: existent, be, be living, live, happen, be alive, be in existence, be the case, be found, prevail
Антонимы к existing: nonexistent, dying
Значение existing: in existence or operation at the time under consideration; current.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
big article - большая статья
article further development - статья дальнейшее развитие
the article talks about - В статье говорится о
single article - Единственная статья
meet the requirements of article - отвечают требованиям статьи
a declaration under article - заявление в соответствии со статьей
is defined in article - определяется в статье
set forth under article - изложенный в статье
implementation of article - осуществление статьи
former draft article - бывший проект статьи
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
If the article already exists under another name, please create a redirect and mention the new name in the opening paragraph of the existing article. |
Если статья уже существует под другим именем, пожалуйста, создайте редирект и укажите новое имя в первом абзаце существующей статьи. |
Article VIII of the Treaty honored existing land grants, ensuring the property rights of Mexican citizens living in the transferred territories. |
В статье VIII договора признавались существующие земельные субсидии, гарантировавшие имущественные права мексиканских граждан, проживающих на переданных территориях. |
From what Bateman has written on this page, I am not convinced Bateman's reporting is accurately reflected in the existing article. |
Из того, что Бэйтмен написал на этой странице, Я не уверен, что отчет Бэйтмена точно отражен в существующей статье. |
If not already in the article, sources should be provided to back up the existing text. |
Если этого еще нет в статье, то следует предоставить источники для резервного копирования существующего текста. |
At the end of the article is a statement that existing square drive screws should have invalidated the Robertson patent. |
В конце статьи приводится утверждение, что существующие квадратные приводные винты должны были аннулировать патент Робертсона. |
The existing section titles don't really add to the article, and lend themselves to information being repeated. |
Существующие названия разделов на самом деле не добавляют к статье и позволяют повторять информацию. |
The table also originated at the same time the article was created, so no major editing job was ever required to convert a previously existing format. |
Таблица также возникла в то же время, когда была создана статья, поэтому для преобразования ранее существовавшего формата не требовалось никаких серьезных редакторских работ. |
It's also a very poor cut-and-paste job from the already-existing article on the very same topic. |
Это также очень плохая работа по вырезанию и вставке из уже существующей статьи на ту же самую тему. |
I've restructured the article and transferred existing information. |
Я перестроил статью и передал существующую информацию. |
This article contains a list of the oldest existing universities in continuous operation in the world. |
В данной статье приведен список старейших существующих университетов, находящихся в непрерывном режиме в мире. |
I propose we replace the existing article with the first proposal until Andries' proposal addresses some of the pressing issues brought up in the GA review. |
Я предлагаю заменить существующую статью первым предложением до тех пор, пока предложение Андриса не решит некоторые из насущных вопросов, поднятых в обзоре га. |
He agreed with the representative of Argentina that article 1 should specify that the framework convention did not affect existing watercourse agreements. |
Он согласен с мнением представителя Аргентины о том, что в статье 1 следует конкретно указать на то, что рамочная конвенция не отражается на существующих соглашениях о водотоках. |
Article IV also forbids the creation of new states from parts of existing states without the consent of both the affected states and Congress. |
Статья IV также запрещает создание новых государств из частей существующих государств без согласия как затрагиваемых государств, так и Конгресса. |
While I realize that my above plans are very watered down and a bit ambitious, I think they could improve the existing article. |
Хотя я понимаю, что мои вышеописанные планы очень размыты и немного амбициозны, я думаю, что они могли бы улучшить существующую статью. |
Proponents of the Directive claimed its purpose was to clarify the meaning of Article 52, by consolidating existing EPO practice. |
Сторонники директивы утверждали, что ее целью является разъяснение смысла статьи 52 путем консолидации существующей практики ЕПВ. |
I don't think this is a good idea, because the length of that article would overwhelm the existing content. |
Я не думаю, что это хорошая идея, потому что длина этой статьи превзошла бы существующий контент. |
The existing section of the article that covers abuse of female prisoners is a good start. |
Существующий раздел этой статьи, который охватывает жестокое обращение с женщинами-заключенными, является хорошим началом. |
You are most welcome to expand the existing article, but do remember to add reliable sources for your new additions. |
Вы можете расширить существующую статью, но не забудьте добавить надежные источники для ваших новых дополнений. |
Then if a new article is linked to an existing article, many editors from the old article will move to the new one. |
Затем, если новая статья связана с существующей статьей, многие редакторы из старой статьи перейдут в новую. |
Please check the spelling, and make sure you enter the name of an existing article in which you will include this file. |
Пожалуйста, проверьте орфографию и обязательно введите название существующей статьи, в которую вы будете включать этот файл. |
Where there is such an existing article, it may be appropriate to create a sub-article, but only if this is necessitated by considerations of article size. |
При наличии такой существующей статьи может быть целесообразным создание под-статьи, но только в том случае, если это необходимо по соображениям размера статьи. |
Where an undisclosed paid editor creates new sections in an existing article, we should consider revdeleting their edits if possible. |
Там, где нераскрытый платный редактор создает новые разделы в существующей статье, мы должны рассмотреть возможность пересмотра их правок, если это возможно. |
The answer to that is, yes - but then, what to do with the pre-existing article there? |
Ответ на это-да , но тогда, что делать с уже существующей статьей там? |
Why do we have a link to this non-existing article when talking about the Silk Road and why has editing been blocked? |
Почему у нас есть ссылка на эту несуществующую статью, когда речь идет о Шелковом пути, и почему редактирование было заблокировано? |
In 2015, Shawyer published an article in Acta Astronautica, summarising existing tests on the EmDrive. |
В 2015 году Shawyer опубликована статья в Acta Astronautica, обобщая существующие тесты на EmDrive. |
Yet another may bring better balance to the views represented in the article, and perform fact-checking and sourcing to existing content. |
Еще один может привести к лучшему балансу мнений, представленных в статье, и выполнить проверку фактов и поиск источников для существующего контента. |
Only people with racist inclination could have written the article as it stands in its existing form. |
Только люди с расистскими наклонностями могли написать эту статью в ее нынешнем виде. |
I moved them to already existing List of people from Istanbul article after creating a section there. |
Я переместил их в уже существующий список людей из статьи Стамбул, создав там раздел. |
The existing article has existed and evolved for twelve years. |
Шаблоны должны быть полезными, не оскорбительными и простыми. |
The existing article is not automatically the primary topic nor is there automatically no primary topic. |
Существующая статья не является автоматически основной темой и не существует автоматически никакой основной темы. |
This article will show you how to add, remove, or update an existing payment method in your account. |
Из этой статьи вы узнаете, как добавить в свой аккаунт способ оплаты и как изменить или удалить существующий. |
To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list. |
Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке. |
In my view the article existing at least shows it as been highlighted as being notable, even if initally lacking in content. |
На мой взгляд, существующая статья, по крайней мере, показывает, что она была выделена как заметная, даже если изначально не хватает содержания. |
Also, please combine this with an existing article if the topic has already been created - I could not find one when I started. |
Кроме того, пожалуйста, объедините это с существующей статьей, если тема уже была создана - я не мог найти ее, когда начинал. |
How can we make this sort of list of handy customized searches available, e.g. to anyone creating a new article or editing an existing one? |
Как мы можем сделать такой список удобных настраиваемых поисков доступным, например, для любого, кто создает новую статью или редактирует существующую? |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
This article lists only those currently existing parties which self-identify ideologically as Trotskyist. |
В этой статье перечислены только те ныне существующие партии, которые идеологически идентифицируют себя как троцкистские. |
A simple link to that existing history article on HAL's website is all that's really needed. |
Простая ссылка на эту существующую историческую статью на веб-сайте Хэла-это все, что действительно нужно. |
Phil, if you added this text to the article, I would propose you should integrate it into the existing text. |
Фил, если бы вы добавили этот текст в статью, я бы предложил вам интегрировать его в существующий текст. |
TVH I have copied two existing sections over to the presidency article; what is the status now? |
TVH я скопировал два существующих раздела в статью о президенте; каков теперь статус? |
After making 4-5 edits I discovered the article is created on an existing article. |
Сделав 4-5 правок, я обнаружил, что статья создана на существующей статье. |
The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article. |
Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье. |
It has the disadvantage that it takes over an existing function for a novel purpose, and must be reverted when promoting an article to mainspace. |
У него есть недостаток, что он берет на себя существующую функцию для новой цели и должен быть возвращен при продвижении статьи в mainspace. |
Depends on whether there is the time to work on this aspect of the article or not, or whether the existing images suffice. |
Зависит от того, есть ли время для работы над этим аспектом статьи или нет, или достаточно ли существующих изображений. |
The following lists of suggested sections are intended to help structure a new article or when an existing article requires a substantial rewrite. |
Следующие списки предлагаемых разделов предназначены для того, чтобы помочь структурировать новую статью или когда существующая статья требует существенной переписки. |
We don't have a term of art to describe whether or not new or changed content should be added by editor to an existing article. |
У нас нет термина искусства, чтобы описать, должен ли новый или измененный контент быть добавлен редактором в существующую статью. |
I will try to modify the existing article. |
Я постараюсь изменить существующую статью. |
Pre-existing activities were similarly subjected to authorization under article 13. |
В статье 13 также предусматривается необходимость получения разрешения на дальнейшее осуществление уже осуществляемой деятельности. |
There is a section in an existing article that I feel merits an article in its own right. |
В существующей статье есть раздел, который, по моему мнению, заслуживает отдельной статьи. |
Should this be merged with the existing article? |
Следует ли это объединить с существующей статьей? |
While there has been significant international support, existing pledges are not quite sufficient to bring peace and stability to the country. |
Несмотря на получение значительной международной поддержки, предоставляемых финансовых средств не хватает для должного обеспечения мира и стабильности в этой стране. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
Reliably re-engineering existing business and IT environments into modern competitive, integrated architectures is non-trivial. |
Надежная реинжиниринг существующих бизнес-и ИТ-сред в современные конкурентоспособные, интегрированные архитектуры-это нетривиально. |
They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels. |
Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов. |
By 1911, many of these white ministers were distancing themselves from an existing arrangement under an African-American leader. |
К 1911 году многие из этих белых министров дистанцировались от существующего соглашения под руководством афроамериканского лидера. |
Another type, paclitaxel, acts by attaching to tubulin within existing microtubules. |
Другой тип, паклитаксел, действует путем прикрепления к тубулину внутри существующих микротрубочек. |
MySXM debuted on April 15, 2013, allowing users to fine-tune over 50 existing Sirius XM channels. |
MySXM дебютировал 15 апреля 2013 года, позволив пользователям точно настроить более 50 существующих каналов Sirius XM. |
This privilege ended for new customers effective September 14, 2018, and for existing customers October 2018. |
Эта привилегия закончилась для новых клиентов с 14 сентября 2018 года, а для существующих-с октября 2018 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existing article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existing article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existing, article , а также произношение и транскрипцию к «existing article». Также, к фразе «existing article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
