A failed state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A failed state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несостоявшееся государство
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- failed [adjective]

adjective: неудачный, неудавшийся

  • why we failed - почему мы не смогли

  • failed to join - не удалось присоединиться

  • failed to contribute - не в состоянии внести свой вклад

  • project has failed - Проект провалился

  • failed deliveries - неудачные поставки

  • failed romance - не удалось романс

  • government had failed to provide - правительство не в состоянии обеспечить

  • has failed to uphold - не удалось отстоять

  • but it failed - но это не удалось

  • failed coup attempt - неудачная попытка государственного переворота

  • Синонимы к failed: fall flat, meet with disaster, collapse, be unsuccessful, flop, come to naught, bomb, backfire, come to nothing, not succeed

    Антонимы к failed: manage, perform, turn out, appear, endure, carry out, withstand, exceed

    Значение failed: (of an undertaking or a relationship) not achieving its end or not lasting; unsuccessful.

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • gaseous state - газообразное состояние

  • U.S. State Department - госдепартамент США

  • state supreme court - Верховный суд штата

  • state owned air-line - государственная авиакомпания

  • generalized equation of state - обобщенное уравнение состояния

  • disordered state - неупорядоченное состояние

  • communist state - коммунистическое государство

  • notion of state - Понятие государства

  • state trading enterprise - состояние торгового предприятия

  • notified member state - уведомление государства-члена

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

Failed to stop at a Border Patrol checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удалось остановить на КПП.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

They must also consider why they failed to attract qualified women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

For all purposes relating to labour relations in State institutions, the labour sector shall be represented by a single organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем вопросам трудовых отношений в государственных учреждениях отрасль трудовой деятельности должна представлять только одна организация .

It was my job to keep the horn from hurting anyone and I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей обязанность было сделать так, чтобы рог никому не мог навредить, и мне это не удалось.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the school system has failed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.

In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного.

You asked him to prove he loved you and he's failed miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился.

Her movements were slow, but she was immensely capable and she never failed in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигалась она неторопливо, но была мастером своего дела и никогда не терялась в трудную минуту.

She could get meat, and she never failed to bring him his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела добывать мясо и никогда не забывала принести сыну его долю.

I tried to be a good babysitter, but I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть хорошей няней, но я потерпел неудачу.

Government plans to undermine us have failed spectacularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы власти нас разрушить с треском провалились.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.

But I have utterly failed to become Flambeau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня нисколько не вышло стать Фламбо.

When muscle failed they turned to their magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мускулы его приспешников оказались бессильны они пустили в ход свою магию.

For a moment he looked at me as if he failed to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что мой собеседник смотрит на меня как-то растерянно.

Sandro, you become a donkey because you have failed in math.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Сандро, станешь ослом, раз провалил математику,

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они стараются заявить публично, они рискуют сесть в тюрьму за то что приняли секретный доступ после того как провалили тест.

He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

Failed to inform you of my every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщал о каждом своём шаге?

I've been hiding in these parts only in recent months, after my other covers failed far to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих местах я прячусь только последние месяцы, когда провалились другие мои явки, далеко на востоке.

Who you failed to mention was purchased from Tullius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том что он был куплен у Туллия.

Notwithstanding the praises you perceive I am obliged to give you, yet you must agree you failed in your master piece, which was to tell all to your mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на похвалы, которые, как видите, я все-таки вынуждена вам расточать, надо признать, что самого лучшего вы не сделали: не сказали всего своей мамаше.

He had tried to join the New York police force, but when he had failed the physical because he was four inches too short,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке он попытался поступить в полицию, но ему отказали, потому что не хватало 4-х дюймов до соответствующего роста.

Since you have failed utterly to convince her to stop asking questions, I've simply stepped in to smooth things over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты с треском провалился и не убедил её перестать задавать вопросы, я просто решил разрядить ситуацию.

Someone you failed to defend, perhaps did some time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого вам не удалось защитить, возможно, когда-то проиграли?

In it, you failed to mention that you have a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней вы ни разу не упоминаете, что у вас есть дочь.

Which your brother failed to mention because he only seems to articulate things that are directly related to him getting laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат забыл об этом упомянуть, видимо, потому что говорит только то, что поможет ему получить перепихон.

I failed you both, and I'm going to spend the rest of my life trying to remedy that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подвела вас обоих. и я до конца своих дней буду пытаться исправить это.

I spoke my new name, Pius XIII, and they forgot to thank God because they thought that God had failed to illumine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огласил свое новое имя, Пий XIII, а они забыли поблагодарить Бога, потому что решили, что Богу не удалось осветить их.

We understand that you failed to spot Mrs Garcia's cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нам известно, вы прозевали у миссис Гарсиа рак.

Words failed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватало слов для выражения обуревавших его чувств.

On such and such a day, the aircraft used on this flight failed/crashed/blew up/was hijacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой-то день самолет, использовавшийся в этом полете, потерпел неудачу/разбился/взорвался/был захвачен.

He argues that in true situations, those who abuse the commons would have been warned to desist and if they failed would have punitive sanctions against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что в реальной ситуации те, кто злоупотребляет общим достоянием, были бы предупреждены о необходимости воздержаться, и если бы они потерпели неудачу, против них были бы применены карательные санкции.

A quiet, unassuming woman she developed a technique that rarely failed and was both book writer and lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая, скромная женщина, она разработала технику, которая редко подводила,и была одновременно писателем и лириком.

He waited for a solution to be offered in three issues, over six months, but failed to receive any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал решения, которое будет предложено в трех выпусках, в течение шести месяцев, но не получил ни одного.

He flouted the principles of Dharma, observed by the Santror and failed to give the dignity due to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пренебрегал принципами Дхармы, соблюдаемыми Сантрором, и не придавал им должного достоинства.

Surgery is indicated when there is inability or reluctance to perform self-dilation, or where it is performed but with failed result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство показано, когда имеется неспособность или нежелание выполнять саморасширение, или когда оно выполняется, но с неудачным результатом.

By the time of Napoleon III, he took part in the failed coup d'état of Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Наполеона III он принимал участие в неудавшемся государственном перевороте в Страсбурге.

However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента.

The party also failed to contest the 2014 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года.

It was reported that over 200 residents waited on the announced day to stop the drillers, who failed to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что более 200 жителей ждали в объявленный день, чтобы остановить бурильщиков, которые не прибыли.

It failed to find evidence of skin infestation despite doing skin biopsies and examining patient-provided specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на биопсию кожи и осмотр образцов, предоставленных пациентами, он не смог обнаружить признаков заражения кожи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a failed state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a failed state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, failed, state , а также произношение и транскрипцию к «a failed state». Также, к фразе «a failed state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information