Robust a balanced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Robust a balanced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прочный сбалансированный
Translate

- robust [adjective]

adjective: крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, не допускающий возражений, трудный, требующий усилий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- balanced [adjective]

adjective: сбалансированный, уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, выровненный



Hints that more robust and balanced policy responses are coming have had a noticeably positive effect, though it may be transitory, depending on implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намёки на то, что нас ожидает более твёрдая, сбалансированная политика, произвели явный позитивный эффект, хотя он может оказаться временным и будет зависеть от хода реализации этой политики.

Smoke testing refers to various classes of tests of systems, usually intended to determine whether they are ready for more robust testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание дымом относится к различным классам испытаний систем, обычно предназначенных для определения того, готовы ли они к более надежному испытанию.

This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey’s construction firms, information technology, and green innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция будет продолжаться, поскольку Африка и Азия стали устойчивыми рынками для строительных фирм Турции, ее информационных технологий и зеленых инноваций.

Therefore, it is necessary to pay attention to the stage of maturation of plants, when the leaves are the most robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо обращать внимание на ту стадию созревания растений, когда листья наиболее крепкие.

A failure of either Europe or the US to return to robust growth would be bad for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике.

And we've also noticed a surprisingly robust market for private chefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы также заметили неожиданно большой спрос на частных шеф-поваров.

Certain political interests are being put into play, although the treaty should create balanced responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затронуты определенные политические интересы, хотя договор должен обеспечить сбалансированную ответственность.

Early results point to the wholesale selling price index providing more robust results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые результаты указывают на то, что индекс оптовых цен продажи дает более надежные результаты.

Balanced economic development - national and regional - is essential for Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.

Efforts at durable peace had to be supported by a robust military presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на достижение прочного мира, должны подкрепляться мощным военным присутствием.

Formulate new standards to cover ICT operations, ICT procurement and vendor management and ICT 'balanced scorecard'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новых стандартов для операций в области ИКТ, управления закупочной деятельностью в данной области и взаимодействия с поставщиками, а также создание сбалансированной отчетности для ИКТ.

For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус.

American grand strategy cannot be effective or credible unless the nation’s economy, infrastructure, energy, education, and health care are stable and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская национальная стратегия не в состоянии обеспечить успех и доверие к себе, если в стране не будет стабильной и надежной экономики, инфраструктуры, энергетики, образования и здравоохранения.

Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.

The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда.

Simple math says that, with fewer births and fewer immigrants, Russian population growth won’t be nearly as robust as it had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем несложных математических расчетов можно определить, что при снижении рождаемости и сокращении притока иммигрантов рост населения в России уже не будет таким динамичным, как раньше.

With this single error, he has undermined what had appeared to be a robust post-revolutionary course for the first and only theocracy in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной единственной ошибкой он подорвал всё то, что казалось незыблемым пост-революционным курсом на первую и единственную теократию в современной истории.

Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие надбровные дуги и места соединения с кивательной мышцей.

The Diprotodon needed thick leg bones, braced in a robust skeleton, just to provide enough strength to support the giant's colossal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипротодону были нужны крепкие кости ног, дабы они, в составе мощного скелета, могли выдерживать коллосальный вес травоядного гиганта.

Luckily you're two strong and robust youngsters, as I can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему счастью, вы сильные и крепкие молодые люди.

It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, экология подразумевает что этот существующий мир - лучший из всех возможных, в том смысле, что этот мир сбалансирован, но этот баланс нарушается человеческим высокомерием.

She seems well balanced to me, a little impressionable perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне она кажется довольно уравновешенной, может быть, немного впечатлительна.

Best balanced sporting rifle about, from what I read and what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.

From a cursory glance, you seem symmetrical and well-balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При беглом взгляде ты выглядишь симметричным и хорошо сложенным.

The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные.

Then she appeared again in the window, her body balanced now to the bucket's weight in her hand, and reentered the house without looking toward the stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она снова прошла за окном, изогнувшись под тяжестью бадьи, и скрылась в доме, не взглянув на хлев.

I keep my own books and I keep everything balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам веду бухгалтерию и сам свожу балансы.

Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки.

She brought out a jack handle and balanced it in her hand easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытащила оттуда домкрат и выпрямилась, легко раскачивая его из стороны в сторону.

Because, uh, our urgent need for your skills is precisely balanced by my desire to fire you before you destroy the bureau or my career... or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что наша потребность в ваших навыках полностью уравновешивается моим желанием уволить вас прежде чем вы развалите бюро или разрушите мою карьеру... или все вместе.

The forces of the gloom know each other, and are strangely balanced by each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы тьмы знают друг друга, между ними существует таинственное равновесие.

They were quite robust those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то они были довольно мощные.

In practice, systems rarely have perfectly balanced loads, currents, voltages and impedances in all three phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике системы редко имеют идеально сбалансированные нагрузки, токи, напряжения и импедансы во всех трех фазах.

However, this risk must be balanced against the alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот риск должен быть уравновешен альтернативами.

Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения.

It is rather balanced, though I think more can be done to improve this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно сбалансирован, хотя я думаю, что можно сделать больше для улучшения этого.

The OS was robust when used for text-based tasks along with basic file, light web page or email serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОС была надежна при использовании для текстовых задач наряду с базовым файлом, легкой веб-страницей или электронной почтой.

A meta-analysis of 208 experiments found that the mere-exposure effect is robust and reliable, with an effect size of r=0.26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ 208 экспериментов показал, что эффект простого воздействия является устойчивым и надежным, с размером эффекта r=0,26.

To achieve a balanced taste, characteristic flavorings such as saffron, dried lime, cinnamon, and parsley are mixed delicately and used in some special dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения сбалансированного вкуса характерные ароматизаторы, такие как шафран, сушеный лайм, корица и петрушка, деликатно смешиваются и используются в некоторых специальных блюдах.

The same half-reactions can also be balanced with the base as listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же полуреакции можно также сбалансировать с основанием как перечислено ниже.

I hope I have now provided significant quotes and evidence to measure against it, in the interests of a balanced structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что теперь я представил значительные цитаты и доказательства, чтобы измерить против него, в интересах сбалансированной структуры.

The choice of modulation affects the cost and performance of a system and these two factors must be balanced carefully by the engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор модуляции влияет на стоимость и производительность системы, и эти два фактора должны быть тщательно сбалансированы инженером.

For use in more strenuous environments, a much more robust cable construction is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования в более напряженных условиях требуется гораздо более прочная конструкция кабеля.

As with other spread spectrum methods, chirp spread spectrum uses its entire allocated bandwidth to broadcast a signal, making it robust to channel noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие методы распространения спектра, chirp spread spectrum использует всю выделенную полосу пропускания для передачи сигнала, что делает его устойчивым к помехам канала.

They were robust of body with strong passionate hearts and great virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были крепки телом, с сильными страстными сердцами и Великой добродетелью.

This behavior pattern promotes variability of the immune system of individuals in the population, thus making the population more robust against new diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель поведения способствует вариабельности иммунной системы индивидов в популяции, тем самым делая популяцию более устойчивой к новым заболеваниям.

It seemed a balanced compromise, but O'Rourke declined to accept the letters patent and never regarded his terms as binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось сбалансированным компромиссом, но О'Рурк отказался принять патент на письма и никогда не считал свои условия обязательными.

An intake of around 2,500 kcal within a healthy balanced diet is more generally recommended for a man to maintain his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление около 2500 ккал в рамках здоровой сбалансированной диеты в целом рекомендуется для человека, чтобы поддерживать свой вес.

Swarming systems give rise to emergent behaviours which occur at many different scales, some of which are both universal and robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роящиеся системы порождают эмерджентные формы поведения, которые проявляются в самых разных масштабах, причем некоторые из них являются одновременно универсальными и устойчивыми.

The bishop had always enjoyed robust health until 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года епископ всегда отличался крепким здоровьем.

It is neutral with regard to the robust theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нейтральна по отношению к прочным теориям.

Clearly, that didn't work before, nor was it balanced in the form it was before I got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это не сработало раньше, и оно не было сбалансировано в той форме, в которой оно было до того, как я попал сюда.

It was bipedal, the horizontal torso being balanced by a long horizontal tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был двуногим, горизонтальное туловище уравновешивалось длинным горизонтальным хвостом.

The polity had all of the organs of an integrated modern state and maintained a robust trading network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство имело все органы интегрированного современного государства и поддерживало прочную торговую сеть.

At the palate's back margin is a long, robust posterior palatal spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем крае неба находится длинный, крепкий задний небный позвоночник.

The lack of nutrients in the diet, or the lack of a balanced diet, can contribute to the discoloration of the area under the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток питательных веществ в рационе или отсутствие сбалансированного питания может способствовать обесцвечиванию области под глазами.

Longicrusavis has a rostrum that is more robust than that of Hongshanornis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лонгикрусависа есть трибуна, которая более прочна, чем у Хонгшанорниса.

Robust population data only exists for the last two or three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные данные о населении существуют только за последние два-три столетия.

It is a magnetically balanced coil that measures current by electronically evaluating the line integral around a current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это магнитно-сбалансированная катушка, которая измеряет ток, электронно оценивая Интеграл линии вокруг тока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «robust a balanced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «robust a balanced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: robust, a, balanced , а также произношение и транскрипцию к «robust a balanced». Также, к фразе «robust a balanced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information