Fein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fain, fane, fenn, finn, fynn, phin, vane, venn, faine, paine, pyne
In early 1918 Sinn Féin contested and failed to win three by-elections in South Armagh, Waterford and Tyrone. |
В начале 1918 года Шинн Фейн боролся и не смог выиграть три дополнительных выборов в Южном Арме, Уотерфорде и Тайроне. |
Sinn Féin could issue a warning or pass the information to the IRA for punishment. |
Шинн Фейн может сделать предупреждение или передать информацию Ира для наказания. |
These attacks killed about 12 IRA and 15 Sinn Féin members between 1987 and 1994. |
Эти нападения убили около 12 членов ИРА и 15 членов Шинн Фейн в период с 1987 по 1994 год. |
At the Sinn Féin Convention in October 1917, Éamon de Valera was elected President. |
На съезде Шинн Фейн в октябре 1917 года президентом был избран Эамон де Валера. |
There was opposition to this decision within Sinn Féin, and some members left, including elected representatives. |
Это решение было встречено оппозицией внутри Шинн Фейн, и некоторые члены совета покинули его, включая избранных представителей. |
There he tabled a proposal that Sinn Féin members should be free to enter the Free State Oireachtas if the Oath of Allegiance were removed. |
Там он внес предложение о том, чтобы члены Шинн Фейн могли свободно въезжать в свободное государство Ойрахтас, если будет отменена присяга на верность. |
As a result of his suspension O'Flanagan threw his time into his Sinn Féin work, residing in Dublin. |
В результате своего отстранения О'Фланаган бросил все свое время на работу в Sinn Féin, проживая в Дублине. |
Today, parties such as Sinn Féin and the Social Democratic and Labour Party in Northern Ireland are left-wing nationalist parties. |
Сегодня такие партии, как Шинн Фейн и Социал-демократическая и Лейбористская партия в Северной Ирландии, являются левыми националистическими партиями. |
Fine Gael, the Labour Party, Fianna Fáil, Sinn Féin, the Socialist Party, and the Green Party all support the right of marriage for same-sex couples. |
Файн Гаэль, Лейбористская партия, Фианна Файль, Синн Фейн, Социалистическая партия и Партия Зеленых-все они поддерживают право на брак для однополых пар. |
He canvassed for by-elections in Kilkenny and Armagh on behalf of Sinn Féin candidates W. T. Cosgrave and Patrick McCartan. |
Он агитировал за дополнительные выборы в Килкенни и Арме от имени кандидатов Шинн Фейн У. Т. Косгрейва и Патрика Маккартана. |
On 24 June 1921, the British Coalition Government's Cabinet decided to propose talks with the leader of Sinn Féin. |
24 июня 1921 года Кабинет британского коалиционного правительства принял решение предложить переговоры с лидером Шинн Фейн. |
Political opponents accused the IRA and Sinn Féin of a coverup. |
Политические противники обвинили Ира и Шинн Фейн в сокрытии преступления. |
Sinn Féin was given a concrete presence in the community when the IRA declared a ceasefire in 1975. |
Шинн Фейн получил конкретное присутствие в общине, когда Ира объявила о прекращении огня в 1975 году. |
The 1989 local government elections saw a drop in support for Sinn Féin. |
На выборах в местные органы власти 1989 года наблюдалось снижение поддержки Шинн Фейн. |
It directs the overall implementation of Sinn Féin policy and activities of the party. |
Он руководит общим осуществлением политики Шинн Фейн и деятельностью партии. |
He was a strong supporter of the Official IRA's ceasefire in 1972 and Official Sinn Féin's vocal socialism. |
Он был решительным сторонником официального прекращения огня Ира в 1972 году и вокального социализма официального Шинн Фейна. |
The hunger strike prompted Sinn Féin to move towards electoral politics. |
Голодовка побудила Шинн Фейн перейти к предвыборной политике. |
He was first elected to Dáil Éireann at the 1918 general election as a Sinn Féin TD for Tipperary Mid. |
Он был впервые избран в Dáil Éireann на всеобщих выборах 1918 года как Sinn Féin TD для Tipperary Mid. |
In addition, a number of Sinn Féin activists or councillors were killed, some of whom were also IRA members. |
Кроме того, было убито несколько активистов Шинн Фейн или членов Совета, некоторые из которых также были членами Ира. |
Donaldson had been entrusted by Gerry Adams with the running of Sinn Féin's operations in the US in the early 1990s. |
В начале 1990-х годов Джерри Адамс поручил Дональдсону руководить операциями Шинн Фейн в США. |
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists. |
Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов. |
Sinn Féin lost some ground in the 2016 Assembly election, dropping one seat to finish with 28, ten behind the DUP. |
Шинн Фейн потерял некоторые позиции на выборах в Ассамблею в 2016 году, опустив одно место, чтобы закончить с 28, десять позади DUP. |
By January 1922 Sinn Féin had divided on the issue of the Treaty. |
К январю 1922 года Шинн Фейн разделился в вопросе о договоре. |
When the curtains rose on February 11 to another full house the presence of Cumann na mBan and Sinn Fein members was hard to ignore. |
Когда 11 февраля занавес поднялся в очередной аншлаг, присутствие Кумана на мбана и Синн Фейна было трудно игнорировать. |
The 1935 Árd Fhéis of Sinn Féin, held in Wynn's Hotel, Dublin, was chaired by O'Flanagan, back after a recent illness. |
В 1935 году ARD Fheis of Sinn Féin, проходивший в отеле Wynn's в Дублине, возглавлял О'Фланаган, вернувшийся после недавней болезни. |
В середине 1930-х годов партии Шинн Фейн не хватало энергии и дальновидности. |
|
In 1989, Ferguson was elected as a Sinn Féin representative on Lisburn City Council. |
В 1989 году Фергюсон был избран представителем Синн Фейн в городском совете Лисберна. |
Sociologist Helen Fein showed that pre-existing anti-Semitism was correlated with the percentage of Jews killed in different European countries during the Holocaust. |
Социолог Хелен Фейн показала, что существовавший ранее антисемитизм коррелировал с процентом евреев, убитых в разных европейских странах во время Холокоста. |
Prime Minister Lloyd George failed to introduce Home Rule in 1918 and in the December 1918 General Election Sinn Féin won a majority of Irish seats. |
Премьер-министр Ллойд Джордж не смог ввести самоуправление в 1918 году, и на всеобщих выборах в декабре 1918 года Шинн Фейн получил большинство мест в парламенте Ирландии. |
Many Irish Catholics and nationalists moved into the intransigent Sinn Féin movement. |
Многие ирландские католики и националисты перешли в непримиримое движение Шинн Фейн. |
The Committee eventually added staff from outside the anarchist movement, notably Mary Donovan, who had experience as a labor leader and Sinn Féin organizer. |
Комитет в конечном счете добавил сотрудников из-за пределов анархистского движения, в частности Мэри Донован, которая имела опыт работы в качестве лидера лейбористов и организатора Шинн Фейн. |
A similar finding was brought in the case of Sinn Féin member Patrick Shanaghan, who was killed by loyalist paramilitaries. |
Аналогичный вывод был сделан в отношении члена Шинн Фейн Патрика Шанагана, который был убит лоялистскими военизированными формированиями. |
Sinn Féin also supports the introduction of a living wage for Northern Ireland. |
Шинн Фейн также поддерживает введение прожиточного минимума для Северной Ирландии. |
In mid 1921 a truce was agreed between the British government and Sinn Féin and this resulted in the Anglo-Irish Treaty. |
В середине 1921 года между британским правительством и шинн-фейном было заключено перемирие, результатом которого стал англо-ирландский договор. |
O'Connor was involved with the revolutionary Sinn Féin party during the time of the First Dáil, handling money and hiding documents for Michael Collins. |
О'Коннор был связан с революционной партией Шинн Фейн во времена первого Даила, обрабатывая деньги и пряча документы для Майкла Коллинза. |
As a result of the political base built during the hunger strike, Sinn Féin continued to grow in the following two decades. |
В результате политической базы, созданной во время голодовки, Шинн Фейн продолжал расти и в последующие два десятилетия. |
Sinn Féin took off as a protest movement after the introduction of internment in August 1971, organising marches and pickets. |
Шинн Фейн стал протестным движением после введения интернирования в августе 1971 года, организовывая марши и пикеты. |
If Sinn Féin spreads rapidly the Irish Alliance will not be needed. |
Если Шинн Фейн быстро распространится, то ирландский Союз не понадобится. |
His son John is a Sinn Féin politician who was elected as Lord Mayor of Belfast in May 2019 and was Elected MP for North Belfast in December 2019. |
Его сын Джон-политик Шинн Фейн, который был избран лордом-мэром Белфаста в мае 2019 года и был избран депутатом парламента от Северного Белфаста в декабре 2019 года. |
Once a crime had been reported to Sinn Féin, the party would assign its Civil Administration Officers to investigate. |
Несмотря на все это, советская закрытая система и отсутствие массовой культуры препятствовали способности Советского Союза конкурировать с США. |
Sinn Féin succeeded in winning 59 seats in the 1985 local government elections, after it had predicted winning only 40 seats. |
Шинн Фейн преуспела в завоевании 59 мест на выборах в местные органы власти в 1985 году, после того как она предсказала завоевание только 40 мест. |
Sinn Féin sent an organizer to the United States, and more time and money was devoted to lobbying and propaganda. |
Шинн Фейн отправила организатора в Соединенные Штаты, и больше времени и денег было потрачено на лоббирование и пропаганду. |
In January 1936, after 26 years of membership O'Flanagan was expelled from the Sinn Féin party. |
В январе 1936 года после 26 лет членства О'Фланаган был исключен из партии Шинн Фейн. |
The Sinn Féin Ard Feis took place in the Mansion House on 29 October. |
Шинн Фейн Ард фейс состоялась в особняке 29 октября. |
By the 2011 Irish general election Sinn Féin's proportion of the popular vote had reached 9.9 percent. |
К всеобщим выборам в Ирландии 2011 года доля Шинн Фейн в общем голосовании избирателей достигла 9,9 процента. |
Sinn Féin members began to sit on Policing Boards and join District Policing Partnerships. |
Члены Шинн Фейн стали заседать в полицейских советах и вступать в окружные полицейские товарищества. |
By October of the following year an IRA Convention had indicated its support for elected Sinn Féin TDs taking their seats. |
К октябрю следующего года съезд Ира заявил о своей поддержке избранных Шинн Фейн ТДС, занявших свои места. |
De Valera's new party quickly eclipsed Sinn Féin at the June 1927 election. |
Новая партия де Валеры быстро затмила Шинн Фейн на июньских выборах 1927 года. |
In 2014, Sinn Féin named a cumann in Clifden in honor of Reilly. |
В 2014 году Шинн Фейн назвала Кумана в Клифдене в честь Рейли. |
Afterwards, the building was renovated, gaily decorated and painted in green, white and gold and made a Sinn Fêin hall. |
После этого здание было отремонтировано, весело украшено и выкрашено в зеленый, белый и золотой цвета, а также превращено в зал Шинн Фейн. |
In 1997 violence erupted between the ORM and the IRA; two ORM members and two Sinn Féin supporters were injured in separate gun attacks. |
В 1997 году вспыхнуло насилие между ОРМ и Ира; два члена ОРМ и два сторонника Шинн Фейн были ранены в ходе отдельных нападений с применением огнестрельного оружия. |
In the December 1918 election, the republican party Sinn Féin won a landslide victory in Ireland. |
На выборах в декабре 1918 года Республиканская партия Шинн Фейн одержала уверенную победу в Ирландии. |
Sinn Féin, the political party associated with the IRA, wanted NORAID to expand its activities. |
Шинн Фейн, политическая партия, связанная с Ира, хотела, чтобы НОРАИД расширила свою деятельность. |
- feint attack - ложный удар
- feint demonstration - ложный маневр
- sinn fein - движение шинфейнеров
- backward scissors from feint - обратное скрещение из упора одной рукой вне
- put in a feint - проводить демонстративные действия
- A burlesque feint of evading a blow - Бурлеск-финт уклонения от удара
- He feints around the couch - Он делает ложные движения вокруг дивана
