Eyes gaze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eyes gaze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взору
Translate

- eyes [noun]

noun: глаза

  • eyes lifted - поднял глаза

  • great eyes - большие глаза

  • crossed eyes - косоглазие

  • eyes nose and mouth - глаза нос и рот

  • smoky eyes - дымчатый глаз

  • eyes in the back of his head - глаза в затылок

  • away from prying eyes - подальше от посторонних глаз

  • your eyes peeled for - глядите для

  • eyes off you - глаз от тебя

  • protection of eyes - Защита глаз

  • Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation

    Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty

    Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- gaze [noun]

noun: взор, пристальный взгляд

verb: посмотреть, пристально глядеть, пристально смотреть, вглядываться, пялиться

  • unwinking gaze - немигающий взгляд

  • admiring gaze - восхищенный взгляд

  • gaze direction - направление взгляда

  • primary position of gaze - основная позиция взгляда

  • turn his gaze - обратить свой взор

  • lowering gaze - понижая взгляд

  • eyes gaze - взору

  • we gaze - мы смотрим

  • piercing gaze - пирсинг взгляд

  • i gaze upon - я смотрю на

  • Синонимы к gaze: inspection, thousand-yard stare, fixed look, scrutiny, stare, regard, gape, take a good look at, scrutinize, look at

    Антонимы к gaze: glimpse, blink, browse, glance, ogle, attentiveness, absentmindedness, discern, disesteem, disregard

    Значение gaze: a steady intent look.



The way you hold my gaze or don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как ты ловишь мой взгляд или нет.

He had been looking two minutes at the fire, and I had been looking the same length of time at him, when, turning suddenly, he caught my gaze fastened on his physiognomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуты две он смотрел на огонь, а я смотрела на него. Вдруг он обернулся и перехватил мой взгляд, прикованный к его лицу.

That sort of magnetic instinct which turns aside the gaze, caused M. Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь внутренней магнетической силе, которая направляет наш взгляд, Белый посмотрел в угол почти одновременно с Мариусом.

So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следующим шагом мы обратим наш взор внутрь себя и скажем: так, ладно, овладение окружающим миром не принесло нам настоящего удовлетворения.

Their eyes lit up and got big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их глаза заблестели и увеличились.

If the only people who can protect themselves from the gaze of the government are the rich and powerful, that's a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что защититься от правительственной слежки могут только люди с богатством и властью.

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть.

And I would like to see everything with my own eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось увидеть всё самому.

Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами.

Richard squeezed his temples between a finger and a thumb, his gaze going to the ground for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард стиснул виски, прижав указательным и большим пальцами, какое-то время он пристально смотрел в землю.

Joy and concern flooded him in equal measures as his gaze found the woman at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость и беспокойство охватили его в равной степени, когда взгляд остановился на женщине, замыкавшей ряд.

As Hrun's gaze swept over her his mind began to operate two notional counting machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрун окинул Льессу быстрым взглядом, и в его голове защелкали две воображаемые счетные машинки.

Angel had looked into the young man's eager eyes, seeing the mocking expression on the handsome face, the smile that was almost a sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел вгляделся в красивое лицо молодого гладиатора и уловил насмешку в его улыбке.

Her intent, brown-eyed gaze looked as if it could scour lichen off granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд внимательных карих глаз, казалось, мог высечь искры из гранита.

My gaze followed the sweep of the path as it wound into a series of long and graceful curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд скользил по ряду длинных, изящных изгибов.

He lay open to her, to her gaze, in a way that astonished her anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг был открыт взгляду Фаун, и это заново поразило ее.

She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез.

The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах.

He turned his mild sober gaze on her for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на мгновение посмотрел на нее своим мягким спокойным взглядом.

Shuffled feet and downcast eyes was the only response he was offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным ответом ему были опущенные глаза и шарканье ног.

The crowd stared at the Senator, who shrank back before their gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глаза уставились на сенатора, который сжался под этими взглядами.

Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев.

One of his eyes went all funny and he had a stroke right in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное случилось с его глазом и его хватил приступ прямо на моих глазах.

If Trask comes at you, put your fingers straight out like this and strike at his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Траск придет за тобой, сложи пальцы вот так и ткни ему в глаза.

I gaze upon the glory of The Price Is Right, and I see the face of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пристально гляжу на триумф игры Правильная цена и вижу лик Америки.

Once again that limpid blue gaze met his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова тот же взгляд прозрачных голубых глаз...

The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины.

Close! stand close to me, Starbuck; let me look into a human eye; it is better than to gaze into sea or sky; better than to gaze upon God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе! стань со мною рядом, Старбек, дай мне заглянуть в человеческие глаза, это лучше, чем смотреть в небо и на море, лучше, чем взирать на бога!

Gores with his tusks. Goes for the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метит клыками прямо в глаза.

Almond eyes, freckles, and kinky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.

Plus, she's lost nine pounds, got a flirty new lipstick color that really complements her eyes, - and just got promoted to vice president at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, она сбросила четыре килограмма, стала пользоваться помадой нового оттенка, который очень подходит её глазам, и её только что повысили до вице-президента на работе.

I felt in something in his gaze... in his weaknesses, like an indraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то было в его взгляде... в его слабости, Что-то обреченное,

People halted in the Rue Saint-Antoine, in front of Saint-Paul, to gaze through the windows of the carriage at the orange-flowers quivering on Cosette's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди останавливались на Сент -Антуанской улице, против церкви св. Павла, чтобы сквозь стекла экипажа полюбоваться померанцевыми цветами, трепетавшими на головке Козетты.

His gaze roved her body dreamily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтательно обвел всю ее взглядом.

He shook his head sadly and shifted his gaze to an electric plug socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г оби печально покачал головой и переместил взгляд на электрическую розетку.

His gaze faded; the eyes released her and enveloped her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза потухли, они отпустили ее и снова окутали невидящим взглядом.

Emma Edwardovna let the imperious, obstinate gaze of a boa-constrictor rest upon her; but the hypnosis did not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма Эдуардовна остановила на ней повелительный, упорный взгляд удава, но гипноз не действовал.

Level by nature to this earth's horizon are the glances of man's eyes; not shot from the crown of his head, as if God had meant him to gaze on his firmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К горизонту устремлены от природы глаза человека, а не ввысь из его темени. Бог не предназначал его взирать на небесную твердь.

Ralph saw it first, and watched till the intentness of his gaze drew all eyes that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф первый увидел это черное и не отрывал от него взгляда, пока все не посмотрели туда же.

Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда.

Those who can't afford the finer goods can still come in to gaze at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может позволить себе более дорогие товары, все равно может придти и хотя бы посмотреть на них.

So, Jenny, want to go up to the roof, maybe gaze at some stars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так что, Дженни... поднимемся на крышу, полюбуемся на звёзды?

Katt sat weeping; Corentin paced the room, stopping now and again to gaze at Lydie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катт плакала. Корантен ходил по комнате, останавливаясь по временам, чтобы взглянуть на Лидию.

Her gaze did not waver. She did not reply at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ответила не сразу.

Langdon's gaze landed immediately in the center of the room, where a series of short pillars rose from the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон сразу обратил внимание на невысокие массивные колонны, чем-то напоминающие Стонхендж в миниатюре.

their iron gaze alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взгляд — из такого же железа.

You will now gaze on a flat surface on which light is filtered by objects unearthed from below and transformed by the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите лишь плоскую поверхность, на которой преломился свет... сущностей, извлеченных из глубин, и преображенных солнцем.

They met and followed Gordon with their gaze, as if asking if the world would soon come to its senses and return to a life of peace and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречали и провожали Гордона взглядом, как бы вопрошавшим, скоро ли опомнятся на свете и вернутся в жизни покой и порядок.

I would gaze into your ravishing brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я хотел еще раз заглянуть в твои восхитительные карие глаза.

That year, Rhodes could only communicated via an Eye Gaze Communication System and recorded a love poem by Dante with the Konch recording project in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год Родс мог общаться только через систему Eye Gaze Communication и записал любовное стихотворение Данте с проектом Konch recording в августе.

This vertical gaze paresis will correct when the examiner passively rolls the patient's head up and down as part of a test for the oculocephalic reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вертикальный парез взгляда будет исправлен, когда экзаменатор пассивно катает голову пациента вверх и вниз в рамках теста на глазоцефальный рефлекс.

Blinking is often concurrent with a shift in gaze, and it is believed that this helps the movement of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моргание часто сопровождается смещением взгляда, и считается, что это помогает движению глаза.

It is used in conjunction with other examination techniques such as Cogan’s lid twitch test or enhancement of blepharoptosis from prolonged upward gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в сочетании с другими методами обследования, такими как тест Когана на подергивание век или усиление блефароптоза от длительного взгляда вверх.

This element of the coronation service is considered sacred and is concealed from public gaze; it was not photographed in 1937 or televised in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент коронационной службы считается священным и скрытым от посторонних глаз; он не был сфотографирован в 1937 году и не транслировался по телевидению в 1953 году.

Pat Nixon later stated that her rapt gaze was because she did not know exactly what he would say, and wanted to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэт Никсон позже заявила, что ее восхищенный взгляд был вызван тем, что она не знала точно, что он скажет, и хотела услышать.

Poonja under Ramana's gaze became aware of the spiritual Heart, which he felt was opening, though he was not impressed with the advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понджа под пристальным взглядом Раманы осознал духовное сердце, которое, как он чувствовал, открылось, хотя его не впечатлил этот совет.

Eye gaze and head mouse systems can also be used as an alternative mouse navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы Eye gaze и head mouse также могут быть использованы в качестве альтернативной навигации мыши.

In August 2018 McAleese was awarded the Vanguard Award at the GAZE LGBT Festival in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Макализ был удостоен премии Vanguard Award на ЛГБТ-фестивале GAZE в Дублине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eyes gaze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eyes gaze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eyes, gaze , а также произношение и транскрипцию к «eyes gaze». Также, к фразе «eyes gaze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information