Eyes filled with tears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
may damage your eyes - может привести к повреждению глаз
five eyes - пять глаз
see it with my own eyes - увидеть его собственными глазами
i see it in your eyes - я вижу это в твоих глазах
with your eyes open - с открытыми глазами
your eyes are like - ваши глаза подобны
with the eyes of - с глазами
keeping my eyes open - держать глаза открытыми
my eyes deceive me - мои глаза меня обманывают
take his eyes - сводил глаз
Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation
Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty
Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
green filled - зеленый заполнены
water filled - заполнены водой
have been filled out - были заполнены
filled in in english - заполняется на английском
filled flush - заполненными вровень
gas filled - газонаполненный
filled circles - закрашенные кружки
filled with the holy spirit - наполнен Духом Святым
positions will be filled - позиции будут заполнены
filled with happiness - наполнен счастьем
Синонимы к filled: fill to the brim, charge, fill up, top up, make full, cram (into), throng, overfill, squeeze into, pack (into)
Антонимы к filled: empty, empty, take, take up, clean up, free
Значение filled: put someone or something into (a space or container) so that it is completely or almost completely full.
tamper with - вмешиваться в
well stocked with - хорошо снабженный
be infested with - быть зараженным
go well with - хорошо сочетаться с
with a light touch - умело
sown with mines - усеянный минами
expostulate with - убеждать
have a difference with - поссориться
acknowledge with appreciation - с признательностью принимать к сведению
conformity with this law - соответствие с настоящим законом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение
verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать
be moved to tears - быть доведенным до слез
dissolve into tears - разражаться слезами
tears falling - слезы падают
to kiss away tears - чтобы поцеловать слезы
no tears - без слез
it tears - это слезы
joyful tears - радостные слезы
wiping tears - протирочные слезы
countless tears - бесчисленные слезы
tears of a clown - слезы клоуна
Синонимы к tears: slit, rip, slash, split, snag, hole, drop, teardrop, droplet, bout
Антонимы к tears: start, begin
Значение tears: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.
'She was still a little girl, crying on my lap... 'with her big round eyes filled with tears...' |
Во сне она была ещё совсем маленькой и плакала у меня на руках. Её большие глаза были наполнены слезами. |
She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke. |
Дым ел глаза, и слезы потекли у нее по щекам. |
Her dry dim eyes filled with unwonted tears as she looked at him; but she seemed just as grim and quiet as usual when he next spoke. |
Когда она взглянула на сына, на ее потускневшие глаза навернулись жгучие слезы. Но когда он снова заговорил, она, как и прежде, выглядела мрачной и спокойной. |
Slowly, Eve's eyes filled with tears. |
Глаза Ив медленно налились слезами. |
Then I would not have experienced that pain and sadness, And memories filled with tears, |
Тогда у меня бы не было той боли и грусти, и воспоминаний, наполненных слезами, |
I looked down at him and saw that his eyes were filled with weak old tears of rage at his helplessness. |
Я взглянул в его глаза, полные слез бессилия. |
His eyes filled with tears. Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards. |
Его глаза снова увлажнились. Норберта, детёныша дракона, Огрид выиграл в карты. |
The freckles covering his face were more white than brown, and his brown eyes were filled with unshed tears. |
Веснушки на его лице стали почти белыми, а карие глаза вновь налились слезами. |
I was all filled with wandering tears, all my insides glittered and wept. |
Я весь наполнился блуждающими слезами, весь внутренне сверкал и плакал. |
Her tumid eyes filled with tears and she began to cry, rocking back and forth slowly in her chair with her hands lying in her lap like fallen moths. |
Ее распухшие глаза наполнились слезами, и она заплакала, медленно раскачиваясь взад и вперед. Руки ее лежали на коленях в подоле, как две подстреленные птицы. |
When I told her that I had not had time to read the book, and that I had been forbidden to read, tears filled my eyes. They were caused by mortification, and by joy at seeing this woman. |
Когда я сказал ей, что не успел прочитать книгу и что мне запрещают читать, у меня от обиды и от радости видеть эту женщину глаза налились слезами. |
Hethya's eyes were wide, suddenly filled with tears. |
Хетья смотрела на них широко распахнутыми глазами, полными слез. |
Suddenly, in a moment, her magnificent eyes filled with tears and began to shine with a magic green light, such as the evening star gives forth, on warm summer twilights. |
Вдруг, мгновенно, ее прелестные глаза наполнились слезами и засияли таким волшебным зеленым светом, каким сияет летними теплыми сумерками вечерняя звезда. |
A whimpering sound rose in the chaplain's throat, and his jaw began to quiver. His eyes filled with tears, and he was crying. |
Где-то в горле зарождался скулящий вой, подбородок задрожал, глаза наполнились слезами, капеллан заплакал. |
Who could quarrel with him? says she, with her eyes filled with tears. |
Да разве можно с ним поссориться! - говорила Эмилия с глазами, полными слез. |
She stopped short-her eyes filled with tears. She hastily wiped them, and answered to the anxious enquiries of Rowena-I am well, lady-well. |
Глаза ее наполнились слезами, и она умолкла, потом поспешно отерла их и на тревожные расспросы Ровены отвечала: - Нет, я здорова, леди, совсем здорова. |
Her eyes were dark and filled with tears. |
Ее глаза были полны слез. |
Mrs. Merri weather's large brown eyes always filled with tears when she considered the oppressed. |
Когда миссис Мерриуэзер рассказывала о каких-нибудь несчастных, её большие карие глаза сразу наполнялись слезами. |
Smoking blood, over-filled cemeteries, mothers in tears,-these are formidable pleaders. |
Дымящаяся кровь, переполненные кладбища, материнские слезы - все это грозные обвинители. |
She could not, however, suppress her agitation, and her eyes filled with tears. |
Однако она не могла скрыть своего волнения, и глаза ее наполнились слезами. |
Kahlan's eyes filled with tears, but her voice remained steady and calm. |
В глазах Кэлен блестели слезы, но голос оставался ровным и спокойным. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
Villefort's eyes were filled with tears of joy and pride; he took the cross and kissed it. |
На глазах Вильфора блеснули слезы горделивой радости; он принял крест и поцеловал его. |
I would also have not experienced that joy, excitement, and memories filled with tears, |
У меня так же не было бы тех прекрасных дней, и счастливых воспоминаний, наполненных слезами |
Atticus's eyes filled with tears. |
В глазах Аттикуса стояли слёзы. |
As if my whole body was filled with loneliness and tears. |
Будто все моё тело затопили слезы и одиночество. |
Suddenly, his eyes filled with tears. |
Внезапно глаза его наполнились слезами. |
This touched Goujet so deeply that his eyes filled with tears. |
Гуже был так тронут, что у него даже слезы выступили на глазах. |
The thought of a coming separation made such an impression on my mother that she dropped her spoon into her saucepan, and her eyes filled with tears. |
Мысль о скорой разлуке со мною так поразила матушку, что она уронила ложку в кастрюльку, и слезы потекли по ее лицу. |
I looked up to Ada, who was sitting opposite, and I saw, as she looked at me, that her eyes were filled with tears and that tears were falling down her face. |
Взглянув на Аду, сидевшую напротив, я увидела, что она смотрит на меня глазами полными слез, и слезы текут по ее щекам. |
I have seen his eyes filled with tears at reading of a hopeless parting. |
Не чурался любовной мелодрамы - сам видел, как у него увлажнялись глаза, когда он читал о последней встрече перед расставанием. |
Her face became ashen and her eyes suddenly filled with tears. |
Лицо у нее посерело, глаза внезапно наполнились слезами. |
The bitter check had wrung from me some tears; and now, as I sat poring over the crabbed characters and flourishing tropes of an Indian scribe, my eyes filled again. |
Это огорчение вызвало у меня слезы; и теперь, пока я корпела над замысловатыми письменами и цветистым стилем индийского писателя, мои глаза то и дело наполнялись слезами. |
Samuel wheeled on him and his eyes were filled with tears. |
Самюэл круто обернулся к нему; в глазах у Самюэла были слезы. |
My eyes filled with tears at the thought that if we stayed on the ship, everything would have survived. |
Глаза мои наполнились слезами, от мысли, что если бы мы остались на корабле, то все бы выжили. |
Filled with tears of sadness and heartbreak. |
Лицо, наполненное слезами печали и сердечной муки. |
Big tears at once filled his eyes. |
Крупные слезы навернулись у него на глазах. |
Meanwhile, Mahiette was gazing with ever-increasing anxiety at that wan, withered, dishevelled head, and her eyes filled with tears. |
Между тем Майетта с возраставшим волнением всматривалась в эту безобразную, поблекшую, растрепанную голову. |
Eyes were filled with anger, tears, bitterness, or sullen discontent. |
В глазах у них затаились гнев, слезы, горечь, досада и разочарование. |
Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath. |
Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев. |
My eyes filled with tears for no reason. |
Мои глаза без всякой на то причины наполнились слезами. |
We won't read it, we're not interested, repeated Tarashkin, his eyes filled with the tears of laughter. |
Да не будем читать, нам не интересно, -повторял Тарашкин, плача от смеха. |
I can't send her away, Becky said presently, after a pause, and in a very sad voice. Her eyes filled with tears as she spoke, and she turned away her head. |
Я не могу прогнать ее, - помолчав немного, сказала Бекки печальным голосом; ее глаза наполнились слезами, и она отвернулась. |
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
These reflections and notes also brought him happiness, so tragic and filled with tears that his head grew weary and ached from it. |
Эти размышления и записи тоже приносили ему счастье, такое трагическое и полное слез, что от него уставала и болела голова. |
My eyes were filled with tears. |
Мои глаза наполнились слезами. |
Her eyes filled with tears and began to roll down her massive cheeks. |
Слезы переполнили глаза Долли и покатились по массивным щекам. |
And his eyes filled with tears, which trickled down his furrowed old face. |
И слезы выступили у него на глазах и заструились по морщинистому старческому лицу. |
'He would drown the stage with tears and cleave the general ear 'with horrid speech.' |
Он утопил бы сцену в слезах и расколол бы всеобщее мнение с неприятной речью. |
On the ferry, it was, I filled up one of his eyes; I threatened to strangle him. |
А дело происходило на пароме - так вот, прямо на палубе я дал ему в глаз и пригрозил придушить на месте. |
The victim's lungs spontaneously filled with fluid, and there's this. |
Лёгкие жертвы внезапно наполнились жидкостью, и ещё нашли это. |
На глазах у нее появились слезы. |
|
The executioner who was shedding large tears upon her, drop by drop, was about to bear her away in his arms. |
Палач, из глаз которого капля за каплей падали крупные слезы, хотел было взять девушку на руки. |
They marched into the center of Reykjavik and filled the streets. |
Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы. |
She laid her hand on his arm, and her own tears fell again. |
Она опустила ладонь на его руку, и у нее самой слезы хлынули с новой силой. |
He gave me two glasses, some sugar, and filled a plate with little cakes. |
Он дал мне два стакана чаю, сахар неполную тарелку маленьких пирожков. |
Every nerve in you is quivering; you are filled with pain and longing. |
Вы вздрагиваете всем телом, вы весь - желание, весь - сплошная мука. |
Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard. |
В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор. |
The title of the magazine was a reference to the contrasts in life such as laughter and tears and the sad and happy. |
Название журнала было отсылкой к контрастам в жизни, таким как смех и слезы, печаль и счастье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eyes filled with tears».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eyes filled with tears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eyes, filled, with, tears , а также произношение и транскрипцию к «eyes filled with tears». Также, к фразе «eyes filled with tears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
