Family element - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family or relatives - семьи или родственников
family of products - Семейство продуктов
family organization - семейная организация
family breakfast - семейный завтрак
family garden - семейный сад
everyday family - каждый день семьи
her family name - ее фамилия
separation from family - отделение от семьи
in family medicine - в семейной медицине
lack of family - отсутствие семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след
box element - коробчатая секция
crucial element - ключевой элемент
microcircuit element - элемент микросхемы
reinforcing element - усиливающий элемент
democratic element - Демократизм
driving element - приводной элемент
language element - элемент языка
element of a crime - элемент преступления
creative element - творческий элемент
priority element - приоритет элемента
Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand
Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core
Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
Служебная надбавка, включая пособие на семью. |
|
We believe that the family is an essential element in achieving the cohesion of the social fabric. |
Мы считаем, что семья является необходимым элементом, обеспечивающим связь в общественной жизни. |
It was important also to protect the family, which was the basic element of society. |
Необходимо также защищать семью, которая является основной ячейкой общества. |
Issues relating to the family are an important element of the Strategy. |
Вопросы, касающиеся семьи, являются одним из важных элементов Стратегии. |
All staff assigned to place of duty and receive additional non-family hardship element paid at the place of duty. |
Все сотрудники назначаются в места службы и получают дополнительный элемент надбавки за работу в трудных условиях для «несемейных» мест службы по ставкам для соответствующих мест службы. |
The promotion of a strong and dynamic family is an important element in the construction of an equally strong, democratic and dynamic society. |
Содействие прочной и динамичной семьи является важным элементом в построении аналогично сильного, демократического и динамичного общества. |
The family is recognized throughout humanity as an important and basic element of social existence. |
Семья признается всем человечеством в качестве одного из важных и основных элементов существования общества. |
Family participation is a distinguishing element of the programme. |
Отличительным элементом всех учебных программ является семейное участие. |
They had a strong religious element but were also demonstrations of power and family prestige, and were immensely popular with the population. |
Они имели сильный религиозный элемент, но также были демонстрацией власти и семейного престижа и были чрезвычайно популярны среди населения. |
Элемент служебной надбавки, связанный с семейным положением. |
|
An additional element considered to hinder dialogue within the family was the fear among parents of losing their authority. |
Было выражено мнение о том, что еще одним элементом, препятствующим диалогу внутри семьи, является боязнь родителей уронить свой авторитет. |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Thus the family is a primary element of a society and without him cannot exist. |
При этом семья является первичным элементом общества и без него существовать не может. |
Their assertion is considered as an element which would result in an imbalance of power relations within the parameters of the family unit. |
Их ассертивное поведение расценивается в качестве возможного элемента дисбаланса властных отношений в рамках устоев семейной ячейки. |
Improved access to reproductive health care and family planning is in fact a key element of national population policy. |
Расширение доступа к услугам в области репродуктивного здоровья и планирования семьи фактически является слабым местом в национальной демографической политике. |
The new element of the definition is the prohibition of discrimination amongst employees on the grounds of family status and handicap. |
Новым элементом определения является запрещение дискриминации работников по признаку семейного положения и инвалидности. |
Family and community mediation is therefore a critical element in the reintegration of child victims of CST. |
Соответственно, одним из важнейших элементов интеграции детей - жертв ДСТ является посредничество на уровне семьи и общины. |
A strong and democratic family should be promoted as an important element of an equally strong and democratic society. |
Мы должны поддерживать развитие крепкой и демократической семьи в качестве важного элемента такого же прочного и демократического общества. |
However, it may naturally only be an element of an improvement in the reconciliation of family and work. |
Однако это может, естественно, служить только одним из элементов выполнения семейных и служебных обязанностей. |
The family is an essential element for secure social development. |
Семья является основным элементом обеспечения социального развития. |
As the primary element of natural society, the family possesses its own unique rights. |
В качестве основного элемента естественного общества семья обладает своими уникальными правами. |
The lids of the MacBook family are held closed by a magnet with no mechanical latch, a design element first introduced with the polycarbonate MacBook. |
Крышки семейства MacBook удерживаются закрытыми магнитом без механической защелки, элементом дизайна, впервые представленным в поликарбонатном MacBook. |
The childcare tax credit element of WFTC supports 175,100 low and middle-income families, enabling them to balance work and family commitments better. |
Благодаря такому элементу НЛРС, как налоговый кредит на цели ухода за детьми, 175100 семей с низким и средним уровнем дохода получает поддержку, которая дает им возможность более оптимально сочетать работу с выполнением семейных обязанностей. |
For households, ensuring that there will be family members available to do necessary work is an essential economic element. |
В случае домашних хозяйств важным экономическим элементом является наличие в них членов семьи, способных выполнять необходимую работу. |
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
It is an accepted practice in modeling that the identifier of a class is an element of the class and not stored in another class. |
В моделировании распространена практика, в соответствии с которой идентификатор класса является элементом класса и не хранится в другом классе. |
When the string is full, storing continues at the first byte of the string independently of a break being inside a data element. |
Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. |
The grounds for the Court's decision also included the element of acceptance, which modified the 1904 boundary treaty. |
С другой стороны, решение Суда подкрепляется одним из элементов соглашения, которое внесло изменения в Договор о границах 1904 года. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
I have been informed, not of course by you, that there is a subversive element on Cascara, one Delgado Fitzhugh. |
Меня информировали, разумеется это были не вы, что там есть один подрывной элемент, некто Дельгадо Фитцью. |
I'm in pretty good shape, I think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go wild. |
У меня все будет более или менее в порядке, если только наши финансовые тузы сохранят хладнокровие и не поддадутся панике. |
You discovered and cured Frink's disease, created the element Frinkonium, and invented the eight-month-after pill. |
Вы обнаружили и излечили синдром Фринка, открыли элемент Фринкониум и изобрели таблетки после восьмого месяца. |
We have the element of surprise. |
На нашей стороне фактор внезапности. |
No, I mean, he's not strong enough to take Damon on, even with the element of surprise. |
Нет.Он не настолько силен, чтобы справится с Деймоном. Даже если бы он напал на него неожиданно. |
The humanistic coefficient is a major element in the sociological theory of Znaniecki. |
Гуманистический коэффициент является одним из основных элементов социологической теории Знаниецкого. |
They named the element indium, from the indigo color seen in its spectrum, after the Latin indicum, meaning 'of India'. |
Они назвали элемент Индий, от цвета индиго, видимого в его спектре, после латинского indicum, что означает из Индии. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
Unless this is an urban legend, the woman who worked with a radioactive element and died of radiation poisoning would be a good example. |
Если это не городская легенда, то женщина, которая работала с радиоактивным элементом и умерла от радиационного отравления, будет хорошим примером. |
Выравнивание элемента цитаты-влево / вправо / по центру. |
|
The diagonal numbers say how many of each element occur in the whole polyhedron. |
Диагональные числа говорят, сколько каждого элемента встречается во всем многограннике. |
Any model in which the Gödel sentence is false must contain some element which satisfies the property within that model. |
Любая модель, в которой предложение Геделя ложно, должна содержать некоторый элемент, удовлетворяющий свойству внутри этой модели. |
In 1978 Bruce Campbell noted that cults are associated with beliefs in a divine element in the individual. |
В 1978 году Брюс Кэмпбелл отмечал, что культы связаны с верой в божественный элемент в человеке. |
Many modern moorings still rely on a large rock as the primary element of their design. |
Многие современные причалы до сих пор полагаются на Большой Камень в качестве основного элемента своей конструкции. |
A list was a finite ordered sequence of elements, where each element is either an atom or a list, and an atom was a number or a symbol. |
Список - это конечная упорядоченная последовательность элементов, где каждый элемент - это либо атом, либо список, а атом-это число или символ. |
In the hp-FEM, the polynomial degrees can vary from element to element. |
В hp-FEM степень полинома может варьироваться от элемента к элементу. |
Likewise, physical attacks and spells are less effective against units associated with the same element. |
Точно так же физические атаки и заклинания менее эффективны против единиц, связанных с одним и тем же элементом. |
Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment. |
Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений. |
While sunlight is not always easily controlled by the gardener, it is an important element of garden design. |
Хотя солнечный свет не всегда легко контролируется садовником, он является важным элементом садового дизайна. |
A major element of gameplay is the optional discovery and collection of manuscript pages from Alan Wake's latest novel—Departure. |
Главным элементом игрового процесса является необязательное Открытие и сбор рукописных страниц из последнего романа Алана Уэйка - уход. |
Parliamentary sovereignty is often seen as a central element in the UK constitution, although its extent is contested. |
Парламентский суверенитет часто рассматривается в качестве центрального элемента Конституции Великобритании, хотя его масштабы оспариваются. |
The first element of false imprisonment is just cause. |
Первый элемент ложного заключения - это справедливая причина. |
It is just a simple table done quickly, and can be refined later if there is any element in there that's not quite right. |
Это просто простая таблица, сделанная быстро, и может быть уточнена позже, если там есть какой-либо элемент, который не совсем правильно. |
The element is an empty element in that, although it may have attributes, it can take no content and it may not have an end tag. |
Элемент является пустым элементом в том, что, хотя он может иметь атрибуты, он не может принимать никакого содержимого и не может иметь конечного тега. |
Another element that is different between Telemann's and Sebastian Bach's works is viewpoint. |
Еще один элемент, который отличается между работами Телемана и Себастьяна Баха, - это точка зрения. |
One core element was the idea that education was the need and right of all children. |
Жертвы Второй мировой войны все еще живы, и самое тревожное, что это все еще происходит в мире. |
Additionally, unconscionability is a necessary element to the finding of proprietary estoppel. |
А также ее имя и титул, как тогда, когда она едет в Австралию, но не ее верность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family element».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family element» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, element , а также произношение и транскрипцию к «family element». Также, к фразе «family element» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
