Facilities provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех
immunities and facilities - иммунитеты и льготы
synchrotron facilities - синхротронные объекты
suitability of facilities - Пригодность объектов
cutting-edge facilities - ультрасовременные сооружения
facilities for fatigue - средства для усталости
manufacturing facilities - производственное оборудование
administration facilities - административные помещения
waste-to-energy facilities - отходов в энергию объектов
sauna facilities - сауна
aircraft facilities - авиационные средства
Синонимы к facilities: space, means, potential, equipment, provision, restroom, bathroom, washroom, toilet, amenity
Антонимы к facilities: official, main
Значение facilities: space or equipment necessary for doing something.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
we've provided - мы предоставили
provided by the third party - при условии, третьей стороной
environment is provided - среда обеспечивается
where provided - где предусмотрено
provided statements - представленные заявления
loan provided - кредит предоставляется
sheets provided - листы при условии
provided for in the agreement - предусмотренный в договоре
provided for in the rules - предусмотренных в правилах
technical assistance provided by - техническая помощь, предоставляемая
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure. |
Руководящие указания и помощь также следует предоставлять промышленным предприятиям, производящим или использующим свинцовые краски, с тем чтобы уменьшить воздействие свинца на здоровье работников. |
In all cases the facilities are provided only to staff members eligible for diplomatic privileges. |
Во всех случаях такие услуги предоставляются только сотрудникам, обладающим дипломатическими привилегиями. |
In practice the separate facilities provided to African Americans were rarely equal; usually they were not even close to equal, or they did not exist at all. |
На практике отдельные объекты, предоставляемые афроамериканцам, редко были равны; обычно они даже близко не были равны, или их вообще не существовало. |
The separate facilities and institutions accorded to the African-American community were consistently inferior to those provided to the White community. |
Отдельные помещения и учреждения, предоставленные афроамериканскому сообществу, неизменно уступали тем, которые были предоставлены белому сообществу. |
This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes. |
Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха. |
Pre-school and kindergarten facilities are mainly provided private or religious institutions and are available in almost every village. |
Дошкольные учреждения и детские сады в основном предоставляются частными или религиозными учреждениями и имеются почти в каждой деревне. |
Access to the shed was from the Harwich direction and the shed was provided with coaling and watering facilities. |
Доступ к сараю был со стороны Харвича, и сарай был снабжен оборудованием для добычи угля и полива. |
The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral. |
По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения. |
To this end, Twitter has provided two facilities to its high-profile users. |
С этой целью Twitter предоставил своим высокопоставленным пользователям две возможности. |
The Australian Broadcasting Commission provided a crew and 35mm production facilities in exchange for television rights. |
Австралийская комиссия по радиовещанию предоставила съемочную группу и 35-миллиметровые производственные мощности в обмен на телевизионные права. |
They are the ones who provided the club facilities for Lee Jang Seok and the FF league, and I have the evidence in my hands, proving that you guys have been working together from a long time ago. |
Они же предоставили спортзал для Ли Чжан Сока и FF-лиги. У меня на руках доказательства того, что вы уже давно сотрудничаете. |
Quite aside from any question of psychology, the physical facilities provided for blacks were not as good as those provided for whites. |
Не говоря уже о психологии, физические возможности, предоставляемые черным, были не так хороши, как у белых. |
Inventory of existing monitoring facilities that could be provided by participating countries to meet the needs of the system; |
составление перечня существующих центров мониторинга, которые могут быть предоставлены участвующими странами для удовлетворения потребностей системы; |
University has provided all ultra modern facilities in this campus for benefit of students. |
Университет предоставил все ультрасовременные удобства в этом кампусе для удобства студентов. |
At all three villages, access to housing, access to clean water, primary schools and health facilities have been provided. |
Во всех этих трех селениях был предоставлен доступ к жилью, чистой воде, начальным школам и медицинским учреждениям. |
Indeed, most police lock-ups did not have toilet facilities and detainees were therefore provided with a bucket which, according to them, was emptied regularly. |
Большинство мест содержания под стражей при полицейских участках не оборудованы туалетами, и поэтому им предоставляется регулярно опорожняемая, по их словам, емкость. |
Tajikistan provided use of its airspace, airbases and facilities for humanitarian aid. |
Таджикистан обеспечил использование своего воздушного пространства, авиабаз и объектов для оказания гуманитарной помощи. |
This company has provided construction of more than 500 industrial facilities in the Soviet Union. |
Эта компания обеспечила строительство более 500 промышленных объектов в Советском Союзе. |
The Java programming language has provided genericity facilities syntactically based on C++'s since the introduction of J2SE 5.0. |
Язык программирования Java предоставил средства обобщения синтаксически основанные на C++с момента появления J2SE 5.0. |
During World War I, the YWCA provided funds to further expand services in the black communities and open industrial work centers, as well as recreational facilities. |
Во время Первой мировой войны YWCA предоставила средства для дальнейшего расширения услуг в черных общинах и открытия промышленных рабочих центров, а также рекреационных объектов. |
Bethesda прекратила финансирование проекта, и Interplay была вынуждена отказаться от работы над ним. |
|
I provided you with money and top facilities just as you asked! |
Я снабдил вас деньгами и лучшими приборами как вы и просили! |
Medical facilities had to be entirely provided by the railways themselves. |
Медицинские учреждения должны были полностью обеспечиваться самими железными дорогами. |
The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards. |
Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию. |
The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces. |
Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO. |
Support for local scientists, facilities and data acquisition was provided by the host nation. |
Страны, в которых размещалось оборудование для наблюдений, оказали поддержку местным ученым, обслуживанию аппаратуры и получению данных. |
Funds provided to reimburse the Organization for the use of its facilities are not treated as trust funds. |
Средства, перечисляемые Организации в порядке возмещения за пользование принадлежащей ей инфраструктурой, не считаются целевыми фондами. |
In 1986 international standard SGML provided facilities to define and parse lightweight markup languages using grammars and tag implication. |
В 1986 году международный стандарт SGML предоставил средства для определения и анализа облегченных языков разметки с использованием грамматик и импликации тегов. |
Where reduced weekly rest periods are taken away from base, these may be taken in a vehicle, provided that it has suitable sleeping facilities and is stationary. |
В тех случаях, когда сокращенные еженедельные периоды отдыха забираются с базы, они могут быть взяты в транспортном средстве, при условии, что оно имеет подходящие спальные места и является стационарным. |
This provided a new entrance area, offices and toilet facilities and allows access from the path to the building at basement level. |
Это обеспечило новую входную зону, офисы и туалеты и позволило получить доступ от дорожки к зданию на цокольном этаже. |
Vapour return lines from Braefoot Bay are provided for the propane and butane facilities. |
Для пропановых и бутановых установок предусмотрены линии возврата паров из бухты Брафут. |
It provided money for the building of housing for war workers as well as recreational facilities, water and sanitation plants, hospitals, day care centers and schools. |
Он выделил деньги на строительство жилья для военных работников, а также объектов отдыха, водопроводных и канализационных станций, больниц, детских садов и школ. |
Facilities management services are provided by Interserve. |
Услуги по управлению объектами предоставляются компанией Interserve. |
Additionally, credit facilities were provided to women who wished to set up small businesses. |
Кроме того, женщинам, желающим начать собственный малый бизнес, предоставляются кредиты. |
The state provided recreation facilities and annual holidays for hard-working citizens. |
Государство обеспечивало условия для отдыха и ежегодного отдыха трудолюбивых граждан. |
This provided for the same channels and facilities accorded to US licensees. |
Это предусматривало те же каналы и средства, которые были предоставлены американским лицензиатам. |
Средствам обслуживания обеспечивают foryou и yourfamilies. |
|
They also promised that Ukrainian citizens would be provided with gas in full volume from Ukraine's gas storage facilities. |
Они также пообещали, что украинские граждане будут обеспечены газом в полном объеме из украинских газохранилищ. |
As for the press, normal coverage facilities would be provided. |
Кисты часто образуются из жидкости, которая распространяется между мышечными слоями. |
Many of the facilities are provided or subsidised by the local authority. |
Многие из этих объектов предоставляются или субсидируются местными властями. |
Healthcare in the PMR is provided by private and public facilities. |
Здравоохранение в ПМР обеспечивается частными и общественными учреждениями. |
Most government buildings are provided with access facilities for the disabled. |
В большинстве зданий, занимаемых правительственными учреждениями, предусмотрены соответствующие приспособления, обеспечивающие доступ инвалидов. |
These facilities are highly regulated in order to ensure that the best possible care is being provided for the residents. |
Эти учреждения строго регулируются для того, чтобы обеспечить жителям наилучший возможный уход. |
The new federal States have been provided with transshipment facilities to connect them to both the national and international combined transport. |
На новых федеральных землях были построены объекты для перевалки грузов, с тем чтобы связать эти территории как с внутренними, так и с международными сетями комбинированных перевозок. |
Elsewhere, sauna facilities are normally provided at health clubs and at hotels, but there is no tradition or ritual to their use. |
В других местах сауны обычно предоставляются в оздоровительных клубах и гостиницах, но нет никаких традиций или ритуалов для их использования. |
Facilities are provided for large groups to stay and undergo SKY courses of several days in duration. |
Для больших групп предусмотрены условия для пребывания и прохождения курсов Скай продолжительностью в несколько дней. |
People can reach the school using public transport while students are provided with transport facilities managed by the school. |
Люди могут добраться до школы на общественном транспорте, в то время как учащиеся обеспечены транспортными средствами, управляемыми школой. |
The modern campgrounds of the 1920s and 1930s provided running water, picnic grounds, and restroom facilities. |
Современные кемпинги 1920-х и 1930-х годов были оборудованы водопроводом, местами для пикников и туалетами. |
He has also been provided with appropriate and supportive services and facilities in detention. |
Ему также были предоставлены надлежащие услуги и возможности по оказанию ему поддержки во время нахождения в иммиграционных центрах. |
Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad. |
Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде. |
That is, provided that Abby and Carol can identify the specific strain of pneumonia from those cultures. |
При условии, что Эбби и Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам. |
Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network. |
Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
It was noted that the results provided a great deal of information on how the Earth's ionosphere responded to solar-induced changes. |
Стэнфордский университет разместил приборы ионосферного мониторинга в районах, оказавшихся в зоне полного затмения или прилегающих к ней, и координировал работу по сбору данных во время затмения с помощью этих приборов и приемных устройств AWESOME. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'. |
В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facilities provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facilities provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facilities, provided , а также произношение и транскрипцию к «facilities provided». Также, к фразе «facilities provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
