Feel fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feel fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испытывать опасение
Translate

- feel [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feel around - чувствовать себя вокруг

  • feel for - почувствовать

  • feel concerned about - беспокоиться

  • feel no resentment toward - не обижайтесь на

  • all who feel like it - все кому не лень

  • softness of feel - мягкость на ощупь

  • feel comfortable - чувствовать себя довольным

  • feel sorry for - чувствовать жалость

  • I feel faint - Я чувствую слабость

  • feel vexed - испытывать раздражение

  • Синонимы к feel: fondle, handle, finger, touch, stroke, thumb, caress, perceive, be conscious of, discern

    Антонимы к feel: ignore, be insensitive to, be unaware of, disbelieve

    Значение feel: be aware of (a person or object) through touching or being touched.

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • no fear - без страха

  • in fear and trembling - в страхе и трепете

  • eliminate fear - устранять страх

  • cape fear river - Кейп-Фир

  • fear and loathing in las vegas - Страх и ненависть в Лас-Вегасе

  • fear of heights - боязнь высоты

  • fear of nuclear war - страх перед ядерной войной

  • seized by fear - охваченный страхом

  • unreasonable fear - беспричинный страх

  • godly fear - благочестивый страх

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



I offer you fear in a handful of dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам Страх с горстью этой пыли.

Nina didn't feel comfortable with strangers in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме.

I feel something like a stray dog someone picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя бродячим псом, которого подобрали и приютили.

Richard froze, and I could see the tension in his back, feel the sudden uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард застыл, и по его напряженной спине я определила приступ неуверенности.

Karl was going to slap her around, put the fear of god in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл собирался отшлёпать её, посеять в ней страх.

Each totally aware of his own straining muscles, his own skill, his own fear, and his own spirit transcending the fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый осознает свои напряженные мускулы, свою сноровку, свой страх и силу духа, превосходящую страх.

It was as if that mighty desert of houses had found a voice for its fear and solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все эти опустелые строения обрели голос и жаловались на страх и одиночество.

Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понизим содержание кислорода в воздухе до уровня, когда ты ощутишь удушье.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним.

Go to the hospital if you don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в больницу, если почувствуешь себя нехорошо.

A word you have been taught to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово, которого вас научили бояться.

We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе.

I'd feel bad if I just bailed on her, last minute like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне будет неудобно прокатить её в последнюю минуту, вот так.

Otherwise, people will not feel as though they are making a difference or contributing to a shared goal, and others will not feel pressure to do anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ином случае, люди не буду чувствовать, что они что-то реально меняют или помогают достижению общей цели, в то время как остальные не будут ощущать потребности вообще что-то делать.

Will they be able to feel European, like the Poles or the Czechs have always felt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли они почувствовать себя европейцами, подобно полякам или чехам, всегда считавшим себя таковыми?

Generally, widespread fear of financial losses, or of dangers posed by other countries, reflect a society’s deeper anxiety about a constantly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, широко распространенный страх перед финансовыми потерями или угрозами со стороны других стран отражает более глубокое беспокойство общества по поводу постоянно меняющегося мира.

Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание ошибки может ощущаться вот так и ещё очень много как по-другому, не так ли?

Fear cannot be without hope nor hope without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бывает страха без надежды и надежды без страха.

It’s an issue of growing concern for democratically elected governments, who rightly fear the potential destabilizing effects, and may not have the capacity to push back effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для демократически выбранных правительств, справедливо опасающихся потенциально дестабилизирующих последствий и, возможно, не имеющих возможности дать эффективный ответ, эта проблема вызывает все большую озабоченность.

Along with Opera’s all new look and feel comes a news feed that notices what kind of content you like and gives you more of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только полностью обновили дизайн Opera, но и добавили новостную ленту, которая запоминает ваши предпочтения и предоставляет больше интересного вам контента.

You guys, fear not... the world tour of the Cirque du Soleil tribute show, Immortal, to Michael Jackson, is coming to Columbus in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл. Вы, ребята, только не волнуйтесь... мировое турне шоу Цирка дю Солей Immortal, посвященное Майклу Джексону, в июне приедет в Колумбус.

He lived in mortal fear of Chief White Halfoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oн смертельно боялся Вождя Белый Овес.

It took all the fear and anguish away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю тоску и страх как рукой сняло.

The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска.

There were no trees, no shrubs, no grasses-naught but a tremendous and terrible desolation that sent fear swiftly dawning into his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни деревьев, ни кустов, ни травы, - ничего, кроме беспредельной и страшной пустыни, - и в его глазах появилось выражение страха.

Feel like I'm back in grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что я опять в школе.

Reluctantly, I feel that I have little option in these circumstances but to accede to your application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, при данных обстоятельствах выбор у меня небольшой, и с неохотой, я удовлетворяю ваше ходатайство.

Do you think men are the only ones who feel lust or passion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, только мужчины испытывают желание или страсть?

I don't feel anything. Just a bit of lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше ничего к тебе не чувствую, так, смутное желание.

I don't... lam don't feel comfortable reading from a script that deliberately makes women feel bad about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не... Мне неприятно произносить речь, которая заставляет женщин стыдиться самих себя.

And when Cronus arrived and displayed his great power, he instilled much fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда прибыл Кронос и показал свою силу, он вселил большой страх.

When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ.

Over-achievers have an inherent fear of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших трудяг унаследованный страх неудач.

Do you think I wanted all the secrets and the pretence and the constant fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мне нужны эти секреты, отговорки, постоянный страх?

It was a title more of fear than reverence for the figure who ruled over his dominion from a wheelchair throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул этот ему присвоили больше из благоговейного ужаса, который он внушал, нежели из почтения к владыке, правившему своей вотчиной с трона на колесиках.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.

And let us fear the native mightiness and fate of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

Missis had been out of health herself for some time: she had got very stout, but was not strong with it; and the loss of money and fear of poverty were quite breaking her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис сама с некоторых пор больна; она очень располнела, но это ей не на пользу, а потеря денег и страх перед бедностью совсем сломили ее.

But I don't fear isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меня не пугает изоляция.

Garou had no fear of the Dogs, but men he knew had guns and were dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк не боялся собак, но он знал, что у людей есть опасные ружья.

Did he rent it out to the Fear Club?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока сдал в аренду клубу Ужас?

and they shall know us far and wide and fear us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и да будут они знать везде и всюду и страшиться нас.

But no lamb had ever walked with a wolf in greater fear and trembling than had he walked with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел вместе с ними, но ни один ягненок так не дрожал перед волком, как он дрожал перед своими спутницами.

They probably fear we're sailing over the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, боятся, что мы плывем на край света.

And give me strength to face the dark force I fear is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дай мне силу, что бы противостоять тьме, я чувствую она идёт.

Real fear overcame him when he was a mere two paces away from the street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый страх наступает уже в двух шагах от угла.

A spasm of something like fear snatched at his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце защемило почему-то от страха.

To be unable to mourn your father for fear of your brother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла оплакивать отца от страха перед братом.

Surprisingly, in her eyes, he saw fire instead of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее взгляде он увидел не ужас, а ненависть.

The fear is there are others in addition to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх это другое дополнение к Ирану.

The unrest of the dogs had been increasing, and they stampeded, in a surge of sudden fear, to the near side of the fire, cringing and crawling about the legs of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки беспокоились все больше и больше и вдруг, охваченные страхом, сбились в кучу почти у самого костра, подползли к людям и прижались к их ногам.

He was a representation of the horrific fear that comes with war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он олицетворял собой ужас войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feel fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feel fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feel, fear , а также произношение и транскрипцию к «feel fear». Также, к фразе «feel fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information