Explicitly requested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
does explicitly refer - это явно относятся
not explicitly stated - явно не указано
explicitly tackle - явно решения
explicitly covered - явно покрыты
report explicitly - сообщать в явном виде
explicitly recognize - явно признают
explicitly mentioning - оговаривая
explicitly created - явно создана
explicitly provides that - явно предусматривает, что
explicitly refer to - явно относятся к
Синонимы к explicitly: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к explicitly: implicitly, aimlessly, ambiguously, blandly, falsely, inaccurately, amiss, astray, badly, deficiently
Значение explicitly: In an explicit manner.
requested to cooperate - Просьба к сотрудничеству
never requested - никогда не просил
documents requested - документы, запрашиваемые
recently requested - недавно просил
measurements requested - измерения запрошенный
action requested - запрошенное действие
information was also requested on - Была также запрошена информация о
as requested by the conference - в соответствии с просьбой конференции
human rights had requested - права человека просили
services you have requested - услуги, которые вы запросили
Синонимы к requested: solicit, adjure, apply for, seek, call for, demand, plead for, ask for, appeal for, beseech
Антонимы к requested: unrequested, replied, answered
Значение requested: politely or formally ask for.
Another addition to the protocol was byte serving, where a server transmits just the portion of a resource explicitly requested by a client. |
Еще одним дополнением к протоколу было обслуживание байтов, когда сервер передает только часть ресурса, явно запрошенную клиентом. |
It allows servers to use a header to explicitly list origins that may request a file or to use a wildcard and allow a file to be requested by any site. |
Он позволяет серверам использовать заголовок для явного перечисления источников, которые могут запросить файл, или использовать подстановочный знак и разрешить файл запрашиваться любым сайтом. |
In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention. |
В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции. |
De Broglie–Bohm theory was widely deemed unacceptable by mainstream theorists, mostly because of its explicit non-locality. |
Теория де Бройля-Бома была широко признана неприемлемой основными теоретиками, главным образом из-за ее явной нелокальности. |
In his 1811 will, Byron requested that he be buried with him. |
В своем завещании 1811 года Байрон просил похоронить его вместе с ним. |
The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit. |
Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии. |
Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination. |
Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации. |
These reports are to be submitted to the secretariat no later than 30 April 2002, as requested by decision 1/COP.. |
Эти доклады должны быть представлены в секретариат не позднее 30 апреля 2002 года, как это предусмотрено решением 1/СОР.. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
She also requested an interim measure of protection suspending the eviction until a ruling was handed down. |
Она также обратилась с просьбой об отсрочке выселения в качестве временной меры до вынесения решения. |
The Investment Management Service has since requested and received fee breakdowns. |
С этого момента Служба управления инвестициями запрашивает и получает такие данные в соответствующей разбивке. |
He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes. |
Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены. |
While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval. |
Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса. |
Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content. |
Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов. |
Оно не отправлено, не подписано и очень, очень откровенное. |
|
He wrote a number of brief notes, one to Colonel Adye, gave them to his servant to take, with explicit instructions as to her way of leaving the house. |
Затем он написал несколько записок, в том числе и полковнику Эдаю, и поручил служанке отнести их, дав ей при этом точные наставления, как выйти из дому. |
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
Believe me, that was a consideration, which is why, when they requested a meeting a few days ago, I suggested a nice public venue. |
Поверьте, они думали об этом, поэтому когда они назначили встречу несколько дней тому назад, я предложил им людное место для встречи. |
That was my explicit order. |
Это было моим прямым приказом. |
He requested extra data from Sir George Airy, the Astronomer Royal, who supplied it in February 1844. |
Он запросил дополнительные данные у сэра Джорджа Эйри, королевского астронома, который предоставил их в феврале 1844 года. |
In 1935, Reza Shah requested the international community to refer to the country by its native name, Iran, effective 22 March that year. |
В 1935 году Реза Шах обратился к международному сообществу с просьбой называть эту страну ее родным именем-Иран, начиная с 22 марта того же года. |
There may be other reasons for a hysterectomy to be requested. |
Могут быть и другие причины для запроса на гистерэктомию. |
His rivalry with Sub-Zero is vaguely explored, as no explicit mention is ever made of Sub-Zero killing him. |
Его соперничество с Саб-Зиро смутно исследовано, поскольку нигде не упоминается о том, что Саб-Зиро убил его. |
The papyri and the fortress together reveal an explicit sailing route across the Red Sea for the very first time in history. |
Папирусы и крепость вместе показывают явный маршрут плавания через Красное море впервые в истории. |
The artwork included explicit homoerotic artwork by Francis Bacon and the government in Iran stated that upon its return, it would also be put on display in Iran. |
Это произведение искусства включало в себя явные гомоэротические произведения Фрэнсиса Бэкона, и правительство Ирана заявило, что по возвращении оно также будет выставлено в Иране. |
Representatives of the city in 1594 requested sculptor Diego de Robles to build the statue of the Virgin of El Cisne which he carved from the wood of a cedar tree. |
Представители города в 1594 году обратились к скульптору Диего де Роблесу с просьбой построить статую Девы Эль-Сиснской, которую он вырезал из дерева кедра. |
A second interview was agreed to by Breivik, and the prison requested a background check to be done by the police in the country where the journalist is from. |
Второе интервью было согласовано Брейвиком, и тюрьма потребовала, чтобы полиция страны, откуда родом журналист, провела проверку его биографических данных. |
The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required. |
Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются. |
Savimbi requested a government of national unity with the MPLA in which he was granted a part, and threatened to begin attacking major cities if he was ignored. |
Савимби потребовал создать правительство национального единства с МПЛА, в котором ему была бы предоставлена часть, и пригрозил начать наступление на крупные города, если его проигнорируют. |
Tundra owners will be notified beginning in late-December 2007 and are requested to contact their local Toyota dealer for inspection. |
Владельцы Tundra будут уведомлены об этом в конце декабря 2007 года, и им будет предложено связаться со своим местным дилером Toyota для проверки. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
The explicit approach is called the DFA algorithm and the implicit approach the NFA algorithm. |
Явный подход называется алгоритмом DFA, а неявный - алгоритмом NFA. |
In the late 1960s, the Indonesian government had requested from the international community a major renovation to protect the monument. |
В конце 1960-х годов индонезийское правительство обратилось к международному сообществу с просьбой о проведении капитального ремонта в целях охраны памятника. |
That shocked many present who regarded it as divisive to be so explicit in relying on whipped support from his own party. |
Это потрясло многих присутствующих, которые считали раскольническим столь явно полагаться на хлесткую поддержку со стороны своей собственной партии. |
Sir Edgar requested to the name problem of Senkaku Islands and requested the change in the name of Liancourt Rocks. |
Сэр Эдгар обратился к проблеме названия островов Сенкаку и попросил изменить название скал Лианкур. |
The Japanese cabinet considered the Allied response, and Suzuki argued that they must reject it and insist on an explicit guarantee for the imperial system. |
Японский кабинет рассматривал ответ союзников, и Судзуки утверждал, что они должны отвергнуть его и настаивать на четкой гарантии имперской системы. |
Jaruvan refused to vacate her office without an explicit order from Bhumibol, on the grounds that she had previously been royally approved. |
Яруван отказалась покинуть свой пост без четкого приказа Бхумибола на том основании, что она уже получила королевское одобрение. |
During the war, an estimated 29 people lost their lives while being under explicit protection of the Red Cross symbol, most of them due to attacks by the Italian Army. |
Во время войны, по оценкам, 29 человек погибли, находясь под явной защитой символа Красного Креста, большинство из них из-за нападений итальянской армии. |
When petitions are requested before Jizō, the petitioner ties a rope about the statue. |
Когда ходатайства подаются перед Дзидзо, проситель обвязывает статую веревкой. |
Having argued their contradictory positions at length, they requested the judge to give his ruling. |
Подробно аргументировав свои противоречивые позиции, они попросили судью вынести свое решение. |
Stalin was required to serve four more months on his exile, and he successfully requested that he serve it in nearby Achinsk. |
Сталину предстояло отсидеть еще четыре месяца в ссылке, и он с успехом просил, чтобы он отбыл ее в соседнем Ачинске. |
The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins. |
Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками. |
Jonathan Shay makes an explicit connection between the berserker rage of soldiers and the hyperarousal of post-traumatic stress disorder. |
Джонатан Шей делает явную связь между берсерковой яростью солдат и гипервозбуждением посттравматического стрессового расстройства. |
Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications. |
Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных. |
In some cases regular extensive allergy testing over a long period of time is requested in hopes of getting new insight. |
В некоторых случаях требуется регулярное обширное тестирование на аллергию в течение длительного периода времени в надежде получить новое понимание. |
Would you be willing to include an amendment to make that explicit? |
Не могли бы вы включить поправку, чтобы сделать это явным? |
They learned modesty through explicit instruction and upbringing. |
Они научились скромности благодаря прямому обучению и воспитанию. |
The explicit calculation of a probability is useful for reporting. |
Явное вычисление вероятности полезно для составления отчетов. |
Although the emphasis on self-reliance was not new, it had not previously been the explicit focus of an economic plan. |
Хотя акцент на самообеспечение не является чем-то новым, он ранее не был четко сформулирован в экономическом плане. |
It is explicit or implicit in all written constitutions that impose a strict structural separation of powers. |
Она прямо или косвенно присутствует во всех письменных конституциях, устанавливающих строгое структурное разделение властей. |
However, the relationships between the directions are not explicit; they are hidden in the mathematical formula. |
Однако отношения между направлениями не являются явными; они скрыты в математической формуле. |
There needs to be an explicit policy regarding pages that seem solely to exist to libel people. |
Там должна быть четкая политика в отношении страниц, которые, по-видимому, существуют исключительно для того, чтобы клеветать на людей. |
As such shocking or explicit pictures should not be used simply to bring attention to an article. |
Поскольку такие шокирующие или откровенные фотографии не должны использоваться просто для привлечения внимания к статье. |
The female characters can lose their clothes as they take damage and special moves include sexually explicit grapple attacks. |
Женские персонажи могут потерять свою одежду, поскольку они получают урон, а специальные движения включают в себя сексуально откровенные атаки захвата. |
To further support this statement, a study researched the effectiveness of peer tutoring and explicit teaching in classrooms. |
Это включает в себя право на правовую защиту и возмещение ущерба за ущерб, причиненный в результате дискриминации. |
Explicit measures tend to rely on self-reports or easily observed behaviors. |
Явные меры, как правило, опираются на самоотчеты или легко наблюдаемое поведение. |
This explicit communication is used in order to prevent any form of misunderstanding between cultures. |
Эта явная коммуникация используется для того, чтобы предотвратить любую форму непонимания между культурами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicitly requested».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicitly requested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicitly, requested , а также произношение и транскрипцию к «explicitly requested». Также, к фразе «explicitly requested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.