Expect to be done - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expect to be done - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассчитывают сделать
Translate

- expect [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be agitated - быть взволнованным

  • be worth - стоить чего-либо

  • be fixed - фиксироваться

  • be boiling - кипятить

  • decline to (be) - отказаться от (быть)

  • be off the water-wagon - выходить из вагона

  • be confirmed - находить своё подтверждение

  • what must be must be - чему быть, того не миновать

  • be of tradition - иметь

  • be in little demand - не пользоваться спросом

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- done

сделал



Is it plausible to expect equal treatment with the Pope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно ли ожидать равноправия в общении с Папой?

Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись.

After You-Know-Who killed that poor Diggory boy last year did you expect him to let you go wandering on your own?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поcлe того, кaк Caм-Знaeшь-Кто убил бeдного Диггори в прошлом году ты ожидaл, что он позволит тeбe бродить одному?

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

He was embarrassed - not by what he had done, but by the conversation that he had had, by the overconfidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смущён — не тем, что он сделал, но той беседой, которая была у него, той самоуверенностью.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают.

I never knew what to expect in these rural churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, чего ждать в этих сельских церквушках.

How can you expect those boys to grow up normal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты можешь ожидать, что эти мальчишки вырастут обыкновенными?

Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена.

There were two schools of thought about what should be done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало две школы мнений относительно того, как с ней следует поступить.

You expect me to believe that you're escorting me to Guantanamo Bay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы надеетесь, что я поверю, что вы конвоируете меня в Гуантанамо Бэй?

Well, my friends, we have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, друзья мои, это свершилось.

I don't see I've done anything to make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделала ничего такого, что могло бы тебя разозлить.

One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени.

You can't expect her to go to a slumber party every weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли она могла шляться с подружками по выходным.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной.

There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания.

If Ukraine integrates with the EU it should expect no short-term economic jolt because Europe’s economy is performing terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интеграции с ЕС Украине не стоит ожидать экономического роста в краткосрочной перспективе, так как положение европейской экономики просто ужасно.

However, for at least the next few months I don’t expect any change in ECB policy and hence I see no reason for any dramatic moves in the currency on ECB days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев я не ожидаю каких-либо изменений в политики ЕЦБ и, следовательно, я не вижу никаких оснований для каких-либо резких шагов в валюте на ЕЦБ дней.

Meanwhile, her compatriots back home despised her, seeing in her highfalutin’ airs just the sort of arrogance of privilege they’d come to expect from high-ranking communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем соотечественники ее ненавидели, видя в ее светскости то же самое высокомерие привилегированного сословия, которым отличалась коммунистическая верхушка.

Well, you may expect from me no art of address, no sophistry or prevarication in such a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции.

From hour to hour we must expect an official declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С часу на час нужно ждать ее официального объявления.

So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом.

Well, guess you can't expect to have an earthquake without a few aftershocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, вы не можете рассчитывать на землетрясение без нескольких толчков.

How long do you expect me to stick around and be his whipping boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до каких пор мне здесь мелькать и быть его мальчиком для битья?

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду, что вы будете питать отвращение к себе, или сожалеть, или стыдиться.

And I figured if I waited till the end they wouldn't expect me to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я прикинул, что, если подожду, пока срок подойдет к концу, никто не подумает, что я бежать собрался.

I expect a judgment shortly and shall then place my establishment on a superior footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидаю, что суд вынесет решение скоро, а тогда устрою свою жизнь получше.

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

You know,it makes me wonder if you're, if you're losing all that talent how you could expect to win nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это заставляет меня задуматься: если ты потеряла весь талант, как ты можешь рассчитывать на победу на выборах.

You just expect me to whip something off, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я что-нибудь набросал?

Couldn't expect anything else. She had to go. . . . He noticed that they talked as though they had left behind them nothing but an empty ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого следовало ждать... Судно должно было затонуть... Джим заметил, что они говорили так, словно оставили позади только судно, без людей.

For my lunch money, I'd expect to have an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это обед - я жду, что мне позволят высказать своё мнение.

Charlie's family are pretty cut up about it, as you'd expect, so go easy on them, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Чарли очень расстроена, что и следовало ожидать, ты бы мог быть с ними повежливее?

And you expect the rest of us to just fall in line behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ждёшь, что мы все просто выстроимся за тобой в очередь.

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

So we can expect embarrassing jokes any time now, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в любое время, можно ожидать неловких шуток, да?

Do you expect Supergirl to attend tonight in light of the bombings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ожидаете, что Супергёрл будет присутствовать сегодня из-за произошедших взрывов?

So as you'd expect, the serial numbers were filed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты и предполагала, все серийные номера были спилены.

But tonight, I expect change back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня, я жду кое-что на сдачу.

Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки.

And I expect the full cooperation of your staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я рассчитываю на полную поддержку вашего руководства.

You expect me to sit through a sermon of your lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я выдержу до конца проповедь твоей лжи?

But yes, you could expect another incident within a matter of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то можно ожидать очередное убийство. В ближайшие два месяца.

Or did they expect to take very little time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени?

Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни.

I just didn't expect it to explode like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не ожидала, что его так прорвет.

These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой.

Indeed we are in an interglacial period now, but the warming up is going rather faster than one would expect from that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, сейчас мы находимся в межледниковье, но потепление идет гораздо быстрее, чем можно было бы ожидать.

I expect Marskell and Joel31 do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что Марскелл и Джоэл сделают то же самое.

Not quite what you expect from the NASA, but they have a number of good wildlife photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем то, что вы ожидаете от НАСА, но у них есть несколько хороших фотографий дикой природы.

He tells Stuart to expect final punishment if he escapes justice or completes a reduced prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит Стюарту, чтобы тот ожидал окончательного наказания, если он избежит правосудия или завершит сокращенный тюремный срок.

It just passed a MilHist A-class review and should be in pretty good shape although I expect reviewers will still find a few infelicities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что прошел рецензию MilHist A-class и должен быть в довольно хорошей форме, хотя я ожидаю, что рецензенты все еще найдут несколько недостатков.

Such behaviours show that the individual doesn’t conform to some social standards we would expect in a given situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение показывает, что индивид не соответствует некоторым социальным стандартам, которые мы могли бы ожидать в данной ситуации.

In order to go to someone's house, you had to call in advance and let them know to expect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть к кому-то домой, нужно было заранее позвонить и сообщить, что вас ждут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expect to be done». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expect to be done» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expect, to, be, done , а также произношение и транскрипцию к «expect to be done». Также, к фразе «expect to be done» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information