Fears of violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fears of violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасения насилия
Translate

- fears [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • hopes and fears - надежды и страхи

  • there are fears - Есть опасения,

  • fears dissipated - опасения рассеялись

  • worst fears - худшие опасения

  • she fears - она боится

  • calm fears - успокоить

  • spurred fears - подстегнули опасения

  • fears were expressed that - опасения были высказаны, что

  • on fears that - на фоне опасений, что

  • fears were justified - опасения оправдались

  • Синонимы к fears: nervousness, terror, the shivers, twitchiness, perturbation, fright, alarm, angst, uneasiness, nerves

    Антонимы к fears: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fears: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



Historian Marilynn S. Johnson argues that this rumor reflected black male fears about historical white violence against black women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Мэрилин С. Джонсон утверждает, что этот слух отражает опасения чернокожих мужчин по поводу исторического насилия белых над чернокожими женщинами и детьми.

He tolerated opposing views, despite fears that a democratic system would lead to political violence, and he conducted a smooth transition of power to his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпимо относился к противоположным взглядам, несмотря на опасения, что демократическая система приведет к политическому насилию, и провел плавную передачу власти своему преемнику.

Fortunately, fears of a full-blown war resulting from political violence were not shared by the main political actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, основные политические силы не разделяют опасений по поводу того, что политическое насилие может привести к возникновению настоящей войны.

Tonight, they represent my hopes and my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером они представляют мои надежды и мои страхи.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

Not worth listening to you whine about your feelings and fears for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит выслушивания твоего нытья о своих чувствах и страхах на протяжении трёх дней.

Azerbaijan also asked about steps envisaged to overcome instances of racist violence and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан также спросил о шагах, которые планируется принять для борьбы со случаями насилия и преступлений расистского характера.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова.

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

As a largely Christian society, Georgia raised fewer of the security and cultural fears prompted by migration from the mainly Muslim countries of the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном православная Грузия вызывала меньше опасений в вопросах культуры и безопасности, которые возникли из-за иммигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки.

In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кто жаждет смерти - жалок, но ещё более жалок тот кто её боится.

When it healed, and Jem's fears of never being able to play football were assuaged, he was seldom self-conscious about his injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рука зажила и Джим перестал бояться, что не сможет играть в футбол, он её почти не стеснялся.

It was an anxious journey, full of fears and subterfuges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было томительное путешествие, отравленное страхами и необходимостью притворяться.

What gives us the tools to attain our goals, face our fears, take that next step into the unknown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт нам средства для достижения наших целей, для того, чтобы взглянуть страхам в лицо, чтобы сделать шаг в неизвестное?

The silence was inflated by their inaudible breath, their invisible dreams, the stifled gasping of their fears and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина набухала их неслышимым дыханием, неразличимыми снами, страхами и надеждами.

However, I will insist that you keep your current attorney with you to advise, and if any of Mr. Barba's fears prove prescient,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я настою на том, чтобы Вы держали своего действующего юриста рядом, для совета и если какие-либо опасения г-на Барбы окажутся правдой,

He was saying it defiantly, with a violence inappropriate to a literary discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проговорил это с вызовом, с горячностью, не соответствующей литературной дискуссии.

Officials say they found no evidence of foul play and that fears of a terrorist threat were unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сообщают, что они не нашли состава преступления и террористической угрозы не существует.

Chase away your idle fears; to you alone do I consecrate my life and my endeavours for contentment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбрось же пустые страхи; тебе одной посвящаю я свою жизнь и свои стремления к счастью.

They're the source of all of our neurosis, fears, and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат источником всех наших неврозов, страхов и тревог.

But the fears and the anxieties, we promised to leave those behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А страхи и беспокойства оставили позади.

No one reported witnessing him being violent, and there's no way to prove that he threatened you with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не признался в том что был свидетелем его ярости, и нет способа доказать что он угрожал тебе расправой.

I'm still confronting my fears...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё борюсь со своими страхами...

And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять.

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

Two prison terms for alcohol-related violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения.

Great, so whatever we're looking for can literally fire off childhood fears at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, то есть что бы мы не искали, оно в буквальном смысле может оживить детские страхи.

As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять.

In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря.

Gradually Rodolphe's fears took possession of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени опасения Родольфа передались и ей.

IT'S AS IF GOD LEFT NO ROOM IN ME SOUL FOR WANTS AND FEARS OF ME OWN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, в душе моей нет места для моих собственных нужд и забот.

What could be worse for a man who fears death, as he does than to have a priest brought to him? A priest he turned out when he had the strength?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть что-нибудь вреднее для человека, который так боится смерти, чем вид приведённого к нему священника, священника, которого он выставил за дверь, когда ещё был в силах?

The only thing she fears is threat of exposure to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что она боиться - это угроза воздействия на Генриха

Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот миг привязанность к сестре взяла верх над всеми остальными чувствами и принесла с собой опасения за ее будущее.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

Had she been too absorbed with her own fears to notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, она была слишком занята собственными страхами и чего-то не заметила?

My fears were confirmed the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мои опасения подтвердились.

These visions are about my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти видения - порождения моих страхов.

Irrational fear shares a common neural pathway with other fears, a pathway that engages the nervous system to mobilize bodily resources in the face of danger or threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иррациональный страх имеет общий нервный путь с другими страхами, который вовлекает нервную систему в мобилизацию телесных ресурсов перед лицом опасности или угрозы.

For legal and cultural reasons as well as fears by children of being taken away from their parents most childhood abuse goes unreported and unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По юридическим и культурным причинам, а также из-за опасений детей быть отнятыми у своих родителей, большинство случаев жестокого обращения в детстве остаются незарегистрированными и необоснованными.

Belarus seems to be the only other country which Russia fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь, похоже, единственная другая страна, которой Россия боится.

Already, much of the country's upper class was in shock from the Shah's flight from Iran, fears of communism, and Mosaddegh's arrests of opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть высшего класса страны уже была в шоке от бегства шаха из Ирана, страха перед коммунизмом и арестов противников Мосаддыка.

Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия.

Many Latinos interviewed by The New York Times said they felt disturbed at becoming targets of white-nationalist violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латиноамериканцы, опрошенные The New York Times, заявили, что они обеспокоены тем, что стали жертвами насилия белых националистов.

Red coaxes Dorotée into facing her fears and jumping off a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэд уговаривает Дороти посмотреть в лицо своим страхам и прыгнуть со скалы.

Reba is approached by teenager Brett, to help him find his girlfriend Ellie, who he fears will be taken advantage of by Aaron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ребе обращается подросток Бретт, чтобы помочь ему найти свою подругу Элли, которую он боится использовать в своих интересах Аароном.

One of the stewards fears the lockers that hold the anchor chains will have flooded, and suggests that they try for the engine room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из стюардов опасается, что рундуки, в которых хранятся якорные цепи, затопит, и предлагает им попытаться проникнуть в машинное отделение.

However, two days into filming, his fears had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через два дня после начала съемок его страхи исчезли.

Although he fears that his true love is lost, it turns out that his face has assumed the contours of the mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он боится, что его истинная любовь потеряна, оказывается, что его лицо приняло очертания маски.

How people respond to their fears and anxiety of death is investigated in TMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как люди реагируют на свои страхи и тревогу смерти, исследуется в ТМТ.

The unusually low water-levels in the Gudenå, the longest Danish river, led to fears that the SS Hjejlen would run aground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно низкий уровень воды в Гудене, самой длинной датской реке, привел к опасениям, что судно SS Hjejlen сядет на мель.

Scáthach, knowing Aífe's prowess, fears for Cú Chulainn's life and gives him a powerful sleeping potion to keep him from the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатах, зная доблесть Айфа, опасается за жизнь Ку Чулайна и дает ему сильное снотворное зелье, чтобы удержать его от битвы.

At first I was apprehensive that his design was to stir up the people against the Romans, but my fears were soon dispelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я опасался, что он хочет поднять народ против римлян, но вскоре мои опасения рассеялись.

The Americans also assuaged Iranian fears of colonisation by the two powers by confirming that they would respect the independence of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы также успокоили иранские опасения относительно колонизации двумя державами, подтвердив, что они будут уважать независимость Ирана.

These fears can be allayed by using numbers created in a way that leaves little room for adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страхи можно развеять, используя числа, созданные таким образом, что остается мало места для корректировки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fears of violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fears of violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fears, of, violence , а также произношение и транскрипцию к «fears of violence». Также, к фразе «fears of violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information