Extend during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться
extend cooperation - расширять сотрудничество
partner to extend - партнер, чтобы расширить
i extend my congratulations - я поздравляю
extend quantitative easing - расширить количественное смягчение
extend responsibility - расширять объем ответственности
ready to extend - готов продлить
would like to extend our sincere - хотели бы выразить нашу искреннюю
decision to extend the mandate - Решение о продлении мандата
decision not to extend - решение не продлевать
extend the study - расширить исследование
Синонимы к extend: enlarge, increase, widen, lengthen, make larger, broaden, make bigger, expand, carry on, continue
Антонимы к extend: reduce, lessen
Значение extend: cause to cover a larger area; make longer or wider.
during their visit - во время их визита
spend during - провести в течение
during one visit - во время одного визита
during insertion - во время установки
during the enlightenment - во время просветления
expected during - ожидается в течение
whether during - будь то во время
during the past two years - в течение последних двух лет
during the summer of 2012 - в течение лета 2012 года
during the eighth session - в ходе восьмой сессии
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor. |
Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора. |
These desert dwelling locusts utilize a catapult mechanism wherein the energy is first stored in the hind legs and then released to extend the legs. |
Эти пустынные обитатели саранчи используют механизм катапульты, в котором энергия сначала накапливается в задних ногах, а затем высвобождается для расширения ног. |
We wish to extend cordial thanks for the faithful co-operation this year. |
Мы все хотели бы Вас сердечно поблагодарить за полное доверия сотрудничество в этом году. |
Most countries extend copyright protections to authors of works. |
Большинство стран распространяют защиту авторских прав на авторов произведений. |
Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition. |
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении. |
To my mind movies extend our knowledge about people, about the world we live. |
На мой взгляд, фильмы расширяют наши знания о людях, о мире, где мы живем. |
We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family. |
Также мы бы хотели принести свои искренние извинения мистеру Уокеру и его семье. |
Otoplasty leaves no conspicuous traces. Incisions extend along the posterior auricular surface and are absolutely invisible. |
Отопластика не оставляет видимого следа, разрезы проходят по задней поверхности ушной раковины и абсолютно не заметны. |
Или старик Анахейм продлит заем, или мы проиграли. |
|
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
If the EU is not prepared, realistically, to extend membership further east, then both Georgia and Europe should adjust. |
Если ЕС не готов в практическом плане расширять членство дальше на восток, то Грузии и Европе необходимо провести определенные корректировки. |
The government has also made efforts to extend this hospitality in the city of Sochi itself, promising hundreds of accessible buildings, buses and transportation hubs. |
Кроме того, власти приложили немало усилий, чтобы распространить свое гостеприимство и на сам город Сочи. Они пообещали сделать удобными и доступными для инвалидов сотни зданий, автобусов и транспортных узлов. |
On Wednesday, the EU agreed to extend sanctions on Russia for six months, defying an aggressive lobbying campaign by Moscow. |
В среду ЕС принял решение продлить санкции против России еще на шесть месяцев, проигнорировав активное лоббирование со стороны Москвы. |
The desire to extend liberalism into Eastern Europe lay behind NATO expansion, and it is a big reason that so-called liberal hawks jumped on the neocon bandwagon in Iraq. |
Стремление распространить либерализм на Восточную Европу лежало в основе расширения НАТО, и это важная причина, заставившая так называемых либеральных ястребов поддержать неоконов в Ираке. |
Once the miracle of creation has taken place, the group can build and extend it, but the group never invents anything. |
Когда чудо уже свершилось, когда идея рождена, группа может взять ее за основу, может что-то добавить или расширить, но изобрести группе не дано. |
We may not extend it, answered the Grand Master; the field must be foughten in our own presence, and divers weighty causes call us on the fourth day from hence. |
Более мы не можем откладывать, - отвечал гроссмейстер, - битва должна состояться в нашем присутствии, а важные дела заставляют нас отбыть отсюда не позже как через три дня. |
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer. |
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение. |
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves. |
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя. |
(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome. |
Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие. |
We must extend a helping hand and we will do so. |
Мы должны протянуть руку помощи, и мы ее протянем. |
You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story. |
Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю. |
They have seen fit to extend my life as well as that of Sheela. |
Они посчитали нужным растянуть мою жизнь так же, как и жизнь Шийлы. |
Midway between Essex Way and the riverbank, several unused ramps intended for an interchange with Allen Martin Parkway extend outward from VT 289. |
На полпути между Эссекс-Уэй и берегом реки несколько неиспользуемых пандусов, предназначенных для развязки с Аллен-Мартин-Паркуэй, простираются наружу от VT 289. |
Can we extend this policy and remove any link that describes a difference of opinion over the actions of the Roma as 'prejudice'? |
Можем ли мы расширить эту политику и удалить любую ссылку, которая описывает расхождение во мнениях по поводу действий Рома как предрассудок? |
Typical capacitance values of smaller film capacitors used in electronics start around 100 picofarads and extend upwards to microfarads. |
Типичные значения емкости меньших пленочных конденсаторов, используемых в электронике, начинаются примерно со 100 пикофарад и простираются вверх до микрофарад. |
This can extend the life of the concrete pavement for 15 years. |
Это позволяет продлить срок службы бетонного покрытия на 15 лет. |
He claimed that Douglas represented a conspiracy to extend slavery to free states. |
Он утверждал, что Дуглас представлял собой заговор с целью распространения рабства на свободные штаты. |
The ramp must open to extend the hose, then raised once extended. |
Рампа должна открываться для выдвижения шланга, а затем подниматься после выдвижения. |
Nonetheless it is usually considered the most natural way to extend the values of the factorials to a complex function. |
Тем не менее, обычно считается наиболее естественным способом распространить значения факториалов на сложную функцию. |
End-of-line comments start with // and extend to the end of the current line. |
Комментарии в конце строки начинаются с // и продолжаются до конца текущей строки. |
It may extend to become hydrometrocolpos, that is, accumulation of watery fluid within the vagina as well as within the uterus. |
Он может расширяться и становиться гидрометроколпосом, то есть скоплением водянистой жидкости как во влагалище, так и в матке. |
If so, I may be induced to extend the number to one hundred. |
Если это так, то я, возможно, буду вынужден увеличить их число до ста. |
By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p. |
Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p. |
Due to increasing passenger traffic and aircraft movements, Airport Authority of India decided to extend the runway up to 4,075m from 2,750m. |
В связи с увеличением пассажиропотока и движения воздушных судов, администрация аэропорта Индии решила расширить взлетно-посадочную полосу до 4075 м с 2750 м. |
Wigs and false hairpieces were used to extend the hair. |
Для удлинения волос использовались парики и накладные шиньоны. |
Regulations and bans that apply to bitcoin probably extend to similar cryptocurrency systems. |
Правила и запреты, которые применяются к биткойну, вероятно, распространяются на аналогичные системы криптовалют. |
The Maginot Line did not extend into Belgium, where Germany attacked in 1940 and went around the French defenses. |
Линия Мажино не простиралась в Бельгию, где Германия атаковала в 1940 году и обошла французскую оборону. |
In some cases, the US constitutional protection can also extend to private-sector employees. |
В некоторых случаях конституционная защита США может также распространяться на работников частного сектора. |
Honeybees extend their proboscis when learning about novel odours. |
Медоносные пчелы расширяют свой хоботок, когда узнают о новых запахах. |
Radicular pulp canals extend down from the cervical region of the crown to the root apex. |
Фильм и выступление Куниса получили неоднозначные отзывы критиков. |
The SER sought permission to extend their branch from Tunbridge Wells across the High Weald to reach Hastings. |
Сир запросил разрешения протянуть свою ветвь от Танбридж-Уэллса через Хай-Уэлд до Гастингса. |
During later research at The National Archives in Kew, rain led him to extend his visit. |
Во время более поздних исследований в Национальном архиве в Кью Рейн заставил его продлить свой визит. |
Both extend their histories far into the mythic past, to give the gods rule over the earliest ancestral histories. |
Обе они уходят своими историями далеко в мифическое прошлое, чтобы дать богам власть над самыми ранними историями предков. |
The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
These blotches are 3-4 scales wide and extend down to the third scale row. |
Эти пятна имеют ширину 3-4 чешуи и простираются до третьего ряда чешуи. |
Полиморфизм может выходить за рамки чисто симметричного содержания. |
|
Wyden has since proposed to extend the requirement to political advertising on the Internet. |
С тех пор Уайден предложил распространить это требование на политическую рекламу в Интернете. |
Some research effort is directed to slow aging and extend healthy lifespan. |
Некоторые исследования направлены на замедление старения и продление здоровой продолжительности жизни. |
In the subsequent decades, the Franks and Alamanni tended to remain in small kingdoms but these began to extend deeper into the empire. |
В последующие десятилетия франки и Аламанны, как правило, оставались в небольших королевствах, но они начали распространяться вглубь империи. |
We can replace the factorial by a gamma function to extend any such formula to the complex numbers. |
Мы можем заменить факториал гамма-функцией, чтобы распространить любую такую формулу на комплексные числа. |
They are mostly paleotropical, but also plentiful in Australia and extend into Asia. |
Они в основном палеотропны, но также обильны в Австралии и простираются в Азию. |
Knots in a board or plank are least injurious when they extend through it at right angles to its broadest surface. |
Узлы в доске или доске наименее вредны, когда они проходят через нее под прямым углом к ее самой широкой поверхности. |
In 1626, the Spanish Empire landed on and occupied northern Taiwan, at the ports of Keelung and Tamsui, as a base to extend their trading. |
В 1626 году испанская империя высадилась на Северном Тайване и оккупировала его в портах Килунг и Тамсуй в качестве базы для расширения своей торговли. |
I will extend the next vote up until December 21 as I think a tie will dilute efforts. |
Я продлю следующее голосование до 21 декабря, так как думаю, что ничья ослабит усилия. |
An L2TP tunnel can extend across an entire PPP session or only across one segment of a two-segment session. |
Туннель L2TP может проходить через весь сеанс PPP или только через один сегмент двухсегментного сеанса. |
Impulse buying can also extend to more expensive items such as automobiles, couches, and home appliances. |
Импульсная покупка может также распространяться на более дорогие предметы, такие как автомобили, диваны и бытовые приборы. |
In February 1916, he requested permission from the War Office in London to extend this infrastructure further across the Sinai to El Arish. |
В феврале 1916 года он запросил разрешение у Военного министерства в Лондоне на дальнейшее расширение этой инфраструктуры через Синай до Эль-Ариша. |
The company has also faced accusations of putting undue pressure on suppliers to maintain and extend its profitability. |
Компания также столкнулась с обвинениями в чрезмерном давлении на поставщиков с целью поддержания и расширения своей прибыльности. |
This announcement served to extend the staff reductions indefinitely. |
Итак, нам нужно изменить формулировку здесь или там, чтобы устранить любую путаницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, during , а также произношение и транскрипцию к «extend during». Также, к фразе «extend during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.