Feel delight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel delight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытывать восторг
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • cop a feel of - коп - ощущение

  • feel at one with - почувствовать

  • feel ashamed - Стыдно

  • feel personal dislike - питать личную неприязнь

  • feel some better - чувствовать себя немного лучше

  • feel sense of responsibility - ощущать ответственность

  • feel drowsy - хотеть спать

  • feel dreadful - чувствовать себя ужасно

  • feel pangs of conscience - чувствовать угрызения совести

  • feel better - чувствовать себя лучше

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- delight [noun]

noun: восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование

verb: наслаждаться, восхищать, восхищаться, услаждать, восторгать, доставлять наслаждение



I am already far north of London, and as I walk in the streets of Petersburgh, I feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves and fills me with delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь уже далеко к северу от Лондона; прохаживаясь по улицам Петербурга, я ощущаю на лице холодный северный ветер, который меня бодрит и радует.

You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей.

Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике...

Jamie began to feel a growing admiration for Banda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе Джейми постепенно росло восхищение Бэндой.

And that's enough to make anyone feel dead inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником.

And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства.

What you feel is the horror of the experience, the depths of the folly that left this 3″ ship so vulnerable to di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем ужас происшедшего, глубину безрассудства, которое сделало этот непотопляемый корабль таким уяз­вимым.

Maybe, it is something that we can feel and even touch but can not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это что-то, что мы можем прочувствовать и даже потрогать, но что-то, что мы не видим.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

We came because we feel, with reason, that our rights of privacy are being violated without provocation or just cause, and that you are responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явились к вам потому, что нарушаются наши гражданские права и вы виновник этого.

My hot flashes are back, so I feel like I'm standing in a pool of burning lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приливы жара вернулись, так что я будто стою в луже раскаленной лавы.

I just don't feel one should make a religion out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я не считаю, что из этого нужно делать культ.

He could feel old dried pads of gum under there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу столик был густо облеплен засохшими комочками жевательной резинки.

Bruce knew this comment was meant to make Jessica feel bad, and he couldn't stand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс знал, что этот комментарий должен был расстрить Джессику, и он не мог этого стерпеть.

I was made to feel that I had burdened them with an unwanted task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано, хотя мне дали понять, что я обременил их ненужными вопросами.

Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понизим содержание кислорода в воздухе до уровня, когда ты ощутишь удушье.

She had almost grown accustomed to the feel of unseen eyes in this vast chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгвейн уже попривыкла к ощущению, будто в этом громадном зале на нее смотрит кто-то незримый.

However, I would feel happier knowing the boy has had a full psychiatric evaluation prior to standing trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я бы предпочел, чтобы мальчик прошел полное психиатрическое обследование до начала процесса.

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

Whenever I think about you... I feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

So feel free to go about your day without worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что иди с миром и не волнуйся.

Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним.

What did you feel when you fed a man alive to a wild beast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты чувствовал, когда скормил живого человека дикому зверю?

I could feel my whole body shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, как отключается всё моё тело.

I don't know about you guys, but I feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вы, а я чувствую себя отлично.

You're going to have to do this on a person who still has blood and can feel pain, not like this lump of flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно проделать это на ком-то, у кого еще есть кровь и кто может чувствовать боль, не то что этот кусок плоти.

Do you want to design around utility, delight or a mixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что для вас важнее: практичность, привлекательность или и то, и другое?

The appearance, feel and scent are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вид, текстура и запах необычны.

I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что во мне живет столько много отца, что нет даже места для меня.

Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов.

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

I feel like Jack the Ripper even asking you... It's just that... it would be good for everyone if you could go with me to the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя извергом, даже спрашивая тебя об этом, но... я думаю, всем будет лучше, если ты придешь.

I feel like we could do a podcast and it would be a million times better... - Than whatever that drivel was we were listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне кажется, мы могли бы сделать подкаст, и он был бы в миллион раз лучше, чем этот бред, который мы слушали.

But it was nice to lean against him, to feel the warmth radiating from his body, the different construction of his frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так приятно было прислониться к его боку, ощущать тепло, идущее от его тела, скроенного по-другому, чем ее тело.

Smash away if it'll make you feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

круши, если это поможет твоему самочувствию.

It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено.

I don't feel anything... except stupid for... letting a cute hippie boy put needles in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не чувствую... кроме глупого... позволения симпотичному мальчику-хиппи втыкать в мое лицо иголки

You're gonna feel a bit groggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете чувствовать себя как в тумане.

The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия.

They feel that you'd better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вам так или иначе следует временно объявить себя неплатежеспособным; не исключено, что впоследствии вам будет дана возможность возобновить свое дело.

His withered old face was transfigured with delight as he gloated on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сморщенное старческое лицо исказилось гримасой восторга, когда он взглянул на нас.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

We sometimes feel he's not a terribly good mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он не очень сходится с людьми.

One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой.

The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами.

With delight I shall await that blissful hour of nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я с радостью буду ждать того благословенного девятого часа.

Wow, the amount of delight that you're getting out of this is a little unsettling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, ты в таком восторге от этого, что меня это слегка встревожило.

He wanted to bathe, and he thought with delight of splashing about in the salt water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось поплавать, и он представлял себе, как с наслаждением нырнет в соленую воду.

Shall I, in cool blood, set loose upon the earth a daemon whose delight is in death and wretchedness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я хладнокровно выпущу на свет демона, находящего удовольствие в убийстве и жестокости?

There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня.

And on the whole, a sheer delight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в целом, все было восхитительно.

The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки.

Ganya seizes his sister's arm, and she responds, to Nastasya Filippovna's delight, by spitting in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганя хватает сестру за руку, и она отвечает ему, к радости Настасьи Филипповны, плевком в лицо.

Calum takes delight in tormenting a straight-shooting farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калуму доставляет удовольствие мучить честного фермера.

The father understood his sons and knew what various toys and curious objects each child customarily liked and what would delight them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец понимал своих сыновей и знал, какие разнообразные игрушки и любопытные предметы обычно нравятся каждому ребенку и что их порадует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel delight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel delight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, delight , а также произношение и транскрипцию к «feel delight». Также, к фразе «feel delight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information