Failure of attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Failure of attempts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провал попыток
Translate

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку



In the summer of 1695 Peter organized the Azov campaigns to take the fortress, but his attempts ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1695 года Петр организовал Азовские походы, чтобы взять крепость, но его попытки закончились неудачей.

Over the subsequent year and a half, the various attempts on Alexander's life had ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих полутора лет различные покушения на жизнь Александра заканчивались неудачей.

For Akerma, antinatalism is a consequence of the collapse of theodicy endeavours and the failure of attempts to establish an anthropodizee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Акермы антинатализм является следствием краха теодицеи и провала попыток установить антроподизию.

She saw clearly that her case was almost a failure, but she was so tortured that nothing could convince her of the fruitlessness of further attempts to influence her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень хорошо видела, что дело ее стоит плохо, но безнадежность будущего до того терзала ее, что даже очевидность не могла убедить в бесплодности дальнейших попыток.

Back on the ship, using tact and diplomacy of his own, Phlox endeavors to help Hudak, but his initial attempts end in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на корабль, Флокс, используя свой собственный такт и дипломатию, пытается помочь Худаку, но его первые попытки заканчиваются неудачей.

All our attempts to light it end in failure, for one reason or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши попытки провести освещение заканчивались неудачей по тем или иным причинам.

Half an hour passed, but all attempts to get the ship off the shoal by putting it in reverse ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло полчаса, а все попытки снять Ладогу с банки, пустив ее обратным ходом, кончились ничем.

Attempts were made to claim Toulouse, the rightful inheritance of Eleanor's grandmother Philippa of Toulouse, but they ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки претендовать на Тулузу, законное наследство бабушки Элеоноры Филиппы Тулузской, но они закончились неудачей.

The failure of initial South African encirclement attempts necessitated a change in plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача первых попыток окружения Южной Африки потребовала изменения планов.

He saw a failure to define basic services as the reason attempts at universal health care coverage have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что неспособность определить основные услуги является причиной того, что попытки обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения не увенчались успехом.

The university’s past attempts to grow all types of corn using hydroponics ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые попытки университета вырастить все виды кукурузы с помощью гидропоники закончились неудачей.

Multiple escape attempts were made throughout the history of the prison camp, but the majority ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю существования лагеря было предпринято несколько попыток побега, но большинство из них закончились неудачей.

One of the earliest purported attempts with gliders was by the 11th-century monk Eilmer of Malmesbury, which ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних предполагаемых попыток с планерами была предпринята монахом 11-го века Эйлмером из Малмсбери, которая закончилась неудачей.

In the ensuing decades there have been numerous attempts to recreate Erskine's treatment, only to have them end in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия предпринимались многочисленные попытки воссоздать лечение Эрскина, но все они заканчивались неудачей.

The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке).

Though Dodds attempts to save his life, the man has suffered fatal gunshot wounds and dies of respiratory failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Доддс пытается спасти свою жизнь, мужчина получил смертельные огнестрельные ранения и умирает от дыхательной недостаточности.

At first, attempts were made to obtain the United States' M60A1 Pattons, but they ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу предпринимались попытки получить Паттоны М60А1 Соединенных Штатов, но они закончились неудачей.

Due to engine failure during his first of two attempts to cross the Channel, he became the first person to land an aeroplane on a body of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отказа двигателя во время его первой из двух попыток пересечь канал, он стал первым человеком, который посадил самолет на водоем.

Encouraged by South Africa's apparent failure to detect the initial incursion, larger cadres made their own infiltration attempts in February and March 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные очевидной неспособностью Южной Африки обнаружить первоначальное вторжение, более крупные кадры предприняли свои собственные попытки проникновения в феврале и марте 1966 года.

Attempts to revive other sleepers await our success or failure with the casualty already beamed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки оживить остальных спящих ждет успех или неудача пока один пострадавший транспортирован на палубу.

Mrs. Collet (France) (spoke in French): France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Колле (Франция) (говорит по-французски): Франция сожалеет о том, что мы не смогли добиться консенсуса по этому вопросу.

Most importantly, it's been my experience that such attempts, no matter how cogently stated, are virtually doomed to failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное - я по собственному опыту знаю, что подобные попытки, как бы убедительно они ни были сформулированы, практически обречены на провал.

Recalling Kant's 1791 essay on the failure of all theoretical attempts in theodicy, a viable practical theodicy is identified with messianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминая сочинение Канта 1791 года о провале всех теоретических попыток в теодицее, жизнеспособная практическая теодицея отождествляется с мессианизмом.

Attempts to amend the definition of a Turing machine to produce a more powerful machine have surprisingly met with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки изменить определение машины Тьюринга, чтобы создать более мощную машину, неожиданно потерпели неудачу.

Well, since none of us seem to know what you're actually for, I think your attempts to make new clones should meet with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы не знаем, что ты задумала, думаю, твои попытки создать новых клонов должны провалиться.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков.

Putin opponents are already gloating about the failure of Russian air defenses to deflect the U.S. strike on Shayrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты Путина уже бурно радуются тому, что российская система ПРО не смогла предотвратить американский удар по Шайрату.

The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода.

The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем.

Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её.

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

When he attempts to kill her, Katherine jumps in her father's way and is fatally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пытается убить ее, Кэтрин бросается на отца и получает смертельное ранение.

After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros.

Most attempts are made during May, before the summer monsoon season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство попыток предпринимается в мае, перед летним муссонным сезоном.

Beuys died of heart failure on 23 January 1986, in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойс умер от сердечной недостаточности 23 января 1986 года в Дюссельдорфе.

Their second and third attempts were successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вторая и третья попытки были успешными.

GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых.

Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour.

Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства.

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало.

The first attempts to heal creep damage in steels were focused on the dynamic precipitation of either Cu or BN at the creep-cavity surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу его сюда, поскольку они были процитированы многими RSE, такими как HuffPost, Nintendo Life, The Onion, Game Informer и т. д.

His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка подкрепить аксиоматизированную математику определенными принципами, которые могли бы устранить теоретическую неопределенность, закончилась неудачей.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

He was also an avowed abolitionist whose attempts to abolish the slave trade was one of the most consistent elements of his foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признанным аболиционистом, чьи попытки отменить работорговлю были одним из наиболее последовательных элементов его внешней политики.

The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета.

The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ.

Aliasing matters when one attempts to reconstruct the original waveform from its samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание имеет значение, когда кто-то пытается восстановить исходную форму сигнала из ее образцов.

This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть.

Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его.

Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность.

The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства.

Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда.

There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failure of attempts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failure of attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failure, of, attempts , а также произношение и транскрипцию к «failure of attempts». Также, к фразе «failure of attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information