Expressed by the presidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expressed on various occasions - выражается в различных случаях
expressed or implied - выраженных или подразумеваемых
expressed his appreciation that - выразил свою признательность
committee expressed its concern at - Комитет выразил озабоченность в связи с
views expressed in the report - Взгляды, изложенные в докладе
expressed its view that - выразил свое мнение о том, что
while support was expressed - в то время была выражена поддержка
expressed in the contract - выражается в контракте
expressed by some - выраженное некоторыми
were expressed about - Были высказаны
Синонимы к expressed: explicit, uttered
Антонимы к expressed: implicit, retained, held
Значение expressed: simple past tense and past participle of express.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by vertical - по вертикали
by establishing - путем создания
by assisting - путем оказания помощи
by breaking - Разбив
flows by - потоков по
by practicing - практикуя
surveyed by - обследована
tasked by - поставлена задача по
by cheating - по обману
store by - магазин по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
after the fall of the berlin wall - после падения берлинской стены
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
know by the end of the week - знаю, к концу недели
on the other side of the hill - на другой стороне холма
gap between the haves and the have-nots - разрыв между имущими и неимущими
at the beginning of the text - в начале текста
the result of the hard work - результат тяжелой работы
addressing the needs of the poor - удовлетворение потребности бедных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
hall of presidents and first ladies - Музей президентов и первых леди
presidents administration - администрация президента
successive presidents - последовательные президенты
presidents of the two countries - Президенты двух стран
efforts of the presidents - усилия президентов
received by the presidents - полученные президенты
addressed by the presidents - на имя президентов
friend of the presidents - друг президентов
letters from the presidents - письма президентов
elected as vice-presidents - избран вице-президентов
Синонимы к presidents: chairpersons, chairs, principals, leaders, chiefs, directors, commanders, deans, bosses, chairmen
Антонимы к presidents: flunkie, myrmidon, acting speaker, assistant, auxiliary, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, girl friday
Значение presidents: An executive officer of a firm or corporation.
Many in the United States, including ex-president Carter, expressed doubts about the claim. |
Многие в Соединенных Штатах, включая экс-президента Картера, выразили сомнения по поводу этого заявления. |
On 25 April, a majority of voters expressed confidence in the president and called for new legislative elections. |
25 апреля большинство избирателей выразили президенту свое доверие и призвали провести новые выборы в законодательные органы. |
Less than a week before Brennan left office in January 2017, he expressed several criticisms of incoming President Trump. |
Менее чем за неделю до того, как Бреннан покинул свой пост в январе 2017 года, он высказал несколько критических замечаний в адрес нового президента Трампа. |
Cardinal Daniel DiNardo, the president of the conference, expressed disappointment with the intervention. |
Председатель конференции кардинал Даниэль Динардо выразил разочарование этим вмешательством. |
Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives. |
Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней. |
In farewell remarks to the Council, Mr. Rugunda expressed his appreciation for the opportunity of serving as President. |
В своем прощальном выступлении перед Советом г-н Руганда выразил признательность за предоставленную ему возможность выполнять функции Председателя. |
Both the Kazakh President Nursultan Nazarbayev and the Uzbek President Islam Karimov expressed interest in such a water transfer scheme. |
И Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, и президент Узбекистана Ислам Каримов выразили заинтересованность в такой схеме передачи воды. |
President Erdoğan expressed his condolences. |
Президент Эрдоган выразил свои соболезнования. |
Throughout her presidential campaign, Hillary Clinton expressed her concerns regarding Donald Trump and his supporters. |
На протяжении всей своей президентской кампании Хиллари Клинтон выражала свою озабоченность по поводу Дональда Трампа и его сторонников. |
And that's expressed in some very obvious ways through our recent choice of president, but I think that onlyjust scratches the surface. |
И это проявляется в нескольких очевидных путях, которые мы выбирали через последние выборы президента, но это всё очень поверхностно. |
Syrian President Assad expressed full support for the deal, as various terms of the agreement also applied to the Syrian government. |
Президент Сирии Асад выразил полную поддержку этой сделке, поскольку различные условия соглашения также распространяются на сирийское правительство. |
Even in his April 2009 call for a world without nuclear weapons, President Obama expressed resignation: “This goal will not be reached quickly - perhaps not in my lifetime.” |
Даже в обращении президента Обамы, произнесенном в апреле 2009 года, прозвучала некоторая обреченность: «Этой цели нельзя будет добиться быстро. Может быть, это не произойдет в течение моей жизни». |
Bardot expressed support for President Charles de Gaulle in the 1960s. |
Бардо выразил поддержку президенту Шарлю де Голлю в 1960-х годах. |
Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas have now both expressed a willingness to meet, in Moscow or in some other location yet to be determined. |
Сейчас как Нетаньяху, так и палестинский президент Махмуд Аббас выразили желание встретиться, в Москве или в каком-то другом месте, пока не названном. |
In February 2008, Ehrenreich expressed support for then-Senator Barack Obama in the 2008 U.S. presidential campaign. |
В феврале 2008 года Эренрайх выразил поддержку тогдашнему сенатору Бараку Обаме в ходе президентской кампании 2008 года в США. |
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria “becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.” |
Президент США Барак Обама выразил опасения по поводу того, что Сирия «становится анклавом экстремизма, потому что экстремисты процветают в условиях хаоса». |
In 2015, Zhirinovsky expressed a desire to participate in the presidential elections in 2018. |
В 2015 году Жириновский выразил желание участвовать в президентских выборах 2018 года. |
Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation. |
Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет. |
A chorus sang Romanian and Jewish songs and everybody expressed the vow that Vadim would be the next and the first Christian President of Romania, the yarmulke notwithstanding! |
Хор пел румынские и еврейские песни, и каждый клялся, что Вадим будет следующим и первым христианским президентом Румынии, несмотря на ермолку! |
President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it. |
Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет. |
He has expressed an interest in some day running for United States Congress, Mayor of New York City, and the presidency. |
Он выразил заинтересованность в том, чтобы когда-нибудь баллотироваться в Конгресс Соединенных Штатов, мэра Нью-Йорка и президента. |
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has frequently expressed a desire to forcefully remove the SDF from the Syrian-Turkish border. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган неоднократно выражал желание силой убрать СДС с сирийско-турецкой границы. |
In the summer of 2018 President Moon Jae-in of South Korea expressed his hopes to recover the remains of Korean soldiers from the DMZ. |
Летом 2018 года президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выразил надежду на возвращение останков корейских солдат из ДМЗ. |
BDO Unibank President Nestor Tan also expressed of a possibility of a three-way merger with Chinabank, also an SM Group-controlled bank. |
Президент BDO Unibank Нестор Тан также высказался о возможности трехстороннего слияния с Chinabank, также контролируемым SM Group банком. |
Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow. |
Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве. |
In September 2015, Presidential candidate Hillary Clinton publicly expressed her opposition on Keystone XL, citing climate change concerns. |
В сентябре 2015 года кандидат в президенты США Хиллари Клинтон публично выразила свое несогласие на Keystone XL, сославшись на проблемы изменения климата. |
The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license. |
Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию. |
President Marie Louise Coleiro Preca, Archbishop Charles Scicluna and a number of politicians also expressed their condolences or condemned the car bomb attack. |
Президент Мари Луиза Колейру Прека, архиепископ Шарль Шиклуна и ряд политиков также выразили свои соболезнования или осудили взрыв заминированного автомобиля. |
Iran expressed for the first time its intention to send a human to space during the summit of Soviet and Iranian Presidents at 21 June 1990. |
Иран впервые заявил о своем намерении отправить человека в космос во время саммита президентов СССР и Ирана 21 июня 1990 года. |
Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. |
Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок. |
President Trump had expressed a desire to target Soleimani in a 2017 meeting with then National Security Adviser H.R. McMaster. |
Президент Трамп выразил желание нацелиться на Солеймани на встрече в 2017 году с тогдашним советником по национальной безопасности Х. Р. Макмастером. |
South Korean President Roh Moo-hyun expressed condolences, saying that he hoped that the U.S. would recover quickly from the incident. |
Президент Южной Кореи Ро Му Хен выразил соболезнования, выразив надежду, что США быстро оправятся от случившегося. |
President Tsai Ing-wen has supported the 2019 Hong Kong protests and expressed her solidarity with the people of Hong Kong. |
Президент Цай Инь-Вэнь поддержала гонконгские протесты 2019 года и выразила свою солидарность с народом Гонконга. |
Armenia's president Robert Kocharyan expressed his condolences Wednesday morning to friends and families who lost their loved ones in the air crash over the Black Sea. |
Президент Армении Роберт Кочарян (Robert Kocharyan) выразил свои соболезнования в среду утром друзьям и семьям, которые потеряли своих близких в авиакатастрофе над Чёрным Морем. |
Atmospherically, at least, relations have, indeed, improved since the US presidential election, and both sides have expressed good will. |
Атмосфера в отношениях между Европой и Америкой, кажется, действительно улучшилась после президентских выборов в США, и обе стороны продемонстрировали наличие доброй воли. |
In the United States, presidents from both major parties have expressed support for the theory. |
В Соединенных Штатах президенты обеих основных партий выразили поддержку этой теории. |
In the mid-60s President Johnson expressed his desire to build cultural and economic bridges with the Soviet Union. |
В середине 60-х годов президент Джонсон выразил желание построить культурные и экономические мосты с Советским Союзом. |
Following this news, Pornhub's vice president publicly expressed interest in purchasing Tumblr, with a promise to reinstate the previous adult content policies. |
После этой Новости вице-президент Pornhub публично выразил заинтересованность в покупке Tumblr, пообещав восстановить прежнюю политику в отношении контента для взрослых. |
Former OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL. |
Бывший президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL. |
It came after Mr Trump expressed admiration for the Russian president during his campaign for the White House. |
Это произошло после того, как Трамп выразил восхищение российским президентом во время своей предвыборной кампании. |
Even President Kennedy expressed concern, so McNamara ordered Secretary of the Army Cyrus Vance to test the M14, the AR-15 and the AK-47. |
Даже президент Кеннеди выразил беспокойство, поэтому Макнамара приказал министру армии Сайрусу Вэнсу испытать М14, АР-15 и АК-47. |
Paksas expressed an intent to run in the June presidential election that was to replace him. |
Паксас выразил намерение участвовать в июньских президентских выборах, которые должны были заменить его. |
Nixon expressed pleasure that Stevenson, whom he termed a man who inherited wealth from his father, could run for president. |
Никсон выразил удовлетворение тем, что Стивенсон, которого он называл человеком, унаследовавшим богатство от своего отца, может баллотироваться в президенты. |
However, since Robert Mugabe's forced removal from the presidency in November 2017, LGBT activists have expressed hopes that their human rights will be respected. |
Однако после насильственного отстранения Роберта Мугабе от президентства в ноябре 2017 года ЛГБТ-активисты выразили надежду, что их права человека будут соблюдаться. |
Impeachment in Ukraine is an expressed power of the legislature that allows for formal charges against the President. |
Импичмент в Украине-это выраженная власть законодательной власти, которая позволяет выдвигать официальные обвинения против президента. |
In February 2007, Russian President Vladimir Putin expressed concern that Russia and the United States were barred from having INF missiles while other countries could have them. |
В феврале 2007 года российский президент Владимир Путин выразил озабоченность в связи с тем, что России и США запрещено иметь ракеты средней и меньшей дальности, в то время как другие страны могут обладать такими системами. |
Later, during his presidential campaign, Walsh expressed regret for some of the comments and stances he made during his time in Congress. |
Позже, во время своей президентской кампании, Уолш выразил сожаление по поводу некоторых замечаний и позиций, которые он сделал во время своего пребывания в Конгрессе. |
In 2016 after the Democratic Party presidential primaries, she expressed her support for presidential candidate Hillary Clinton. |
В 2016 году после президентских праймериз Демократической партии она выразила свою поддержку кандидату в президенты Хиллари Клинтон. |
Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации. |
|
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
The question of my rank lies fully in the competence of the President. |
А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента. |
You look more like a movie star, or a president. |
Ты выглядишь как звезда кино или президент. |
Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия - это безопасная страна. |
|
In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting. |
Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ. |
The President: I thank the representative of Israel for his kind words about Viet Nam's presidency of the Security Council. |
Председатель: Я благодарю представителя Израиля за любезные слова в адрес Вьетнама, исполняющего обязанности Председателя в Совете Безопасности. |
General support was expressed for the view that that the economic impact of secured transactions legislation should be emphasized. |
Была выражена общая поддержка точки зрения о том, что следует подчеркнуть экономическое воздействие законодательства об обеспеченных сделках. |
The president is nominated by two-thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No. |
Президента назначают две трети Народного Собрания и одобряют в плебисците, который предусматривает только односложное Да или Нет. |
“It is a very serious matter, but, Mr. President, I think that would be a mistake,” Cheney said. |
«Это очень серьезный вопрос, однако, господин президент, я думаю, что это было бы ошибкой», — заявил Чейни. |
In 1858, Lord Harris resigned the governorship of the presidency of Madras, and Trevelyan was offered the appointment. |
В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадрасского президентства, и Тревельяну было предложено это назначение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressed by the presidents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressed by the presidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressed, by, the, presidents , а также произношение и транскрипцию к «expressed by the presidents». Также, к фразе «expressed by the presidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
