Fell asleep at the wheel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов
verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться
adjective: жестокий, свирепый, беспощадный
fell into depression - упал в депрессию
she fell asleep - она заснула
fell victim - стал жертвой
sky fell - небо упало
i fell in love with a woman - я влюбился в женщину
fell in love with the city - влюбился в город
they fell in love with - они влюбились в
fell for it - упал на него
prices fell sharply - цены резко упали
my eyes fell - мой взгляд упал
Синонимы к fell: hide, plunge, plummet, tumble, drop, dive, come down, descend, sink, cascade
Антонимы к fell: rise, grow, leave, stand, beat, increase, growth, defeat, overthrow, rise
Значение fell: an amount of timber cut.
be asleep - спать
be fast asleep - крепко спать
still half asleep - еще полусонный
having trouble falling asleep - возникли проблемы с засыпанием
i could not fall asleep - я не мог заснуть
fell asleep on - заснул на
fell asleep at - заснул
don't fall asleep - не засыпают
fall asleep together - засыпают вместе
fall asleep behind - засыпают зад
Синонимы к asleep: drowsing, dozing, zonked, in the land of Nod, hibernating, catching some Zs, catnapping, sleeping, slumbering, napping
Антонимы к asleep: awake, waking, alert, attentive, conscious
Значение asleep: in or into a state of sleep.
near at hand - под рукой
at a breakneck speed - с головокружительной скоростью
goggle at - защитные очки
be at issue - быть под вопросом
be at low-water mark - быть на отметке с низким уровнем воды
be at peace - находиться в состоянии мира
at the right of - справа от
mysterious affair at styles - загадочное происшествие в Стайлзе
at the right level - на нужном уровне
london at the end - Лондон в конце
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
plan the route - спланировать маршрут
the body - тело
into the distance - вдаль
without beating around the bush - без избиения вокруг куста
fall by the wayside - падать на обочину
win the field - выиграть поле
tell the difference - объясни разницу
have the hallmarks of - имеют признаки
go on the warpath - идти по тропе войны
on the alert - начеку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: колесо, колесико, велосипед, круг, штурвал, рулевое колесо, механизм, прялка, гончарный круг, колесо фортуны
verb: поворачивать, катить, поворачиваться, заезжать флангом, везти, описывать круги, ехать на велосипеде, заходить флангом
screw wheel - винтовое колесо
dragging of brake on wheel - прихватывание колодки
moistening wheel - диск смачивающего устройства
furnishing wheel - подающее колесо
bonded wheel - шлифовальный круг с абразивом на связке
flat bottom steering wheel - руль с плоской нижней частью
builder wheel - мотальная шестерня
wheel lock-up - колесо блокировки
ride big wheel - ездить большое колесо
fortune wheel - колесо фортуны
Синонимы к wheel: ring, disk, circle, hoop, steering wheel, cycle, bicycle, bike, roulette wheel, rack
Антонимы к wheel: lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch
Значение wheel: a circular object that revolves on an axle and is fixed below a vehicle or other object to enable it to move easily over the ground.
A truck driver fell asleep at the wheel, slammed right into us. |
Водитель грузовика заснул за рулём, вылетел прямо на нас. |
A mother who was literally asleep at the wheel when the boy was taken. |
Мать буквально спала за рулем, когда мальчик был похищен из машины. |
Piani was asleep over the wheel. |
Пиани спал за рулем. |
Whoever targeted you as an informant was asleep at the wheel. |
Кто бы не взял вас информатором, он просто облажался. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
At the age of nine, Gilman was discovered by Ray Benson of Asleep at the Wheel, who helped him record demos. |
В возрасте девяти лет Гилмана обнаружил Рэй Бенсон из sleeping at the Wheel, который помог ему записывать демо. |
I'm sure the board and wall street will happily forgive us for being asleep at the wheel. |
Не сомневаюсь, руководство и Уолл-Стрит охотно простят нам, что уснули на посту. |
Honey, you are asleep at the damn wheel. |
Дорогая, ты заснула на чертовом колесе. |
But you've fallen asleep at the wheel, and good American families are struggling. |
Но вы не выполняете свою работу, и хорошие Американские семьи сражаются. |
But you were asleep at the wheel! |
Но Вы спали. |
Backed by a then little-known Wills tribute band called Asleep at the Wheel, Edwards entered the studio to record some songs. |
При поддержке тогда еще малоизвестной трибьют-группы Wills под названием sleeping at the Wheel Эдвардс вошел в студию, чтобы записать несколько песен. |
I'm sorry, Spencer, but Deanna is asleep at the wheel. |
Прости, Спенсер, но Дианне нет никакого дела. |
The crew member who fell asleep at the wheel driving home after Jordan kept the crew shooting all night? |
Член команды, который заснул за рулём когда ехал домой после того, как Джордан заставил работать всю ночь? |
Похоже, что Эдуардо действительно заснул за рулем. |
|
And after the Lena Smith scandal, we can't afford to be asleep at the wheel. |
А после скандала в связи с побегом Лены Смит, мы не можем позволить себе ударить в грязь лицом. |
Woodward apparently fell asleep at the wheel of his pickup truck, which was hit by the speeding train. |
По всей видимости, Вудворд заснул за рулем своего пикапа, в него на полной скорости врезался поезд. |
The only blemish on your record is a traffic accident that happened when you fell asleep at the wheel. |
Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем. |
Volvo has developed Driver Alert Control, a system that detects fatigued drivers and warns them before they fall asleep behind the wheel. |
Volvo разработала систему управления предупреждением водителя, которая обнаруживает усталых водителей и предупреждает их, прежде чем они заснут за рулем. |
With a bit of luck, I'll have fallen asleep at the wheel when the tyre bursts. |
Если повезёт, то я засну за рулём в тот момент, когда покрышка взорвётся. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
You are a rare scoundrel! she cried furiously to Johnnie as he stood at the wheel, his hat pushed back from his lowering brow. |
Ну и редкий же ты негодяй! - в ярости накинулась она на Джонни, стоявшего у колеса, сдвинув шляпу с низкого лба на затылок. |
My 14-year-old son is fast asleep in his bed, sleeping the reckless, deep sleep of a teenager. |
Мой 14-летний сын крепко спит в своей постели беспечным глубоким сном подростка. |
Ever stop breathing when you're asleep? |
Ты когда-нибудь задыхался во сне? Да, постоянно. |
Her hands moved nimbly, while her whole body, her eyes, her eyebrows, her full lips, her white neck were as still as though they were asleep, absorbed in the monotonous, mechanical toil. |
Руки ее быстро двигались, всё же тело, выражение глаз, брови, жирные губы, белая шея замерли, погруженные в однообразную, механическую работу и, казалось, спали. |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
When - When you were asleep and I got you a strawberry milkshake. |
Когда ты спал. И я принесла тебе клубничный молочный коктейль. |
Режиссер спит в своей каюте. |
|
But there was nobody left in the kitchen except for Auntie Pasha, who had fallen asleep on the stove while the punishment was being meted out. |
Но в кухне уже не было никого, кроме тети Паши, заснувшей на плите во время экзекуции. |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga. |
Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу. |
So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy. |
Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик. |
It seems she remembers you sneaking out before midnight, after you thought she was asleep. |
Она вспомнила, что вы выскользнули перед полуночью, после того как решили, что она уже заснула. |
Однако я боялся разбудить Амелию и продолжал лежать в надежде, что меня опять сморит сон. |
|
Yeah, but I keep falling asleep, so he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands. |
Да, но я продолжаю засыпать, и он послал меня прогуляться и проснуться, потому что крошечная , хрупкая жизнь ребенка в моих очень уставших руках. |
Julia had settled down on her side and seemed to be already on the point of falling asleep. |
Джулия перевернулась на бок и совсем уже засыпала. |
Nastasya mentioned afterwards that he had gone to bed late and fallen asleep. |
Настасья упоминала потом, что он лег спать уже поздно и спал. |
Where were you? asked Ippolit Matveyevich, half asleep. |
Где вы были? - спросил Ипполит Матвеевич спросонья. |
На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один. |
|
Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep. |
Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула. |
She fell asleep but still kept his hand in hers; she waked up frequently, looked at him, as though afraid he would go away, and dropped asleep again. |
Она заснула, но, всё еще не выпуская его руки из своей, просыпалась часто, взглядывала на него, точно боясь, что он уйдет, и опять засыпала. |
I fall asleep thinking about guys named Louboutin and Laurent. |
Я засыпаю. с мыслями о парнях по имени Лабутен и Лоран. |
Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep. |
Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула. |
Раздалось громкое сопение - Рон опять заснул. |
|
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast. |
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
On the overheated train, the guard detail fell asleep and Bruce tried to escape once again, but was prevented by a watchful officer. |
В перегретом поезде стражники уснули, и Брюс снова попытался бежать, но ему помешал бдительный офицер. |
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
Many Arthurian romances of the era also use the concept of the Wheel in this manner, often placing the Nine Worthies on it at various points. |
Многие артуровские романы той эпохи также используют концепцию колеса таким образом, часто помещая на него девять достойных в различных точках. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
The first use of the potter's wheel in Japan can be seen in Sue pottery. |
Первое использование гончарного круга в Японии можно увидеть в гончарном деле Сью. |
If you allowed the wheel to continue rotating, you would have to turn your body in the same direction as the wheel rotated. |
Если бы вы позволили колесу продолжать вращаться, вам пришлось бы повернуть свое тело в том же направлении, в котором вращалось колесо. |
An electric powered flywheel gyroscope inserted in a bicycle wheel is being sold as a training wheel alternative. |
В качестве альтернативы тренировочному колесу продается электрический маховик-гироскоп, вставленный в велосипедное колесо. |
In Big Brother South Africa, a male housemate was accused of assaulting a fellow housemate while she was asleep. |
В Южной Африке, где живет Большой брат, сосед по дому был обвинен в нападении на соседку по дому, когда она спала. |
As soon as they began the wheel rite, a powerful windstorm broke out each day. |
Как только они начинали ритуал колеса, каждый день начиналась сильная буря. |
While they were watching the movie Strange Holiday, Sheppard fell asleep on the daybed in the living room. |
Пока они смотрели фильм странные каникулы, Шеппард заснул на кушетке в гостиной. |
Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is aware but unable to move or speak. |
Сонный паралич - это состояние, когда человек просыпается или засыпает, но не может двигаться или говорить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fell asleep at the wheel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fell asleep at the wheel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fell, asleep, at, the, wheel , а также произношение и транскрипцию к «fell asleep at the wheel». Также, к фразе «fell asleep at the wheel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
