Famous case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Famous case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
известный случай
Translate

- famous [adjective]

adjective: знаменитый, известный, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать


notable case, notorious case, famous example


Not among the most famous, and the article does need more references; nominating in case that will prompt some more work on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не входит в число самых известных, и статья действительно нуждается в большем количестве ссылок; выдвижение кандидатуры в случае, если это побудит еще немного поработать над статьей.

An episode of Murder Made Me Famous on the Reelz Television Network, airing December 1, 2018, chronicled the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод убийства сделал меня знаменитым в телевизионной сети Reelz, транслировавшейся 1 декабря 2018 года, хроникой этого дела.

The most famous Italian case is Propaganda Due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный итальянский случай-это пропаганда должного.

The two specifically for my case are by a famous author at SFBook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два специально для моего случая написаны известным автором из SFBook.

However, it was later revealed that his most famous case of David Reimer was fundamentally flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже выяснилось, что его самый знаменитый случай с Дэвидом Реймером был в корне ошибочным.

The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта.

As in other famous crimes, including the case of Jack the Ripper, the police dealt with numerous false confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других известных преступлениях, включая дело Джека Потрошителя, полиция имела дело с многочисленными ложными признаниями.

This program of compulsory vaccination eventually led to the famous Jacobson v. Massachusetts case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа обязательной вакцинации в конечном итоге привела к знаменитому делу Якобсон против Массачусетса.

This situation occurred in the famous case of Summers v. Tice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация имела место в знаменитом деле Саммерс против Тайса.

TRPM channels have also become famous for their cold-sensing mechanisms, such is the case with TRPM8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы TRPM также прославились своими механизмами холодного зондирования, как это имеет место в случае с TRPM8.

The most famous victim of the case was the poet Nikolay Gumilev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой известной жертвой этого дела стал поэт Николай Гумилев.

In a famous case from 1944, author Marjorie Kinnan Rawlings was sued by Zelma Cason, who was portrayed as a character in Rawlings' acclaimed memoir, Cross Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаменитом деле 1944 года писательница Марджори Киннан Роулингс была судима Зельмой Кейсон, которая была изображена как персонаж в знаменитых мемуарах Роулингса Кросс-крик.

The same case, with changed markings, was re-used to produce an IBM PC clone called Elektronika MS-1502, though it less well-known than the once famous Poisk computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый корпус, с измененной маркировкой, был повторно использован для производства клона IBM PC под названием Elektronika MS-1502, считавшегося менее известным, чем некогда знаменитый компьютер Poisk.

A famous case is that of Khalid El-Masri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный случай-это случай с Халидом Эль-Масри.

However, in the case of one of their more famous sketches, Alf Git finds his childhood sweetheart, showing that he once had a kinder side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае с одним из их более известных эскизов Альф ГИТ находит свою детскую возлюбленную, показывая, что у него когда-то была более добрая сторона.

There followed a series of investigations, culminating in the famous Hiss-Chambers case of 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала серия расследований, кульминацией которых стало знаменитое дело Хисса-Чемберса 1948 года.

His most famous case at the bar was his defense of prisoners held at Jefferson in the Stockade Case in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым известным его делом в адвокатуре была защита заключенных, содержавшихся в Джефферсоне по делу о частоколе в 1869 году.

Monopoly is a famous example where the events of the game are intended to represent another activity, in this case, the buying and selling of properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монополия-это известный пример, когда события игры предназначены для представления другой деятельности, в данном случае купли-продажи недвижимости.

Letters are often studied as an example of literature, and also in biography in the case of a famous person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма часто изучаются как пример литературы, а также в биографии в случае с известным человеком.

An extremely famous case was that of Alan Turing, a British mathematician and theoretician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно известным случаем был случай с Аланом Тьюрингом, британским математиком и теоретиком.

Like Christie, she is not overly fond of the detective whom she is most famous for creating–in Ariadne's case, Finnish sleuth Sven Hjerson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Кристи, она не слишком любит детектива, которого она больше всего прославила–в случае Ариадны, финского сыщика Свена Хьерсона.

This is a special case of the famous Cauchy integral formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частный случай знаменитой интегральной формулы Коши.

There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл.

It would be more appropriate to have a first paragraph concentrating on her role in the WikiLeaks case that made her famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы более уместно, чтобы первый абзац был сосредоточен на ее роли в деле WikiLeaks, которое сделало ее знаменитой.

Second, if a radio broadcast is ordinarily copyright, does this change in the case of an interview with a famous person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если радиопередача обычно является авторским правом, меняется ли это в случае интервью с известным человеком?

I cite a famous case of Cartman v Broflovski. In which a U.S. found for the plaintiff who saw a leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу известное судебное дело Картман против Брофлофски, в котором США решили в пользу истца, который видел гнома.

The most famous case study in medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Финеас Гейдж - самый знаменитый случай в истории медицины.

In one famous case a subordinate of EHA working in the Salt department in Kanara came to his bungalow with a snake on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном известном случае подчиненный Эха, работавший в Соляном отделе в Канаре, пришел к нему в бунгало со змеей на плече.

At this meeting, many famous businessmen came and attended case discussions given by Angle's students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту встречу пришли многие известные бизнесмены и приняли участие в обсуждении кейсов, которые давали студенты Angle.

It is the strictest test of causation, made famous by Benjamin Cardozo in Palsgraf v. Long Island Railroad Co. case under New York state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое строгое испытание причинность, сделанный известным Бенджамина Кардозо в Palsgraf В. Лонг-Айлендской железной дороге совместно. дело по закону штата Нью-Йорк.

If that's the case, I could be a famous rapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело в этом, то могла бы быть известным рэпером.

Unlike her sister Anna, famous for a proud and verbal defense, and Anna Månsdotter, who damaged her case by maintaining her dignity, Brita provoked the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей сестры Анны, прославившейся гордой и словесной защитой, и Анны Монсдоттер, которая повредила ее делу, сохранив достоинство, Брита спровоцировала суд.

A famous case of purported allelopathy is in desert shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный случай предполагаемой аллелопатии обнаружен в кустарниках пустыни.

In 1910, owing to the Eastern Rate Case, Frederick Winslow Taylor and his Scientific Management methodologies became famous worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году, благодаря делу о Восточной ставке, Фредерик Уинслоу Тейлор и его научные методы управления стали известны во всем мире.

The most famous case of the public anger was in 1897, during the bubonic plague epidemic in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый известный случай общественного гнева произошел в 1897 году, во время эпидемии бубонной чумы в городе.

In the latter case we will meet the famous Josephson relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае мы встретимся со знаменитыми родственниками Джозефсона.

This case with this defendant has made Mr. Siletti famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай с подсудимым сделал мистера Силетти знаменитым

A famous case of AAS use in a competition was Canadian Ben Johnson's victory in the 100 m at the 1988 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известным случаем использования ААС в соревнованиях стала победа канадца Бена Джонсона на дистанции 100 м на летних Олимпийских играх 1988 года.

In the case of relativity, his most famous work occurred after his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с теорией относительности его самая знаменитая работа произошла после выхода на пенсию.

One famous court case which explained that was Bridgeman Art Library v. Corel Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих других они лишили жизни в одно мгновение, пронзив их насквозь своими клыками.

And what is the famous case in which that ruling was changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как зовется это знаменитое судебное дело, в котором это постановление было изменено?

It was a case, a famous one, from 100 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет сто назад было знаменитое дело о призраке-убийце.

In the case of a promise, for example, the matter is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

fear at the possibility of one of the famous Fontaine quarrels, interposed and made peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут Мелани, боясь, как бы спор не перерос в одну из знаменитых фонтейновских драк, вмешалась и положила конец распре.

there's always one person that is so famous that they outshine all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всегда есть своя местная звезда, которая затмевает собой всех остальных.

Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира.

A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.

She's a beautiful girl with a famous name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красивая девушка с известным именем.

I once had a lecture in eloquence by a famous actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была лекция по красноречию от известной актрисы.

Two-then totally ignore Daniel and suck up to famous authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, не обращай никакого внимания на Даниэля и постарайся примкнуть к числу известных авторов.

Her grandfather laughed. That's part of why she is so famous. People like to guess why she is smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед рассмеялся:— Ну, отчасти потому она так и знаменита. Люди продолжают гадать, чему это она так улыбается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famous case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famous case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famous, case , а также произношение и транскрипцию к «famous case». Также, к фразе «famous case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information