Facing the same problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте
adjective: облицовочный
conjunction: принимая во внимание
angle facing - облицовка угла
facing down - смотря вниз
facing this challenge - сталкиваются с этой проблемой
the challenges facing society - проблемы, стоящие перед обществом
facing these issues - перед лицом этих проблем
publicly facing - публично облицовочный
risks facing the company - риски, стоящие перед компанией
south-facing garden - выходящий на юг сад
facing climate change - сталкиваются с изменением климата
facing insurmountable difficulties - сталкиваются с непреодолимыми трудностями
Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade
Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding
Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.
be on the alert for - быть настороже
to the northward - к северу
tread the boards - протащить доски
man on the street - человек на улице
packed to the gunwales with - упакованы в
pull out all the stops - вытащить все остановки
dodge the question - уклоняться от вопроса
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
other side of the coin - другая сторона монеты
read the riot act - читать акт о беспорядках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
the same reasoning applies - то же рассуждения применимы
of the same class - одного и того же класса
same old story - та же самая история
act on the same principle - действовать по тому же принципу
same type - тот же тип
same boards - те же доски
same proportion - такой же пропорции
are not on the same - не на том же
more than in the same - больше, чем в том же самом
for the same time period - за тот же период времени
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
address a problem - решать задачу
problem statement - постановка задачи
came across a problem - столкнулся с проблемой
an unsolved problem - нерешенная проблема
fix the problem - решить проблему
a problem - проблема
problem detected - проблема обнаружена
problem understanding - проблема понимания
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
me what the problem is - мне, в чем проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
In the eyes of the LSR, the problem facing Canada was not an economic depression, it was a corrupt political economy. |
В глазах ЛСР проблема, стоявшая перед Канадой, была не экономической депрессией, а коррумпированной политической экономикой. |
The situation is all the more uncertain in view of a problem facing the PPP. |
Еще большую неопределенность ситуации придает проблема, которая стоит перед «Силой народа». |
During the strike, many pits lost their customers and the immediate problem facing the industry was due to the economic recession in the early-1980s. |
Во время забастовки многие шахты потеряли своих клиентов, и непосредственная проблема, стоявшая перед отраслью, была связана с экономическим спадом в начале 1980-х годов. |
Saskatchewan water supplies are currently facing a problem with the aquatic invasive species, the zebra and quagga mussels. |
В настоящее время саскачеванские водные ресурсы сталкиваются с проблемой водных инвазивных видов, таких как зебра и мидии квагга. |
Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set. |
Проблемы с которыми сталкиваются дети развивающихся стран представляют собой уникальное и сложное сочетание. |
The problem we're facing is this, Natalie. |
Натали, мы сталкиваемся с такими проблемами. |
Another problem facing the band was that Riley was now in college and both Albini and Durango had to keep day jobs, which limited Big Black's ability to tour. |
Еще одна проблема, стоявшая перед группой, заключалась в том, что Райли теперь учился в колледже, а Альбини и Дуранго были вынуждены работать днем, что ограничивало возможности большого Блэка гастролировать. |
Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving. |
Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем. |
It's the same problem we're facing now. |
С такой же проблемой мы столкнулись сейчас. |
Let's get back to the basic problem: how we are to cope when we find ourselves facing Terra, David facing Goliath. |
Вернемся к основной проблеме. Как мы поступим, когда окажемся лицом к лицу с Террой, словно Давид с Голиафом? |
The time difference is also a problem facing traditional advertisers. |
Разница во времени также является проблемой, стоящей перед традиционными рекламодателями. |
Many people feel embarrassed when facing the problem and often seek medical care only when the case is advanced. |
Многие люди чувствуют себя неловко, сталкиваясь с этой проблемой, и часто обращаются за медицинской помощью только тогда, когда дело продвинулось вперед. |
Это главная проблема в стране. |
|
The problem is you're not facing your real issues. |
Дело в том, что ты не признаешь свои настоящие проблемы. |
Problem recognition is the extent to which individuals recognize a problem facing them. |
Распознавание проблем - это степень, в которой люди распознают проблему, стоящую перед ними. |
Ralph pulled himself out of the water, stood facing Piggy, and considered this unusual problem. |
Ральф вылез из воды, встал, глядя на Хрюшу и сосредоточенно соображая. |
A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base. |
Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы. |
Какая самая главная проблема современного общества? |
|
Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty. |
Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество. |
Это, возможно, наиболее важная проблема, с которой мы сталкиваемся. |
|
Both the President and the Foreign Minister stressed that the most difficult problem facing the transition process was political violence and intimidation. |
Как президент, так и министр иностранных дел подчеркнули, что самой серьезной проблемой переходного процесса являются политическое насилие и запугивание. |
Ranasinghe explains that the common framework of both set of authors is to narrate the problem facing urban public places. |
Ранасингхе объясняет, что общая структура обоих авторов состоит в том, чтобы рассказать о проблеме, стоящей перед городскими общественными местами. |
One of my favorite questions in talking to any top business executive for the first time is what he considers to be the most important long-range problem facing his company. |
Один из моих любимых вопросов, который я задавал в первой беседе со всеми высшими руководителями компании, — какую долгосрочную проблему компании следует считать главной. |
I hope you are not facing any problem. |
Надеюсь, вас ничего не беспокоит у нас... |
When we are facing a problem of such magnitude, it is pertinent that we employ harsher measures. |
Когда мы сталкиваемся с проблемой такого масштаба, уместно применять более жесткие меры. |
Well the problem that we're facing is probably more like colonizing Pluto, than putting the man on the Moon. |
Итак, проблема, с которой мы столкнулись - это проблема больше как колонизация Плутона, чем высадка человека на Луну. |
The fundamental problem facing historians is establishing the aims of the two accounts and linking up the information in them. |
Основная проблема, стоящая перед историками, заключается в установлении целей этих двух рассказов и увязывании содержащейся в них информации. |
They try to identify the true problem they are facing and find out what were the causes of the deterioration or cracks. |
Они пытаются определить истинную проблему, с которой они сталкиваются, и выяснить, каковы были причины износа или трещин. |
You've not been facing the problem. |
Ты не столкнулся с проблемой. |
This is a significant problem facing the world, and one major factor for the decline of these species is the demand for this soup. |
Это серьезная проблема, стоящая перед миром, и одним из главных факторов снижения численности этих видов является спрос на этот суп. |
The Pakistanis too were facing the same problem of climbing, with the Indian Army on top shooting at them. |
Пакистанцы тоже столкнулись с той же проблемой восхождения, когда Индийская армия сверху стреляла в них. |
And the problem with this is that not only are so many of our kids facing these problems within their families and within their families' communities, but they're also meeting misunderstandings and apathy in the countries that they grow up in. |
И суть проблемы в том, что многие наши дети сталкиваются с такими проблемами не только в своих семьях и в своём окружении, но и в странах, где они живут и растут, их встречает непонимание и равнодушие. |
The problem facing both explorers and geographers was finding the latitude and longitude of a geographic location. |
Задача, стоявшая перед исследователями и географами, состояла в том, чтобы определить широту и долготу географического положения. |
City facing growing rat problem. |
Город столкнулся с ростом популяции крыс. |
This is the fundamental problem facing Putin in particular — the widely shared perception that he runs the country. |
Это фундаментальная проблема, которая в особенности стоит перед Путиным – широко разделяемое восприятие, что он правит страной. |
We're facing a far more serious problem than stray arachnids. |
Мы столкнулись с более серьезной проблемой, чем заблудившиеся паукообразные. |
So you think he was facing a work problem? |
Итак, вы думаете, у него были проблемы на работе? |
The most urgent problem facing the MRC was providing food to the population of Petrograd. |
Самой насущной проблемой, стоявшей перед МРК, было обеспечение продовольствием населения Петрограда. |
Enterprises-manufacturers which pack their production on pallets all the time are facing the problem of damaged angles and edges of the pack. |
Предприятия-производители, которые упаковывают свою продукцию на паллетах, постоянно стыкаются с проблемой повреждения углов и краев упаковки. |
The biggest problem facing the Russian economy today isn't its excessive dependence on oil and gas exports, or the Western sanctions imposed in response to aggression in Ukraine. |
Самая большая проблема российской экономики сегодня заключается вовсе не в ее чрезмерной зависимости от экспорта нефти и природного газа или западных санкций, введенных против нее в ответ на агрессию России на Украине. |
Difficulty with paying for food, medicine, or both is a problem facing 1 out of 3 Americans. |
Трудности с оплатой продуктов питания, медикаментов или того и другого-это проблема, с которой сталкивается 1 из 3 американцев. |
It is crystal clear that the narcotic drugs problem is still one of the most serious challenges that Afghanistan is facing. |
Совершенно ясно, что проблема наркотиков остается одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Афганистан. |
The main enemy remains marginalization, a problem facing developing countries and countries in transition. |
Главной проблемой по-прежнему остается маргинализация, проблема, с которой сталкиваются развивающиеся страны и страны с переходной экономикой. |
The problem we're facing involves not just the Psi Corps... but planetary security. |
Проблема, которая перед нами стоит, касается не только Пси-корпуса, но и планетарной безопасности. |
Not one in fifty, not one in a hundred of the people in our country have any inkling of the potential problem that we're facing. |
Ни один из пятидесяти, ни один из сотни в нашей стране не имеет даже слабых подозрений о серьезной проблеме, с которой мы столкнемся. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? |
Well, not a bad start, I suppose. But the problem with finding anything at all is that it whets one's appetite. |
Полагаю, для начала неплохо, но проблема в том, что стоит хоть что-то найти, и тебе сразу хочется большего. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain? |
Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан? |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
|
It's the obvious social and economic structure for the state of things we're facing now. |
Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись. |
They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives. |
Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
Isolated and facing a bleak prospect of invasion from the west if the war continued, Russia sued for peace in March 1856. |
Изолированная и столкнувшаяся с мрачной перспективой вторжения с Запада, если война продолжится, Россия подала в суд на мир в марте 1856 года. |
The Spiritual Exercises are designed to help people who are facing a major life decision. |
Духовные упражнения предназначены для того, чтобы помочь людям, которые стоят перед важным жизненным решением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facing the same problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facing the same problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facing, the, same, problem , а также произношение и транскрипцию к «facing the same problem». Также, к фразе «facing the same problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
