Expensive imports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expensive imports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дорогой импорт
Translate

- expensive [adjective]

adjective: дорогой, дорогостоящий

- imports [noun]

noun: импортные товары, ввозимые товары

  • service imports - импорт услуг

  • imports and exports - ввоз и вывоз

  • imports estimated - импорта оценивается

  • oil imports - импорт нефти

  • parallel imports - параллельный импорт

  • cheaper imports - дешевле импортных

  • boosted imports - форсированному импорт

  • imports exports - импорт экспорт

  • origin of imports - Происхождение импорта

  • decrease of imports - уменьшения импорта

  • Синонимы к imports: imported merchandise, foreign merchandise, foreign goods, imported commodities, imported goods, foreign commodities, bringing in, importation, shipping in, importing

    Антонимы к imports: port, export, take out

    Значение imports: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.



Because of this, the nobility's food was more prone to foreign influence than the cuisine of the poor; it was dependent on exotic spices and expensive imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого пища знати была более подвержена иностранному влиянию, чем кухня бедняков; она зависела от экзотических специй и дорогого импорта.

The sharp decline of expensive diesel imports means that electricity is cheaper than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое снижение импорта дорогого дизельного топлива означает, что электроэнергия стала дешевле, чем раньше.

Figs and dates were eaten all over Europe, but remained rather expensive imports in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инжир и финики были съедены по всей Европе, но оставались довольно дорогим импортом на севере.

The Union blockade of the South, however, made imports via blockade runners difficult and expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Союзная блокада Юга сделала импорт через блокадников трудным и дорогостоящим.

For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны - зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи.

It is the highest rate in three years as the plunge in the ruble makes imports more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый высокий показатель за трёхлетний период, так как слабый рубль делает импортные товары более дорогими.

In 1807 imports dropped by more than half and some products became much more expensive or unobtainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1807 году импорт сократился более чем наполовину, и некоторые продукты стали намного дороже или недоступны.

The country now depends on expensive food imports, mainly from South Africa and Portugal, while more than 90% of farming is done at the family and subsistence level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время страна зависит от дорогостоящего импорта продовольствия, главным образом из Южной Африки и Португалии, в то время как более 90% сельского хозяйства осуществляется на уровне семьи и прожиточного минимума.

It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в краткосрочной перспективе рост импорта дорогого сжиженного природного газа и других видов топлива будет продолжать оказывать давление к переменам.

The agreement will not transform India's energy situation overnight, or end the country's dependence on expensive fuel imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение не сможет моментально преобразовать энергетическую ситуацию в Индии, или избавить страну от зависимости в дорогом импортном топливе.

For countries which import ODSs, these imports are likely to become more expensive as the production in OECD countries declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран, импортирующих ОРВ, эта статья импорта, вероятно, станет более дорогостоящей, поскольку производство в странах ОЭСР сокращается.

On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже.

This trade imbalance arose because Chinese imports of opium exceeded exports of tea and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот торговый дисбаланс возник из-за того, что китайский импорт опиума превысил экспорт чая и шелка.

Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2.

The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды.

If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого.

Milk powder represents more than 90 per cent of dairy imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов от общего объема импортируемых молочных продуктов составляет порошковое молоко.

Are today's rich countries prepared for an era of co-dependency, in which they are just as desperate for commodities as developing countries are for industrial imports and technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли нынешние богатые страны к эре взаимозависимости, в которой они так же отчаянно нуждаются в товарах потребления, как развивающиеся страны - в промышленном импорте и технологиях?

Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам.

The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India.

But this won't provide the quick fix that the Bush administration yearns for, because a declining dollar need not bring about an equivalent rise in the price of US imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предпринимаемые сейчас меры не обеспечат быстрого решения проблем, так необходимого администрации Буша, так как падение доллара не обязательно повлечёт за собой рост цен импорта в США.

It is necessary if the user imports data from different sources with different timeframes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть необходимо, если пользователь импортирует данные из разных источников с разным временем.

It is a base molecule of a generic antidepressant that our company imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.

They're only picking that number because they know it makes our project too expensive to be feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сошлись на этой сумме, потому что понимают, что это сделает наш проект слишком дорогим для реализации.

Two columns- domestic and imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две колонки - местные и иностранные.

The dress was really an expensive one and unusually well made. It came straight from Minangois in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье было действительно и дорогое, и изумительно сшитое: прямо от Минангуа из Москвы.

Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз.

And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации.

High-end, top of the line, very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные, первоклассные, очень дорогие

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

Estonia imports petroleum products from western Europe and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония импортирует нефтепродукты из Западной Европы и России.

Gluten-free products are usually more expensive and harder to find than common gluten-containing foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безглютеновые продукты обычно дороже и труднее найти, чем обычные продукты, содержащие глютен.

At least 11 countries stopped all imports of Chinese dairy products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 11 стран прекратили весь импорт китайской молочной продукции.

They are also expensive, costing in the range of USD $600 to $2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также дороги, стоят в диапазоне от 600 до 2000 долларов США.

They were still less expensive than tantalum capacitors and were a short time later used in devices with a flat design, such as laptops and cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они по-прежнему были дешевле танталовых конденсаторов и вскоре стали использоваться в устройствах с плоской конструкцией, таких как ноутбуки и сотовые телефоны.

Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года.

The gangs were also involved in counterfeiting expensive books for sale on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банды также занимались подделкой дорогих книг для продажи на черном рынке.

Once only found in expensive custom shotguns, overbored barrels are now becoming common in mass-marketed guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то найденные только в дорогих заказных дробовиках, надбавленные стволы теперь становятся обычными в массовом продаже оружия.

While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм.

At the time, Ross's was music history's most expensive recording deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Ross был самой дорогой звукозаписывающей компанией в истории музыки.

Declaring war on the Dutch made the immediate situation worse, since their previous neutrality meant they were the main carriers of French imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление войны голландцам сразу же ухудшило ситуацию, поскольку их прежний нейтралитет означал, что они были основными перевозчиками французского импорта и экспорта.

The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес.

According Cushman & Wakefield, Knez Mihajlova street is 36th most expensive retail street in the world in terms of renting commercial space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Cushman & Wakefield, улица Князя Михайлова занимает 36-е место в мире по стоимости аренды торговых площадей.

In 2017, 39% of the European Union's natural gas total imports originated in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году 39% от общего объема импорта природного газа Европейского Союза приходилось на Россию.

Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого.

The base SR5 started at $32,820 while the more expensive Limited started at $41,855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая SR5 начиналась с $ 32,820, а более дорогая Limited - с $ 41,855.

The Blu-ray was initially only released as an expensive gift set with a booklet, a luggage tag and other assorted gift-type items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально Blu-ray выпускался только в виде дорогого подарочного набора с буклетом, багажной биркой и другими предметами подарочного типа.

This choice was made because the additional cost of integrating a battery save was either prohibitive or expensive for the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выбор был сделан потому, что дополнительные затраты на интеграцию экономии батареи были либо непомерными, либо дорогими для издателя.

Italy imports about 65% of Spanish olive oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия импортирует около 65% испанского экспорта оливкового масла.

Some of the systems used for cable feed distribution were expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими.

Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить.

Captive imports were the other response by U.S. car makers to the increase in popularity of imported economy cars in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой реакцией американских автопроизводителей на рост популярности импортных автомобилей эконом-класса в 1970-х и 1980-х годах был импорт в виде невольного импорта.

Between 1861 and 1933, the United States had one of the highest average tariff rates on manufactured imports in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1861 по 1933 год Соединенные Штаты имели один из самых высоких средних тарифов на импорт промышленных товаров в мире.

According to him, this aid could take the form of import duties or, in rare cases, prohibition of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, эта помощь могла бы принять форму ввозных пошлин или, в редких случаях, запрета импорта.

In 1782, Rhode Island vetoed an amendment that would have allowed Congress to levy taxes on imports in order to pay off federal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1782 году Род-Айленд наложил вето на поправку, которая позволила бы Конгрессу взимать налоги с импорта, чтобы погасить федеральные долги.

The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США.

As well as UK standard sizes, common European sizes are also sometimes found in the UK from imports and IKEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо стандартных размеров Великобритании, общие европейские размеры также иногда встречаются в Великобритании от импорта и ИКЕА.

Shortly thereafter, China, in turn, levied duties on U.S. polysilicon imports, the feedstock for the production of solar cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Китай, в свою очередь, ввел пошлины на американский импорт поликремния-сырья для производства солнечных батарей.

Between 1970 and 1976, agricultural imports grew at the staggering annual rate of 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1970 по 1976 год импорт сельскохозяйственной продукции рос ошеломляющими темпами в 35% в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expensive imports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expensive imports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expensive, imports , а также произношение и транскрипцию к «expensive imports». Также, к фразе «expensive imports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information