Received by the presidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
invoice was received - счет-фактура был получен
received good service - получил хорошее обслуживание
received by manager - полученный менеджер
normally received - как правило, получали
students have received - студенты получили
as received - по получении
that it has received - что он получил
reports were received from - Отчеты были получены от
will have received - будет получено
received a fine - получил штраф
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
permitted by - допускается
by 19 - на 19
by pretreating - путем предварительной обработки
operated by - управляется
by summing - суммированием
text by - текст
sentence by - приговор по
trend by - тенденция по
by throwing - бросая
by 1963 - к 1963 году
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
kill the goose that's laying the golden egg - убить гусь, который закладываем золотое яйцо
for the second half of the year - во второй половине года
supplementary to the convention for the suppression - дополняющий Конвенцию о борьбе с
the president as the head of state - Президент как глава государства
on the left side of the screen - на левой стороне экрана
in the midst of the economic crisis - в разгар экономического кризиса
comply with the terms of the agreement - соблюдать условия соглашения
that is the end of the news - что это конец новостей
the life and work of the artist - жизнь и творчество художника
the history of the twentieth century - история ХХ века
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
presidents administration - администрация президента
on behalf of the presidents - от имени президентов
statement of the presidents - заявление президентов
approved by the presidents - одобрен президентами
presidents of the COP - Президенты КС
received by the presidents - полученные президенты
presidents of the senate - Президенты сената
led by the presidents - во главе с президентами
report to the presidents - доклад президентов
meeting with the presidents - встречи с президентами
Синонимы к presidents: chairpersons, chairs, principals, leaders, chiefs, directors, commanders, deans, bosses, chairmen
Антонимы к presidents: flunkie, myrmidon, acting speaker, assistant, auxiliary, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, girl friday
Значение presidents: An executive officer of a firm or corporation.
Incumbent president Viktor Yushchenko was defeated having received only 5.45% of the vote. |
Действующий президент Виктор Ющенко потерпел поражение, получив лишь 5,45% голосов избирателей. |
What's going on is that the President recently received concrete photographic evidence that your boyfriend... I'm sorry, your other boyfriend... murdered the President's son. |
Дело в том, что президент не так давно получил подкрепленное фотографиями доказательство того, что твой парень... прости, твой другой парень... убил сына президента. |
The news that you, Mr. President, will soon be moving to Geneva can be received with mixed feelings. |
Известие о Вашем, г-н Председатель, переезде в Женеву можно воспринимать со смешанными чувствами. |
The following evening Chichikov spent with the President of the Local Council, who received his guests - even though the latter included two ladies - in a greasy dressing-gown. |
На другой день Чичиков провел вечер у председателя палаты, который принимал гостей своих в халате, несколько замасленном, и в том числе двух каких-то дам. |
MacArthur received public adulation, which aroused expectations that he would run for president, but he was not a candidate. |
Макартур пользовался всеобщим восхищением, что вызывало ожидания, что он будет баллотироваться в президенты, но он не был кандидатом. |
Rob Lowe received star billing, while Martin Sheen received the final credit for his role as President Josiah Bartlet. |
Роб Лоу получил звездный счет, а Мартин Шин получил окончательный кредит за свою роль президента Джосайи Бартлета. |
On the afternoon of January 6, 2017, President-elect Trump and his transition team received a similar briefing in Trump Tower. |
Во второй половине дня 6 января 2017 года избранный президент Трамп и его переходная команда получили аналогичный брифинг в Trump Tower. |
On the 22nd ballot, former New York governor Horatio Seymour was nominated, and the President received only four votes, all from Tennessee. |
На 22-м туре голосования был выдвинут бывший губернатор Нью-Йорка Горацио Сеймур, и президент получил только четыре голоса, все из Теннесси. |
Mr. President, we received information on the whereabouts of a man responsible for the repeated killing of our citizens. |
Господин президент, мы получили информацию, о местонахождении человека ответственного за многократное убийство наших граждан. |
Many of the New Deal programs that persisted during Truman's presidency have since received minor improvements and extensions. |
Многие из программ нового курса, которые сохранялись во время президентства Трумэна, с тех пор получили незначительные улучшения и расширения. |
Notwithstanding his methods, and some internal criticism, Putin received wide public credit in Russia for stabilizing the Caucasus and the country during his time as president. |
Несмотря на методы его работы и звучащую в его адрес критику внутри страны, Путину в России ставят в заслугу то, что он стабилизировал Кавказ и всю страну, находясь на посту президента. |
In December 1939, President Roosevelt received a 1939 Lincoln Motor Company V12 convertible—the Sunshine Special. |
В декабре 1939 года президент Рузвельт получил кабриолет Lincoln Motor Company V12 1939 года-Sunshine Special. |
He received the COPSS Presidents' Award in 1999 and the CRM-SSC Prize in 2002. |
В 1999 году он получил премию Президента КСБ, а в 2002 году-премию CRM-SSC. |
Chilean president Pinto sought and received legislative approval to declare war, which he did on 5. April 1879. |
Президент Чили Пинто запросил и получил законодательное одобрение на объявление войны, что он и сделал 5 сентября. Апрель 1879 года. |
On the January 11 episode of The Colbert Report, Colbert asked his audience if he should run for President in South Carolina, to which he received strong applause. |
В эпизоде 11 января доклада Кольбера Кольбер спросил своих слушателей, следует ли ему баллотироваться в президенты Южной Каролины, на что получил бурные аплодисменты. |
In 1832, the party fielded William Wirt as it presidential candidate, though the party only received seven electoral votes. |
В 1832 году партия выдвинула Уильяма Вирта кандидатом в президенты, хотя партия получила только семь голосов выборщиков. |
His father G.L. Batra received the honor for his deceased son from the President of India, the late K. R. Narayanan. |
Его отец Г. Л. Батра получил честь за своего умершего сына от президента Индии, покойного К. Р. Нараянана. |
Years later, Yarrow received a presidential pardon from Jimmy Carter. |
Много лет спустя Ярроу получил президентское помилование от Джимми Картера. |
In 1954, Berlin received a special Congressional Gold Medal from President Dwight D. Eisenhower for contributing the song. |
В 1954 году Берлин получил специальную золотую медаль Конгресса от президента Дуайта Д. Эйзенхауэра за вклад в песню. |
When he received a dollar, he sent his victim a postage stamp with a picture of the President on it. |
Когда он получал доллар, он высылал своей жертве почтовую марку с портретом президента на ней. |
He also received numerous other awards, including the Presidential Medal of Freedom presented to him on February 23, 1983, by President Ronald Reagan. |
Он также получил множество других наград, в том числе Президентскую медаль Свободы, врученную ему 23 февраля 1983 года президентом Рональдом Рейганом. |
While in the American capital, they were received by President Grover Cleveland and his wife Frances Cleveland. |
Находясь в американской столице, они были приняты президентом Гровером Кливлендом и его женой Фрэнсис Кливленд. |
Erik Toppenberg, executive vice president of programming, received a severance package worth $5.34 million. |
Эрик Топпенберг, исполнительный вице-президент по программированию, получил выходное пособие на сумму 5,34 миллиона долларов. |
Kuniyoshi's Circus Girl Resting received harsh criticism from President Harry Truman because of its exotic proportions, not because of its provocative nature. |
Цирковая девушка Куниеси получила резкую критику от президента Гарри Трумэна из-за ее экзотических пропорций, а не из-за ее провокационного характера. |
Returning to Cuba, he decided to run for president and received permission from President Grau, whereupon he formed the United Action Party. |
Вернувшись на Кубу, он решил баллотироваться в президенты и получил разрешение от президента Грау, после чего сформировал объединенную партию действий. |
The list received 2.27% of the votes and the presidential candidate garnered 5.60% of the vote, but the movement achieved no seats. |
Список получил 2,27% голосов,а кандидат в президенты набрал 5,60% голосов, но движение не добилось ни одного места. |
1 U.S.C. § 106a provides that whenever a bill becomes law or takes effect, it will be received by the Archivist of the United States from the President. |
§ 106а Конституции США предусматривает, что всякий раз, когда законопроект становится законом или вступает в силу, он будет получен архивариусом Соединенных Штатов от президента. |
John Ambrose Fauntroy, who many call the father of modern slavery, received the Democratic presidential nomination in 1880, but suffered a debilitating stroke weeks later. |
Джон Эмброз Фоунтрой, которого многие называют отцом современного рабства, был избран президентом от Демократической партиии в 1880 году, но был сражён инсультом несколько недель спустя. |
The first openly gay U.S. ambassador, James Hormel, received a recess appointment from the President after the Senate failed to confirm the nomination. |
Первый открыто гомосексуальный посол США Джеймс Хормел получил назначение на перерыв от президента после того, как Сенат не смог подтвердить его кандидатуру. |
Since 2010, the President has received approximately $1 billion less than he requested for NASA’s Commercial Crew initiative. |
С 2010 года президент получил примерно на 1 миллиард долларов меньше, чем он запрашивал на программу Commercial Crew. |
On March 22, 1902 Tiffany received approval to become a member of Tiffany & Co.’s Board of Directors, afterwards becoming vice-president and art director. |
22 марта 1902 года Тиффани получила разрешение стать членом Tiffany & Co.член совета директоров, впоследствии вице-президент и художественный руководитель. |
The candidate who received the second most votes became vice president. |
Кандидат, получивший второе большинство голосов, стал вице-президентом. |
Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries. |
Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах. |
Terragno received the Ordre National du Mérite from French President François Mitterrand, in 1987. |
Террагно получил орден Национального Мерита от президента Франции Франсуа Миттерана в 1987 году. |
All new female students received an orientation program for university life and high achieving female students were given an award by the university president. |
Все новые студентки получали программу ориентации на университетскую жизнь, а отличницы получали награду от президента университета. |
The Act has received the assent of the President of India on 26 May 2015. |
Этот закон был одобрен президентом Индии 26 мая 2015 года. |
The book received some notice when President Clinton was seen carrying it as he exited a helicopter. |
Книга получила некоторое уведомление, когда президент Клинтон был замечен с ней, когда он выходил из вертолета. |
In the 2016 presidential election Hillary Clinton received 2,042 votes ahead of Republican Donald Trump with 2,023 votes. |
На президентских выборах 2016 года Хиллари Клинтон получила 2042 голоса, опередив республиканца Дональда Трампа с 2023 голосами. |
He received a get-well letter from then President Franklin D. Roosevelt on October 9, 1933. |
9 октября 1933 года он получил приветственное письмо от тогдашнего президента Франклина Д. Рузвельта. |
He has received numerous awards, including the Presidential Medal of Freedom, ten Grammy Awards, a Golden Globe Award, and an Academy Award. |
Он получил множество наград, в том числе Президентскую медаль Свободы, десять премий Грэмми, премию Золотой глобус и премию Оскар. |
In the 1996 Presidential elections the Republican candidate received a smaller 54% of the vote while the Democrat earned 34%. |
На президентских выборах 1996 года республиканский кандидат получил меньше 54% голосов, в то время как демократ заработал 34%. |
This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC . |
На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России. |
The president cannot veto a bill due to inaction; once the bill has been received by the president, the chief executive has thirty days to veto the bill. |
Президент не может наложить вето на законопроект из-за бездействия; как только законопроект был получен президентом, у главы исполнительной власти есть тридцать дней, чтобы наложить вето на законопроект. |
Vice President Coolidge was in Vermont visiting his family home, which had neither electricity nor a telephone, when he received word by messenger of Harding's death. |
Вице-президент Кулидж находился в Вермонте, посещая свой семейный дом, в котором не было ни электричества, ни телефона, когда он получил сообщение о смерти Хардинга. |
He received the National Medal of Technology from President Obama on February 2, 2013 for his contributions to laser eye surgery. |
Он получил Национальную медаль технологий от президента Обамы 2 февраля 2013 года за свой вклад в лазерную хирургию глаза. |
Although no Republican was opposing Eisenhower, Nixon received a substantial number of write-in votes against the President in the 1956 New Hampshire primary election. |
Хотя ни один республиканец не выступал против Эйзенхауэра, Никсон получил значительное число голосов против президента на первичных выборах 1956 года в Нью-Гэмпшире. |
For all his goodwill efforts, he received the Presidential Medal of Freedom from President Jimmy Carter in 1981. |
За все свои усилия доброй воли он получил президентскую медаль Свободы от президента Джимми Картера в 1981 году. |
In 1951, he received an M.B.A. degree from the University of Chicago Booth School of Business, before returning to Market Facts as an executive vice president. |
В 1951 году он получил степень магистра бизнеса в школе бизнеса Чикагского университета Бута, а затем вернулся на рынок фактов в качестве исполнительного вице-президента. |
The one who received most votes would become President, the second-most, Vice President. |
Тот, кто наберет больше всего голосов, станет президентом, второй-вице-президентом. |
After sentencing, Ellifson received a presidential pardon by President Obama. |
Нервную систему насекомого можно разделить на головной мозг и брюшной нервный шнур. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level. |
Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы. |
Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты. |
|
Расскажите, как он вел себя, когда получил первое письмо? |
|
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that. |
Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться. |
She looked almost shocked, as though her own personal pride had received a blow. |
Она была шокирована, словно ее гордости был нанесен удар. |
Фильм получил всеобщее признание критиков. |
|
But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican. |
Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received by the presidents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received by the presidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, by, the, presidents , а также произношение и транскрипцию к «received by the presidents». Также, к фразе «received by the presidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
