Fastening buttons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fastening buttons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крепления кнопки
Translate

- fastening [noun]

noun: скрепление, молния, зажим, связывание, запор, замыкание, задвижка, завязывание, скрепка для бумаг

- buttons [noun]

noun: мальчик-посыльный



Functional buttons with buttonholes for fastening or closing clothes appeared first in Germany in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функциональные пуговицы с петлями для застегивания или закрывания одежды появились впервые в Германии в 13 веке.

Conventions on fastening the buttons on a collar differ globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условности по застегиванию пуговиц на воротнике отличаются глобально.

Buttons, patent leather, and laced models of the shoe were also manufactured and readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуговицы, лакированная кожа и шнурованные модели обуви также были изготовлены и легко доступны.

Whence came the rich, elegant dresses, the astonishingly colored buttons, the knick-knacks of silver and gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда эти богатые, изящные туалеты, эти ткани изумительной окраски, серебряные и золотые безделушки?

Tanner pressed one of the buttons on the electronic panel on his desk and Diane Stevens appeared on a wall television screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер нажал кнопку на электронной панели, и на экране одного из телевизоров появилась Дайана Стивенс.

He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.

Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки.

Use buttons to include a call-to-action, which can open a web page or trigger a callback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно включить кнопки призыва к действию, которые будут открывать веб-страницу или запускать обратный вызов.

To specify when this rule is evaluated, select the Move up or Move down buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы указать, когда это правило оценивается, выберите кнопки Переместить вверх или Переместить вниз.

The buttons labeled as S and B are used to calculate the Stop loss and Take profit values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопки S и B используются для расчета Стоп лосса и Тейк профита.

What pre-filled fields and call-to-action buttons can I use for lead ads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие предварительно заполняемые поля и кнопки призыва к действию можно использовать в рекламе для лидов?

Note: Some games use these buttons independently for separate functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. В некоторых играх эти кнопки используются независимо друг от друга для различных функций.

For web_url buttons, this URL is opened in a mobile browser when the button is tapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для кнопок web_url этот URL открывается в мобильном браузере при касании кнопки.

A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен.

His coat, that used to be so glossy and trim, was white at the seams, and the buttons showed the copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюртук его, обычно такой щеголеватый и опрятный, побелел по швам, а на пуговицах сквозила медь.

She tried amethyst ear-rings and changed to topaz; she stockinged her legs in brown silk, and her feet were shod in brown slippers with red enamel buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тон платью были и коричневые шелковые чулки и коричневые туфельки с красными эмалевыми пуговками. Серьги Эйлин сперва надела аметистовые, потом заменила их топазовыми.

It must be great just pushing some buttons and having them bring you this and that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это классно, стучишь себе по клавишам, а тебе приносят все готовое.

Just, erm, please don't touch any buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, не нажимай на кнопочки, пожалуйста.

Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы.

Simeon took their great-coats from them and hid them separately, on the side, that the shoulder straps and the buttons might not be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон принял от них шинели и спрятал отдельно, в сторонку, так, чтобы не было видно погон и пуговиц.

Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами.

It's a big step from pushing buttons to becoming a photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большой шаг - от нажимания кнопки к становлению фотографом.

There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома.

Tailors would invent special buttons for twisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портные придумают даже специальные пуговицы для кручения.

I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы.

Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло.

They knew exactly what buttons to push on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали на что надавить с обеих сторон.

Oh, they were very big buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, для крупных пуговиц.

That's too much trouble, to pick up a phone and press a few buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много мороки, снять трубку и нажать несколько кнопок.

It's the best time to figure out which buttons to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее время чтобы выяснить на какие кнопки нажимать.

But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок.

Have the lab guys check for prints on the buttons on both the coat and the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть эксперты снимут отпечатки пальцев с пуговиц ее пальто. И с платья.

Let 'em go without buttons, no food..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставим их с оторванными пуговицами и без еды.

Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках.

He wore a showy summer suit, and his spotless piqu? coat was trimmed with white buttons bearing arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет по-летнему, щеголем, в пикейный сюртучок необычайной белизны, украшенный светлыми гербовыми пуговицами.

While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застегивая пальто, коронер вместе с мистером Талкингхорном частным образом выслушивает показания отвергнутого свидетеля, забившегося в уголок.

Tartan plaids were fashionable in the early 1950s, and later plaids and checks of all types were worn, as were corduroy jackets with leather buttons and car coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетчатые пледы были модны в начале 1950-х, а позже стали носить пледы и клетчатые рубашки всех типов, а также вельветовые куртки с кожаными пуговицами и автомобильные пальто.

The steering wheel controls now had hard touch buttons as opposed to the previous soft ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо теперь имело жесткие сенсорные кнопки в отличие от предыдущих мягких.

Players may store three sets of fireballs by holding three buttons to charge them, choosing to release them in tandem or one-by-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут хранить три набора огненных шаров, удерживая три кнопки, чтобы зарядить их, выбирая, чтобы выпустить их в тандеме или один за другим.

This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку.

The thrifty still replace zippers and buttons and sew up ripped hems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережливые по-прежнему заменяют молнии и пуговицы и зашивают рваные подолы.

“He pushes your buttons on purpose to get those kind of performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Он специально нажимает на ваши кнопки, чтобы получить такие представления.

The original pollera consists of a ruffled blouse worn off the shoulders and a skirt with gold buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная pollera состоит из блузки с оборками, надетой на плечи, и юбки с золотыми пуговицами.

Buttons died of complications from cardiovascular disease on July 13, 2006, at age 87 at his home in Century City, Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттонс умер от осложнений сердечно-сосудистых заболеваний 13 июля 2006 года в возрасте 87 лет в своем доме в Сенчури-Сити, Лос-Анджелес.

Unlike previous Mortal Kombat games, four buttons on the game controller represent attacks and are each linked to a corresponding limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих игр Mortal Kombat, четыре кнопки на игровом контроллере представляют атаки и каждая связана с соответствующей конечностью.

Some keypads use small LED or LCD displays inside of the buttons to allow the number on each button to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые клавиатуры используют небольшие светодиодные или жидкокристаллические дисплеи внутри кнопок, чтобы изменить число на каждой кнопке.

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

The keyboard also included volume buttons and a record button on the right side of the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиатура также включала кнопки регулировки громкости и кнопку записи на правой стороне клавиатуры.

High-necked bodices styled like men's doublets might fasten with hooks or buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифы с высоким воротом, стилизованные под мужские дублеты, могут застегиваться на крючки или пуговицы.

In the viewing interface, the buttons for moving left or right between photos disappear if the mouse is off of it for a set time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интерфейсе просмотра кнопки для перемещения влево или вправо между фотографиями исчезают, если мышь выключена на определенное время.

Although the sleeve buttons usually cannot be undone, the stitching is such that it appears they could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пуговицы на рукавах обычно не могут быть расстегнуты, сшивание таково, что кажется, что они могли бы это сделать.

He copied Atari's game, adding colored buttons and musical sound effects, and created the Simon handheld game, which became a major success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скопировал игру Atari, добавив цветные кнопки и музыкальные звуковые эффекты, и создал портативную игру Simon, которая стала большим успехом.

For this anointing, silver buttons at the back of the emperor's garment were opened, being closed afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого помазания серебряные пуговицы на спине императорского одеяния были расстегнуты,а затем закрыты.

Other differences between Dual Analog and the DualShock include the longer grips/handles and slightly different L2/R2 buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие различия между Dual Analog и DualShock включают более длинные захваты / ручки и немного отличающиеся кнопки L2 / R2.

As the START and SELECT buttons are no longer present, the OPTIONS and SHARE buttons respectively replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кнопки Пуск и выбор больше не присутствуют, их заменяют соответственно кнопки параметры и общий доступ.

The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице.

One theory purports that the tradition arose in the Middle Ages when one manner of manifesting wealth was by the number of buttons one wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий утверждает, что традиция возникла в Средние века, когда одним из способов проявления богатства было количество пуговиц, которые человек носил.

Pick something that doesn't require people clicking any buttons or waiting for anything to load to get something out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите что-то, что не требует от людей нажатия каких-либо кнопок или ожидания загрузки чего-либо, чтобы получить что-то из этого.

Buttons on dress coats however were of universal pattern since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуговицы на фраках, однако, были универсального образца с 19-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fastening buttons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fastening buttons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fastening, buttons , а также произношение и транскрипцию к «fastening buttons». Также, к фразе «fastening buttons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information