Factors to be considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер
depend on a number of factors - зависеть от ряда факторов
myriad of factors - множество факторов
depending on a variety of factors - в зависимости от различных факторов
work environment factors - факторы рабочей среды
humanitarian factors - гуманитарные факторы
interlinked factors - взаимосвязанные факторы
decision factors - факторы решения
opportunity factors - факторы Opportunity
taking into account all these factors - принимая во внимание все эти факторы,
all those factors - все эти факторы
Синонимы к factors: circumstance, ingredient, facet, element, detail, point, constituent, consideration, influence, item
Антонимы к factors: wholes, composites, accumulations, admixture, agglomerates, agglomerations, aggregates, aggregations, amalgamations, amalgams
Значение factors: a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
appeared to be due to - видимому, связано с
to gain {9}access to - для усиления {9} доступа к
to be about to do - быть собирается сделать
to be committed to the truth of the utterance - быть привержены истине высказывания
you want to go to the game - Вы хотите, чтобы перейти к игре
would like to speak to you - хотел бы поговорить с вами
want to talk to him - хочу поговорить с ним
needed to talk to you - нужно поговорить с вами
is estimated to amount to - оценивается в количестве,
get to go to - получить, чтобы перейти к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be scared - бояться
be there - будь там
be achieved - быть достигнутым
be uprooted - искоренится
be hammered - забиваться
be virulent - вирулентными
be integrated - быть интегрированы
be meeting - будет встреча
be pruned - подрезать
be faded - затухать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
are hardly considered - вряд ли считается
be considered in - рассматриваться в
subsequently considered - впоследствии считается
considered advisable - Признано целесообразным
shall be considered as confidential - должны рассматриваться в качестве конфиденциальной
it can be considered - можно считать
considered to be serious - считается серьезным
are also considered - также рассматриваются
be considered is - будет рассмотрен
considered as proven - считается доказанным
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
English courts will consider unconscionability taking into account many factors, including the behaviour, state of mind, and circumstances of the parties. |
Английские суды будут рассматривать вопрос о недобросовестности с учетом многих факторов, включая поведение, душевное состояние и обстоятельства сторон. |
Spontaneous cases are considered to be caused by intrinsic factors that weaken the arterial wall. |
Спонтанные случаи считаются вызванными внутренними факторами, которые ослабляют артериальную стенку. |
Other studies have considered whether other factors need to be considered, such as the age of the fault. |
В других исследованиях рассматривался вопрос о том, следует ли учитывать другие факторы, такие как возраст неисправности. |
Travel-specific, considers factors such as proximity and hotel-class match |
Специально разработан для туризма с учетом таких факторов, как удаленность и класс отеля |
Even when we consider these factors, the placement of Car & Driver does not become clearer. |
Даже когда мы рассматриваем эти факторы, размещение автомобиля и водителя не становится более ясным. |
There are two factors that I would like the Special Committee to consider in relation to our National Day. |
Я хотел бы, чтобы Специальный комитет рассмотрел два фактора, связанных с нашим Днем нации. |
The only difference is that fundamental analysis considers the market from the standpoint of economic factors and not the market itself, like the technical analysis. |
Разница лишь в том, что фундаментальный аналитик смотрит на рынок со стороны экономических факторов, а не со стороны самого рынка Forex, как это делает технический аналитик. |
When examining probative value several factors must be considered. |
При рассмотрении доказательной ценности необходимо учитывать несколько факторов. |
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision. |
Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие. |
Another classification scheme considers genetic and demographic factors. |
Другая схема классификации учитывает генетические и демографические факторы. |
There are other factors to be considered, Forrester. |
Но надо учитывать все факторы, Форрестер. |
Muslims wear a wide variety of clothing, which is influenced not only by religious considerations, but also practical, cultural, social, and political factors. |
Мусульмане носят самую разнообразную одежду, на которую влияют не только религиозные соображения, но и практические, культурные, социальные и политические факторы. |
Therefore, when considering the adsorption of TNT, the type of soil or sediment and the ionic composition and strength of the ground water are important factors. |
Поэтому при рассмотрении адсорбции ТНТ важными факторами являются тип почвы или осадка, а также ионный состав и прочность грунтовых вод. |
These findings were complicated by many factors, including race, poverty, and how sensitive the mother was considered. |
Эти выводы были осложнены многими факторами, включая расу, бедность и то, насколько чувствительной считалась мать. |
In many regions various stress factors including air pollution affected forest condition considerably. |
Во многих регионах значительное ухудшение состояния лесов было вызвано различными факторами стресса, в том числе загрязнением воздуха. |
These factors were summarized by Doll and Peto in 1981, and were still considered to be valid in 2015. |
Эти факторы были обобщены долл и Пето в 1981 году и все еще считались действительными в 2015 году. |
There are several factors that would be considered by a court in establishing the amount of the salvor's award. |
Существует несколько факторов, которые будут учитываться судом при определении размера вознаграждения спасателя. |
The formation of conscious perception and the monitoring of one's own socioemotional factors is considered a stabile aspect of positive emotions. |
Формирование осознанного восприятия и мониторинг собственных социально-эмоциональных факторов рассматривается как устойчивый аспект положительных эмоций. |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. |
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям. |
Risk factors in aphthous stomatitis are also sometimes considered as either host-related or environmental. |
Факторы риска развития афтозного стоматита также иногда рассматриваются как связанные с хозяином или окружающей средой. |
Таким образом, после рассмотрения всех этих фактов... |
|
Risk factors of both dementia and MCI are considered to be the same. |
Факторы риска как деменции, так и МРП считаются одинаковыми. |
The effects of this drug were initially considered as contributing factors to Dann's mental well-being, but ultimately ruled out. |
Эффекты этого препарата первоначально рассматривались как факторы, способствующие психическому благополучию Данна, но в конечном счете были исключены. |
Because of budgetary constraints, technological considerations, scientific priorities and other factors, none of these have been approved. |
Из-за бюджетных ограничений, технологических соображений, научных приоритетов и других факторов ни один из них не был утвержден. |
The difficulty of the driving test varies considerably between jurisdictions, as do factors such as age and the required level of competence and practice. |
Сложность экзамена по вождению существенно различается в разных юрисдикциях, как и такие факторы, как возраст и необходимый уровень компетентности и практики. |
For obstructive azoospermia IVF-ICSI or surgery can be used and individual factors need to be considered for the choice of treatment. |
При обструктивной азооспермии можно использовать ЭКО-ИКСИ или хирургическое вмешательство, и при выборе метода лечения необходимо учитывать индивидуальные факторы. |
Economic considerations, as well as societal and political support and commitment, are other crucial factors that determine eradication feasibility. |
Экономические соображения, а также социальная и политическая поддержка и приверженность являются другими важнейшими факторами, определяющими осуществимость ликвидации. |
At rubber every hand is affected by the context of the score and there are many different factors to consider and weigh. |
В каучуке каждая рука зависит от контекста счета, и есть много различных факторов, которые нужно учитывать и взвешивать. |
I am wrestling with a problem. And there are many factors to take into consideration and I have not yet come up with a solution. |
Я борюсь с проблемой, в которой нужно учесть множество факторов, и поэтому я ещё не пришёл к решению. |
Several other factors could now be considered, including whether the technique had been published and peer reviewed. |
Теперь можно было бы рассмотреть несколько других факторов, в том числе вопрос о том, была ли эта методика опубликована и прошла ли она рецензирование. |
The purpose and the destination of aerospace objects are important factors in determining whether an object should be considered an aircraft or an aerospace object. |
Цель и место назначения космических объектов являются важными факторами при определении того, следует ли тот или иной объект считать воздушным судном или аэрокосмическим объектом. |
Factors taken into consideration when thinking of consumers' needs include key demographics. |
К факторам, принимаемым во внимание при рассмотрении потребностей потребителей, относятся ключевые демографические показатели. |
The increased labour supply is considered one of the factors facilitating the Industrial Revolution. |
Увеличение предложения рабочей силы считается одним из факторов, способствующих промышленной революции. |
MAV considers taste and quality to be central features in the classification of foods, and seasonal factors as crucial in determining nutritional needs. |
MAV рассматривает вкус и качество как центральные характеристики в классификации продуктов питания, а сезонные факторы как решающие при определении потребностей в питании. |
During the 1990s and 2000s, the development of research was hampered by several factors, including corruption, low funding and a considerable brain drain. |
В 1990-е и 2000-е годы развитие научных исследований сдерживалось рядом факторов, в том числе коррупцией, низким финансированием и значительной утечкой мозгов. |
“I talked about the range of factors that are part of that consideration, including the depth of our partnership, including our national security interests and regional stability. |
– Я уже упоминала ряд факторов, которые нам нужно рассмотреть, в том числе глубину партнерства, интересы нашей национальной безопасности и региональную стабильность. |
As such, they have a responsibility to consider how such norms and beliefs may interact with factors that contribute to, or protect from, violence. |
В таком качестве на них возлагается ответственность за рассмотрение того, каким образом такие нормы и убеждения могут взаимодействовать с факторами, способствующими насилию или защищающими от него. |
We must take into consideration all the factors that people's survival depends upon. |
Мы должны учитывать все факторы, от которых зависит выживание человека. |
” Thomas then criticized the bill for not taking all these factors into consideration when deciding who is “worthy” and “unworthy” of welfare. |
Затем Томас раскритиковал законопроект за то, что он не учитывает все эти факторы при принятии решения о том, кто “достоин” и “недостоин” благосостояния. |
Consequently, all the following factors need to be considered in determining the useful life of an asset:. |
Соответственно, при определении срока полезной службы того или иного актива следует принимать во внимание каждый из следующих факторов:. |
Wholesale prices of vegetables and fruit sold in organized markets fluctuate considerably due to seasonal factors. |
Наблюдаются значительные колебания оптовых цен на фрукты и овощи, продаваемых на организованных рынках, в зависимости от времени года. |
After considering the above factors our firm will be using penetration pricing strategy to price its products. |
После рассмотрения вышеперечисленных факторов наша фирма будет использовать стратегию ценообразования проникновения, чтобы оценить свою продукцию. |
In evaluating whether a given proceeding is collective, as that term is intended in the Model Law, the following factors may be considered:. |
При оценке того, является ли то или иное производство коллективным по смыслу этого термина, используемого в Типовом законе, могут быть приняты во внимание следующие факторы:. |
Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them. |
Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса. |
The Committee offered its support and identified a number of steps which could facilitate gender factors being taken into consideration by the task forces. |
Комитет предложил свою поддержку и определил ряд мер, которые могут способствовать учету гендерных факторов целевыми группами. |
However, it considered that these factors did not make him eligible for refugee status. |
Вместе с тем суд счел, что эти факторы не позволяют предоставить ему статус беженца. |
There are other factors to consider. |
Нужно учитывать и другие факторы. |
It is important to take into consideration any habitual risk factors, as this is crucial for a successful outcome without relapse. |
Важно принимать во внимание любые привычные факторы риска, так как это имеет решающее значение для успешного исхода без рецидива. |
Form factors considered obsolete in 1999 included Baby-AT, full size AT, and the semi-proprietary LPX for low-profile cases. |
Форм-факторы считаются устаревшими в 1999 году включен ребенок-в полном размере, и полу-фирменная РХ для низкопрофильной случаях. |
Several factors must be considered in the design of the manipulator, including the task, economic efficiency, and required motions. |
При проектировании манипулятора необходимо учитывать несколько факторов, включая задачу, экономическую эффективность и требуемые движения. |
All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors. |
Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы. |
Вы находите ее ненависть неестественной? |
|
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
Two factors are important in producing the Forer effect, according to the findings of replication studies. |
Согласно результатам исследований репликации, для получения эффекта Форера важны два фактора. |
ChIP-seq is used primarily to determine how transcription factors and other chromatin-associated proteins influence phenotype-affecting mechanisms. |
ChIP-seq используется главным образом для определения того, как факторы транскрипции и другие хроматин-ассоциированные белки влияют на механизмы, влияющие на фенотип. |
In addition to genetics, some environmental factors might play a role in causing ADHD. |
Помимо генетики, некоторые факторы окружающей среды могут играть определенную роль в возникновении СДВГ. |
A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance. |
Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата. |
Risk factors include being overweight or a recent increase in weight. |
Факторы риска включают избыточный вес или недавнее увеличение веса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «factors to be considered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «factors to be considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: factors, to, be, considered , а также произношение и транскрипцию к «factors to be considered». Также, к фразе «factors to be considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
