Failure of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Failure of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ правительства
Translate

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



This is caused by the Army's misbehaviors after the fall of Nanjing and failure to proceed with the autonomous government and other political plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано неправильным поведением армии после падения Нанкина и невыполнением автономного правительства и других политических планов.

The government's current failure to stop the genocide in Sudan... violates both U.S. Law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность государства остановить геноцид в Судане противоречит и законам, и политике.

With the failure of the Imperial army at the Battle of Sedan in the Franco-Prussian War, Napoleon III was captured and his government collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Императорской армии в битве при Седане во франко-прусской войне Наполеон III был взят в плен, и его правительство рухнуло.

At the end of October, the government announced the failure of its negotiations with the FIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября правительство объявило о провале своих переговоров с FIS.

However, the movement ended in failure as the government offered no concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это движение закончилось неудачей, поскольку правительство не предложило никаких уступок.

PLATO was, therefore, a failure in any real sense, although it did find some use in large companies and government agencies willing to invest in the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Платон потерпел неудачу в любом реальном смысле, хотя и нашел некоторое применение в крупных компаниях и правительственных учреждениях, готовых инвестировать в эту технологию.

By the 8 August, Castro's entire army had escaped back into the mountains, and Operation Verano had effectively ended in failure for the Batista government...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 августа вся армия Кастро бежала обратно в горы, и операция Верано фактически закончилась провалом для правительства Батисты...

However, it is not always clear how the allocation of resources can be improved since there is always the possibility of government failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не всегда ясно, как можно улучшить распределение ресурсов, поскольку всегда существует вероятность провала правительства.

Frustrated by what he saw as the failure of post-independence governments to bring genuine freedom to Africa, Beti adopted a more radical perspective in these works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарованный тем, что, по его мнению, правительства после обретения независимости не смогли принести подлинную свободу Африке, Бети в своих работах придерживался более радикальной точки зрения.

The ILD also demanded retribution from state governments for the families of lynching victims, for their failure to protect blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИЛД также требовал от правительств штатов возмездия за семьи жертв линчевания, за их неспособность защитить чернокожих.

It has been said that the United States Government is a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что правительство Соединенных Штатов потерпело неудачу.

He defied the Party whip and challenged the failure of his leader and colleagues to oppose the apartheid government unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов партийному кнуту и бросил вызов неспособности своего лидера и коллег однозначно противостоять правительству апартеида.

The success or failure of Morsi's government will rest largely on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех либо провал правительства Морси в значительной степени скажется на экономике.

The Monobloc's failure and subsequent loss of a potentially lucrative government contract was the final blow to the Antoinette company which folded the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал моноблока и последующая потеря потенциально выгодного правительственного контракта стали последним ударом для компании Антуанетта, которая закрылась в следующем месяце.

The Russian government court-martialed Admiral Khanykov for what the British Admiralty would have labeled as “failure to do his utmost”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское правительство отдало под трибунал Адмирала Ханыкова за то, что британское Адмиралтейство назвало бы “неспособностью сделать все возможное”.

After the failure of Makarios-Harding negotiations the British government abruptly exiled Makarios to Seychelles on March 9, 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала переговоров Макариоса и Хардинга британское правительство резко выслало Макариоса на Сейшелы 9 марта 1956 года.

The New Zealand government did not accept that this was a failure of governmental contracting and oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Новой Зеландии не согласилось с тем, что это был провал государственного контракта и надзора.

The failure of the National Transitional Government of Liberia to improve economic governance is most disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное разочарование вызывает тот факт, что Национальное переходное правительство Либерии так и не смогло улучшить управление экономикой.

no government would allow a repeat of the liquidity collapse seen in the 1930's, or the failure of banks and companies on a scale that puts the entire financial system at hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ни одно правительство не допустило бы повторения кризиса ликвидности 30-х годов, или краха банков и компаний в масштабе, поставившем под угрозу всю финансовую систему.

The failure of the Assembly to reject the government programme by an absolute majority of deputies confirms the cabinet in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность Ассамблеи отклонить правительственную программу абсолютным большинством депутатов подтверждает действующий кабинет министров.

The famine also undermined confidence in medieval governments for their failure to deal with its resulting crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод также подорвал доверие к средневековым правительствам из-за их неспособности справиться с возникшими кризисами.

As part of this state campaign, uses of words such as 'famine' and 'hunger' were banned because they implied government failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой государственной кампании использование таких слов, как голод и голод, было запрещено, поскольку они подразумевали провал правительства.

Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев.

This is presented in the novel as an outgrowth of the failure of unearned suffrage government and as a very successful arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представлено в романе как результат провала незаслуженного избирательного правительства и как очень удачная договоренность.

This ignorance is further compounded by a failure of academics and governments to properly – and independently – work out whether HFT is a force for good or a force for bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это незнание в дальнейшем вылилось в провал академиков и правительства независимо выяснить, является HFT полезной или вредной силой.

The failure of the bill to pass the Senate led to the first federal government shutdown of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал законопроекта в Сенате привел к первому закрытию федерального правительства в 2018 году.

Song sat for the test five times, the last being in 1631 at the age of 44. After this last failure, he held a series of minor positions in provincial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонг сдавал экзамен пять раз, последний раз в 1631 году в возрасте 44 лет. После этой последней неудачи он занимал ряд незначительных должностей в провинциальном правительстве.

Ongoing research into UHPC failure via tensile and shear failure is being conducted by multiple government agencies and universities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время многочисленные правительственные учреждения и университеты по всему миру проводят исследования разрушения UHPC при растяжении и сдвиге.

Because of the plot's failure, such a government never rose to power and most of its members were executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за провала заговора такое правительство так и не пришло к власти, и большинство его членов были казнены.

The government's current failure to stop the genocide in Sudan... violates both U.S. Law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность государства остановить геноцид в Судане противоречит и законам, и политике.

Any failure in that effort would give Putin a more or less permanently frozen conflict with which to distract Ukraine's resources and destabilize Poroshenko's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, провал этих усилий даст Путину более или менее перманентный замороженный конфликт, который будет отвлекать украинские ресурсы и дестабилизировать правительство Порошенко.

The counter-argument - that any sell-off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America - is not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.

fairness is important, the real world is unacceptably unfair, and government failure can be prevented by good institutional design, including democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

справедливость важна, реальный мир неприемлемо несправедлив, и ошибки правительства можно предотвратить посредством хорошего институционального дизайна, включая демократию.

The government became aware of this, and by the end of 1976 Pol Pot acknowledged food shortages in three quarters of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство осознало это, и к концу 1976 года Пол Пот признал нехватку продовольствия в трех четвертях провалов.

The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью.

Failure to worship the Emperor as a god was at times punishable by death, as the Roman government sought to link emperor worship with loyalty to the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от поклонения императору как Богу иногда карался смертью, так как римское правительство стремилось связать поклонение императору с верностью империи.

Apparently, no formal U.S. government investigation of that particular adviser's failure to deter the massacre has ever been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, никакого официального расследования правительством США неспособности этого конкретного советника предотвратить резню никогда не проводилось.

The two judge bench observed that the failure of the government to control the phenomenon of black money is an indication of weakness and softness of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба судьи отметили, что неспособность правительства контролировать феномен черных денег является признаком слабости и мягкости правительства.

All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

Great artists, Dylan, Picasso, Newton, they risk failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие артисты, Дилан, Пикассо, Ньютон, они рисковали.

Moreover, the United States would not be able to hold Russia accountable for failure to adhere to its trade obligations under WTO dispute-resolution procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Соединенные Штаты не смогут призвать Россию к ответу за невыполнение ею торговых обязательств по процедурам урегулирования споров в рамках ВТО.

Three times now, Obama has alluded to regrets about the failure to plan for the day after, most recently this past Sunday on Fox News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама уже три раза намекнул, что сожалеет о том, что не была проведена подготовка к последствиям операции — в последний раз он заявил об этом на телеканале Fox News в минувшее воскресенье.

Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да?

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.

In his mid-50s, he was completely sure that he was a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему шёл шестой десяток, он был твёрдо уверен, что потерпел провал.

We're losing oil pressure, pump failure both engines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей!

We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю.

And it has no treatment and leads to liver cancer or liver failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неизлечим и прогрессирует, приводя к раку печени или печёночной недостаточности.

The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках.

Arnoux retired with engine failure on lap 9. Prost fought his way up to third place, but he also retired on lap 35 with turbo failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арну ушел в отставку с отказом двигателя на 9-м круге. Прост пробился к третьему месту, но он также ушел на 35-м круге с отказом турбонаддува.

One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns his political agenda and the reasons for its failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных историографических вопросов, связанных с Ричардом, касается его политической программы и причин ее провала.

The failure of the Schlieffen Plan gave the First World War its essential shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал плана Шлиффена придал Первой мировой войне ее существенные очертания.

He alleged that the failure to provide showers had caused or contributed to the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что отсутствие душа вызвало или способствовало развитию болезни.

Because of their overall ineffectiveness and failure during the war, militias were not adequate for the national defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их общей неэффективности и неудач во время войны, ополчения не были адекватны для национальной обороны.

Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году.

One likely cause of crankshaft position sensor failure is exposure to extreme heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из вероятных причин отказа датчика положения коленчатого вала является воздействие экстремального тепла.

The success of cooperative marketing almost led to its failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех кооперативного маркетинга едва не привел к его провалу.

The rate of failure varies system by system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота отказов варьируется от системы к системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failure of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failure of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failure, of, government , а также произношение и транскрипцию к «failure of government». Также, к фразе «failure of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information