Explored opportunities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explored opportunities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разведанные возможности
Translate

- explored

исследовал

  • explored about - исследовал о

  • explored ways of - Разведанные способы

  • explored further - дальнейшее изучение

  • we explored - мы исследовали

  • explored issues - разведанные вопросы

  • has yet to be fully explored - до сих пор не полностью изучены

  • should be further explored - Следует дополнительно изучить

  • need to be explored - Необходимо изучить

  • should also be explored - Необходимо также изучить

  • issues are explored - вопросы рассматриваются

  • Синонимы к explored: examined, investigated, searched, considered, probed, surveyed, inquired, questioned, consider, scouted

    Антонимы к explored: unexplored, concealed, ignored, neglected, inscrutable, alien, angered, anonymous, answered, asked

    Значение explored: simple past tense and past participle of explore.

- opportunities [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



The scale of production makes the waste product an important one, and issues with its storage are reviewed and every opportunity is explored to find uses for it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы производства делают отходы важным продуктом, рассматриваются вопросы их хранения и изучаются все возможности для их использования. .

Both on the level of opportunity and risk we are in terrain human beings have never explored before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на уровне возможностей, так и на уровне риска мы находимся в местности, которую люди никогда раньше не исследовали.

With this general understanding, previously developed graphical language structures are explored to identify potential reuse opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим общим пониманием, ранее разработанные графические языковые структуры исследуются для выявления потенциальных возможностей повторного использования.

Demand-pull happens when there is an opportunity in the market to be explored by the design of a product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притяжение спроса происходит тогда, когда на рынке есть возможность быть исследованным с помощью дизайна продукта.

My sensitive door opening gave me an opportunity to develop my morphological studies from leaves to genitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие моей чувствительной двери дало возможность развивать мои морфологические познания от листьев к гениталиям.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат.

We're just wondering if you've explored all of your options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим знать, рассмотрели ли вы все возможные варианты.

The Committee should be given the opportunity to express its preferences for the new version of the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету должна быть предоставлена возможность высказаться за новую версию вебсайта.

Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракские специалисты рассмотрели технические и практические аспекты этой идеи и заявили, что она неосуществима.

Education must be a tool to open doors and create real opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование должно стать средством, которое открывает двери и создает реальные возможности.

This is a good opportunity for you to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для Вас хорошая возможность сделать заявление.

Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран.

Such an approach, which is very tentatively being explored by the Obama administration, is likely to be far more effective in improving Cuba’s political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход, который сейчас нерешительно пробует администрация Обамы, с большей вероятностью улучшит кубинскую политическую систему.

Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?

This is one unclaimed opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из верных возможностей.

The discovery is an exciting opportunity for theorists and experimentalists, and a beautiful example of how even the most familiar substance still has secrets hiding within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие — отличная возможность для теоретиков и экспериментаторов, а также прекрасный пример того, что даже самое привычное вещество может скрывать в себе секреты.

The enduring impact of the Holocaust, explored in hundreds of books and films, was to portray Nazism as the ultimate expression of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительное воздействие холокоста, исследуемое в сотнях книг и фильмов, ставило цель изобразить нацизм в виде исключительного выражения зла.

It's a seldom discussed mission, but it's clear that the merits and efficiency of space-based weapons were very nearly explored with functioning hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом проекте сейчас редко говорят, но очевидно, что мир едва избежал реальной проверки эффективности космического оружия.

As it is, with almost one-quarter of all income and 40% of US wealth going to the top 1% of income earners, America is now less a “land of opportunity” than even “old” Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сегодняшний день, когда почти четверть всех доходов и 40% американского богатства идут всего к 1% получателей доходов, Америка в настоящее время представляет собой «страну возможностей» еще меньше, чем даже «старая» Европа.

I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.

If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

Thus, every dungeon was accounted for as occupied by trusted convicts, so that there was no opportunity for a stool to be hidden away and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом выяснилось, что в каждой камере находятся надежные каторжники, среди которых не могло оказаться шпика.

Ladies and gentlemen, the next round is called Lingo, where we explore and are explored by the wily and exotic tongues of Johnny Foreigner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, следующий раунд называется Жаргон, где мы изучаем и бываем изучены хитрыми и экзотичными языками Джонни Иностранца.

It was Colin Creevey, a second year who was deeply in awe of Harry and never missed an opportunity to speak to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крикнул Колин Криви, второклассник, боготворивший Гарри и никогда не упускавший возможности поговорить с ним.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, пользуясь моментом, сообщить вам,.. ...что я не хожу, как утка, и ноги у меня не колесом.

Between wanting to beat Fenton and a dalliance with his sweetheart, Milner had opportunity and motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милнер хотел обогнать Фентона и пофлиртовать с его подружкой — у него были возможность и мотив.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

Well, it's not that opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не в такой уж подходящий.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

There is no science but that which can be explored experimentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что не может быть исследовано в эксперименте, не является наукой.

And I'm interested in any employment opportunities that you might have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня интересует возможное сотрудничество если вам может понадобится...

More opportune than this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более уместное, чем это?

Again, we have to look to nature - not simply its opportunities but also its threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, не стоит упускать из виду стихию природы, она ведь не только одаривает, но и сулит напастьями.

Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману.

A 1998 art show, Reflect, an exhibition of works by Monali Meher explored connections and themes including voyeurism, stereotypes, consumerism, freedom and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка работ Монали Мехер Reflect, организованная в 1998 году, изучала связи и темы, включая вуайеризм, стереотипы, потребительство, свободу и рекламу.

Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии.

Black also explored the properties of a gas produced in various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях.

By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона.

Internalized racism is also explored in the Nigrescence model, introduced by William E. Cross in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованный расизм также исследуется в модели Нигрескентности, введенной Уильямом Э. кроссом в 1971 году.

PanLex is a linguistic project whose stated mission is to overcome language barriers to human rights, information, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PanLex-это лингвистический проект, заявленная миссия которого заключается в преодолении языковых барьеров для прав человека, информации и возможностей.

Over the next few decades, new piezoelectric materials and new applications for those materials were explored and developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких десятилетий были исследованы и разработаны новые пьезоэлектрические материалы и новые области их применения.

However, Gladstone himself did not turn down attractive opportunities to expand the empire in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам Гладстон не отказался от заманчивой возможности расширить империю в Египте.

From early October 1941, the Italian units commenced extensive operations over Malta, which provided many opportunities for encounters with RAF fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала октября 1941 года итальянские части начали широкомасштабные операции над Мальтой,что дало много возможностей для встреч с истребителями ВВС Великобритании.

A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест.

The expedition became the first to reach Lake Malawi and they explored it in a four-oared gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция стала первой, кто достиг озера Малави, и они исследовали его в четырехколесной двуколке.

A 2002 study explored the relationship between allergies and salivary immunoglobulin levels in eighty subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2002 года была изучена взаимосвязь между аллергией и уровнем иммуноглобулинов в слюне у восьмидесяти человек.

Cook named the island Possession Island, where he claimed the entire coastline that he had just explored as British territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук назвал остров владением островом, где он утверждал, что вся береговая линия, которую он только что исследовал, является британской территорией.

Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a country other than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение за границей - это поступок студента, стремящегося получить образование в другой стране, кроме своей собственной.

But some scholars had in the past argued the other way, so NPOV demands the question be explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые ученые в прошлом утверждали обратное, поэтому нов требует, чтобы этот вопрос был исследован.

In turn, the opportunities presented by these growing markets have attracted investments by multinational dairy firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, возможности, предоставляемые этими растущими рынками, привлекли инвестиции транснациональных молочных компаний.

Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий.

A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции.

They did not yet know it was the river explored and claimed for France by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1683.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще не знали, что эта река была исследована и утверждена для Франции Рене-Робером Кавелье, Сьером Де Ла Салем в 1683 году.

In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа.

All the above questions are being investigated and alternatives could be considered and explored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные вопросы находятся в стадии изучения, и можно было бы рассмотреть и изучить альтернативные варианты.

Since the 1979 Revolution, Iranian women have had more opportunities in some areas and more restrictions in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1979 года иранские женщины имели больше возможностей в одних областях и больше ограничений в других.

Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explored opportunities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explored opportunities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explored, opportunities , а также произношение и транскрипцию к «explored opportunities». Также, к фразе «explored opportunities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information