Extra provision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extra provision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительное обеспечение
Translate

- extra [adjective]

adjective: дополнительный, лишний, экстренный, добавочный, особый, специальный, высшего качества

adverb: дополнительно, особо, особенно, сверх программы

noun: статист, высший сорт, экстренный выпуск, приплата, что-либо дополнительное

  • extra brut - экстра брют

  • extra swing - дополнительный мах

  • separated extra low voltage - отделенное сверхнизкое напряжение

  • an extra touch - дополнительный штрих

  • that extra step - что дополнительный шаг

  • compulsory extra - обязательное дополнительное

  • extra sharp - дополнительный острый

  • one extra - один дополнительный

  • extra chairs - дополнительные стулья

  • burn extra calories - сжечь лишние калории

  • Синонимы к extra: added, more, auxiliary, subsidiary, further, additional, secondary, supplementary, bonus, ancillary

    Антонимы к extra: fundamental, less, essential, necessary, little, main, slightly, somewhat, insignificantly, lightly

    Значение extra: added to an existing or usual amount or number.

- provision [noun]

noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление

verb: снабжать продовольствием



You drafted a provision that if they didn't spend $100 million finishing that drug, they'd have to pay us an extra $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты включила условие, обязующее их заплатить больше на 100 млн, если они не потратят эту сумму, чтобы закончить лекарство.

The provision of an extra artificial Xic in early embryogenesis can induce inactivation of the single X found in male cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление дополнительного искусственного Xic в раннем эмбриогенезе может индуцировать инактивацию одиночного X, обнаруженного в мужских клетках.

It will go on as always with gifts for the children, music and dancing, and extra food and provisions for winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пройдет, как всегда, с подарками для детей, музыкой и танцами, бесплатной едой и съестными припасами на зиму.

Extra Care housing provision can be suitable for older people with more complex needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление дополнительного жилья по уходу может быть подходящим для пожилых людей с более сложными потребностями.

They have proposed a code of conduct that includes the provision of Anti-Money Laundering and extra security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили кодекс поведения, который включает в себя положения о борьбе с отмыванием денег и дополнительные меры безопасности.

The European Union supported the proposals for increased staff training and the provision of the necessary extra resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз поддерживает предложение о расширении профессиональной подготовки сотрудников и предоставлении необходимых дополнительных ресурсов.

Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы.

An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности.

You're given this gift of 24 extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок.

You can see there's an extra amp up on stage here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок...

Article 17 makes the conspiracy provisions applicable both within and outside the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 17 предусматривается применимость положений о сговоре как в пределах национальной территории, так и вне ее.

States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения.

Failure of the Client to any of the provisions contained herein, or signing the settlement agreement will result in a legal filing from the Company against the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Клиент не выполнит изложенные здесь условия и не подпишет соглашение об урегулировании, Компания подаст иск против Клиента.

I added, “If you end up spending a lot of extra time preparing the instructions, let me know and we can increase the payment accordingly.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил: «Если тебе потребуется больше времени на подготовку инструкций, дай знать, и мы увеличим сумму вознаграждения».

When you need to put a screenshot in your file, add it right from the Office app you're in — no extra tools needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно добавить снимок экрана в файл, это можно сделать прямо в открытом приложении Office — дополнительные средства не требуются.

When you remove this extra layer of of security, you will only be asked for a password when you sign in, which makes it easier for someone to break into your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы войти в него, злоумышленнику будет достаточно подобрать пароль.

Nor did he abuse this by lingering over dictation or by devising extra work that would detain her longer before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не пытался продлить эту радость: не мешкал, диктуя ей письма, не придумывал для нее лишнюю работу, чтобы подольше удержать в своем кабинете.

It's an optional extra. It's an option that's been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительная опция Это опция, которую я выбрал.

we have an extra added attraction that has absolutely nothing to do with the show and is not advertised outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у нас для вас есть дополнительный аттракцион, который не имеет ничего общего с шоу и не разрекламирован снаружи.

It doesn't matter, it's a provisional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно. Они предварительные.

In the last war they could always put up a new provisional government slapped together for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлую войну он сумел подсунуть это решение временному правительству, которое перед тем на скорую руку сформировали.

It looks like a room with extra-special security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это комната с повышенной безопасностью.

But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера.

They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор.

Thank you for giving us a few extra days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас за предоставленные нам несколько дополнительных дней.

She told no one of its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не сообщает об этом.

When the Red Sox win in extra innings and everybody can go home happy and they're singing 'Dirty Water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рэд Сокс выиграли в дополнительное время, все счастливые разошлись по домам и распевали песни

Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек.

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

What if I said I hard-coded a little something extra into the system before you closed it for good?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если я скажу, что добавила в систему некий код, перед тем, как ты ее окончательно закрыл?

He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера.

Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо забывать, что Грег был в массовке Соломенных Псов.

I got an extra deodorant in my two-for-one deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного.

It replaced the 2011 Provisional Constitution of Egypt, adopted following the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил временную конституцию Египта 2011 года, принятую после революции.

He got his first hit, an infield single, on September 21, 2007, in a 2–1 extra-innings road win over the San Diego Padres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свой первый хит, infield single, 21 сентября 2007 года, в победе над Сан-Диего Падрес со счетом 2-1 extra-innings road.

Petroleum geologists categorize bitumen from oil sands as ‘extra-heavy oil’ due to its density of less than 10° °API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные геологи классифицируют битум из нефтяных песков как сверхтяжелую нефть из-за его плотности менее 10° °API.

On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента.

This energy is taken out of the aircraft, which has to supply extra thrust to make up for this energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта энергия забирается из самолета, который должен обеспечить дополнительную тягу, чтобы восполнить эту потерю энергии.

In Poland, there is an option to buy an individual number plate for an extra charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше есть возможность приобрести индивидуальный номерной знак за дополнительную плату.

In Budapest, Hungary both a city-backed movement called I Love Budapest and a special police division tackle the problem, including the provision of approved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште, Венгрия, как поддерживаемое городом движение под названием Я люблю Будапешт, так и специальное полицейское подразделение решают эту проблему, включая предоставление утвержденных районов.

This size increase results in extra resources needed to transmit or store the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение размера приводит к дополнительным ресурсам, необходимым для передачи или хранения данных.

He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

Many PDO and PGI extra-virgin olive oil are produced in these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих регионах производится много оливкового масла экстра-класса PDO и PGI.

Some providers originally charged extra for texting, reducing its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые провайдеры изначально взимали дополнительную плату за текстовые сообщения, снижая их привлекательность.

On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов.

This led to the 57,000 soldiers being deployed, creating extra demand on the production of the blue M/1910 uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к развертыванию 57 000 солдат, что создало дополнительный спрос на производство синей униформы М / 1910.

Additionally, it lessens the possibility of contamination by eliminating extra collection devices and the need to induce saliva flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он уменьшает вероятность загрязнения, устраняя дополнительные устройства сбора и необходимость индуцировать поток слюны.

Extra eyes needed on a few articles methinks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишние глаза нужны на несколько статей мне кажется!

To correct the situation, Egypt considered selling some of the F-4s to Turkey and buying extra F-16s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить ситуацию, Египет решил продать часть F-4 Турции и купить дополнительные F-16.

Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе.

This provision means that United States Notes are to be cancelled and destroyed but not reissued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение означает, что банкноты Соединенных Штатов должны быть аннулированы и уничтожены, но не переизданы.

Thus, it is possible to file a provisional patent application more quickly and cheaply than a non-provisional patent application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, временная патентная заявка может быть подана быстрее и дешевле, чем не временная патентная заявка.

The Provisional Government of the Republic of Korea was founded in 1919 as part of the March 1st Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство Республики Корея было создано в 1919 году в рамках Движения 1 марта.

There is the possibility of a third book in this series provisionally entitled Sawbones if sufficient interest is expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность появления третьей книги из этой серии, условно названной косточки пилы, если будет выражен достаточный интерес.

This provision - Article 372bis - was added in 1965 and repealed in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение-статья 372-бис-было добавлено в 1965 году и отменено в 1985 году.

These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extra provision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extra provision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extra, provision , а также произношение и транскрипцию к «extra provision». Также, к фразе «extra provision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information