Fair and balanced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол
adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой
adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
fair to say that - Справедливости ради надо сказать, что
in a fair and just manner - справедливым и справедливым образом
fair spanish - ярмарка испанский
at fair value through profit or loss - по справедливой стоимости через прибыль или убыток
i think it is fair to say - я думаю, что это справедливо сказать,
building fair - строительная ярмарка
it is not fair for me - это не справедливо для меня
fair rules of the game - справедливые правила игры
swift and fair - быстрые и справедливый
Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable
Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal
Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.
and whenever - и всякий раз, когда
credentials and - полномочия и
abstract and - абстрактные и
sharon and - Sharon и
stimulus and - стимул и
pact and - пакт и
follow and - следует и
pillar and - столб и
noticeable and - заметно и
athletic and - спортивные и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, выровненный
balanced yarn - нить с уравновешенной круткой
balanced contract - сбалансированный договор
hydraulically balanced - гидравлически уравновешены
to be balanced - быть сбалансированы
robust a balanced - прочный сбалансированный
perfectly balanced - идеально сбалансирован
balanced-growth solution - Решение сбалансированного роста
balanced view - сбалансированный вид
quite balanced - вполне сбалансирован
a balanced proportion - сбалансированное соотношение
Синонимы к balanced: equitable, unbiased, objective, dispassionate, fair, unprejudiced, even-handed, impartial, just, varied
Антонимы к balanced: unbalanced, imbalanced, unbalance
Значение balanced: keeping or showing a balance; arranged in good proportions.
The articles on Christianity and Islam are actually more fair and balanced than this article on Buddhism, which is quite surprising. |
Статьи о христианстве и Исламе на самом деле более справедливы и сбалансированы, чем эта статья о буддизме, что весьма удивительно. |
>>I'd just like to say that I find the article to be perfectly fair and balanced. |
Я просто хотел бы сказать, что считаю эту статью совершенно справедливой и сбалансированной. |
It is looking less like these moderators are fair and balanced as the statements by King Öomie prove above. |
Это выглядит менее похоже на то, что эти модераторы справедливы и сбалансированы, как доказывают выше заявления короля Оомие. |
We have three aspects here that need to be balanced, and even NPOV itself is barely enough to treat the subject in a fair and sensitive way. |
У нас здесь есть три аспекта, которые необходимо сбалансировать, и даже самого NPOV едва ли достаточно, чтобы относиться к этому вопросу справедливо и деликатно. |
Or in the case of contentious issues, a fair and balanced assessment. |
Или в случае спорных вопросов-справедливая и сбалансированная оценка. |
The point here is to present a fair and balanced account of a highly partisan debate. |
Дело здесь в том, чтобы представить справедливый и сбалансированный отчет о весьма пристрастных дебатах. |
This is what you ocnsider fair and balanced, silencign any who point out hat her facts and research are not grand, and ar eindeed erroneous. |
Это то, что ты считаешь справедливым и уравновешенным, заставляя замолчать любого, кто указывает на то, что ее факты и исследования не являются великими, а иногда и ошибочными. |
I've worked for a loooong time on this article, to make it as fair, balanced, and comprehensive as possible, a difficult task when involving someone like Phelps. |
Я долго работал над этой статьей, чтобы сделать ее как можно более справедливой, сбалансированной и всеобъемлющей, что является трудной задачей, когда речь заходит о таких людях, как Фелпс. |
It's hard to see how this was a fair or balanced article. |
Трудно понять, насколько эта статья была справедливой или сбалансированной. |
You could run your fair and balanced article word-for-word if you'd like. |
Вы можете напечатать вашу честную и прямую статью, если хотите, мисс Кастл. |
Он кажется хорошо сбалансированным и справедливым, и поставлен по самую рукоять. |
|
The government argued in detail that the interests of creditors and debtors had to be fair and balanced. |
Правительство подробно доказывало, что интересы кредиторов и должников должны быть справедливыми и сбалансированными. |
I have seen a fair number of experts who are here to promote themselves or there business more than write a balanced encyclopedia. |
Я видел довольно много экспертов, которые здесь занимаются продвижением себя или своего бизнеса больше, чем пишут сбалансированную энциклопедию. |
Some developers ensure that only cosmetic items are available this way to keep gameplay fair and balanced. |
Некоторые разработчики гарантируют, что таким образом доступны только косметические элементы, чтобы сохранить игровой процесс справедливым и сбалансированным. |
Справедливый и гармоничный путь достижения взаимной упорядоченности в отношениях. |
|
This article is not exactly fair and balanced... isn't it an apologists tactic to seeks to discredit an author instead of addressing the points made? |
Эта статья не совсем справедлива и сбалансирована... разве это не тактика апологетов-пытаться дискредитировать автора вместо того, чтобы обратиться к высказанным соображениям? |
This interview is a hack job unworthy of the name Fox News, a global brand known worldwide for being fair and balanced. |
Это интервью - это затасканный прием, недостойный Fox News, всемирного бренда, известного своей честностью и умением балансировать. |
Because a visit from you, especially on your maiden diplomatic voyage, emphasizing a balanced and a fair partnership... |
Потому что твой визит, особенно, в качестве первого дипломатического путешествия, подчеркнет сбалансированность и честность сотрудничества... |
Ну, я думаю, что не надо размышлять на эти темы. |
|
Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place. |
Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение. |
Heaven only knew the gown was low enough to accommodate a fair number of tarts. |
Тем более что там может поместиться довольно много пирожных. |
I have never denied an employee a fair working environment, promotion. |
Я никогда не отказывала сотруднику в правильной рабочей обстановке, в поощрении. |
He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play. |
Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
It may not be polite, but it is fair. |
Это может быть невежливо, но честно. |
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair-sized. It's larger than some of the other symphony halls. |
Залы стали больше. Карнеги-холл по размерам больше многих других симфонических залов. |
It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring. |
Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов. |
We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey. |
Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции. |
With this they descended out of the fair, and went onward to the village, where they obtained a night's lodging. |
И, покинув ярмарку, они направились к деревне, где получили пристанище на ночь. |
Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick. |
Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи. |
Best balanced sporting rifle about, from what I read and what I hear. |
Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал. |
Was she fair, or dark, or grey-haired? |
Какого цвета волосы у этой женщины - светлые, темные, седые? |
Блондин в третьем ряду зарделся. |
|
I'm gonna rock that interview, then I'm gonna be the winner of the job fair and they gonna hook me up with a real job. |
Я пройду это собеседование, буду победителем на ярмарке вакансий, и они подкинут мне настоящую работу. |
The President will be killed because he's that piece of good pork that needs to get balanced out. |
Президент будет убит. Ведь он - тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
В смысле, каждая девчонка в этом центре была подходящей мишенью для него. |
|
It seems a fair conclusion to draw. |
Это кажется справедливым завершением картины. |
He balanced one in his hand, registered the fact that Mrs. Chapman had taken a size five in shoes and put it down again. |
Прикинув одну из них на глаз, Пуаро отметил, что м-с Чепмэн носила пятый размер. |
But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress. |
Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье. |
Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным. |
|
We've laid in a gala reception for your fair-haired boys tonight. |
Сегодня вечером мы устраиваем галаприём в честь твоих светловолосых мальчиков. |
One day, to give her individuality fair play, |
Однажды, чтобы дать волю своей индивидуальности, |
But he did, ten days later, when our peace was disturbed on the occasion of the annual Agricultural Fair. |
Но он обмолвился ещё раз - дней через 10, когда наш покой нарушила аграрная выставка. |
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. |
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
Мисс Марич задала верный вопрос, сэр. |
|
It's not fair to judge him from this. |
Нельзя о нем судить, исходя из этого. |
Три девицы под окном |
|
Someone just used the fair superintendent's ATM card. |
Кто-то только что воспользовался кредиткой смотрителя. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
Who made a famous appearance at the Nottingham Goose Fair, according to myth and legend? |
Кто сделал известным Ноттингемский вид гусиного жира, согласно легенде? |
But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall. |
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне. |
Oh, pre-renaissance pleasure fair. |
О, ярмарка проторенессанса. |
Прощаю тебя, сын мой, за свершение справедливого мщения. |
|
I even said, I remember, that it wasn't fair to either of them. |
Вспоминаю даже - я ему сказал, что он ведет себя нечестно в отношении обеих женщин. |
A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes. |
На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то. |
The most notable event held in Dallas is the State Fair of Texas, which has been held annually at Fair Park since 1886. |
Самым заметным событием, проводимым в Далласе, является ярмарка штата Техас, которая проводится ежегодно в Фэр-парке с 1886 года. |
To maintain the balance, circuit blocks which interface to the line, or are connected in the line, must also be balanced. |
Для поддержания баланса также должны быть сбалансированы блоки цепи, которые взаимодействуют с линией или соединены в линии. |
The density, hardness and impact toughness are among the materials properties that are balanced to design these systems. |
Плотность, твердость и ударная вязкость являются одними из свойств материалов, которые сбалансированы для проектирования этих систем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fair and balanced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fair and balanced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fair, and, balanced , а также произношение и транскрипцию к «fair and balanced». Также, к фразе «fair and balanced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
