Fermented food - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: ферментировать, бродить, волновать, вызывать брожение, возбуждать, возбуждаться, выхаживать
freshly fermented - свежесброженный
fermented on the skln and seeds - сброженный на мезге
completely fermented wine - сполна выбродившее вино
fermented honey - сброженный мед
fermented odour - запах брожения
fermented spent wort - сброженное сусло
fermented fish - ферментированная рыба
it is fermented - ферментируют
fermented bread - ферментированный хлеб
fermented in stainless steel vats at controlled temperatures - ферментируют в чанах из нержавеющей стали при контролируемой температуре
Синонимы к fermented: sour, alcoholic, leavened, spirituous, vinous, strong, brewed, inebriant, inebriating, brew
Антонимы к fermented: undecomposed, fresh, good, sweet, preserved, pristine, uncontaminated, undefiled, unpolluted, unspoiled
Значение fermented: (of a substance) undergo fermentation.
decent food - приличная еда
food rots - продукты гниют
adventurous food - авантюрная еда
a food - еда
arabic food - арабская пища
country food - страна еды
safest food - безопасная еда
right to food - Право на питание
food quality schemes - схемы качества продуктов питания
natural food supplements - натуральные пищевые добавки
Синонимы к food: sustenance, refreshments, bread, fare, eats, eatables, nom noms, viands, daily bread, provender
Антонимы к food: drink, beverage, water, milk, starvation, fizzy drink, cool drink, juice drinks, nectar, nonexistence
Значение food: any nutritious substance that people or animals eat or drink, or that plants absorb, in order to maintain life and growth.
The beans can also be fermented to form a food similar to tempe and known as Benguk tempe or 'tempe Benguk'. |
Бобы также могут быть ферментированы, чтобы сформировать пищу, подобную темпе и известную как темпе Бенгук или темпе Бенгук. |
This type of food is usually made from fermented soybeans and with an ample amount of salt; however, the ingredients and producing method differ in Japan. |
Этот тип пищи обычно производится из ферментированных соевых бобов и с достаточным количеством соли; однако ингредиенты и способ производства отличаются в Японии. |
However, high food prices preclude the inclusion of fish, cheese or fermented milk products in daily menus. |
Однако, из-за высоких цен на продукты питания, нет возможности включать в ежедневное меню рыбные блюда, сыр, кисломолочные продукты. |
It is also used to help make fermented soya bean cake, also called tempeh, a traditional Indonesian food. |
Он также используется для приготовления ферментированного соевого пирога, также называемого темпе, традиционной индонезийской едой. |
Ancient peoples have used fungi as food sources–often unknowingly–for millennia, in the preparation of leavened bread and fermented juices. |
Древние народы использовали грибы в качестве источников пищи–часто неосознанно–на протяжении тысячелетий, при приготовлении квашеного хлеба и ферментированных соков. |
The small intestine opens into the cecum, and the cellulose plant fiber in the food is fermented by microbes for approximately seven hours. |
Тонкая кишка открывается в слепую кишку, и клетчатка растительного волокна в пище ферментируется микробами в течение приблизительно семи часов. |
Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones |
Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added. |
Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
Скорее всего, вы слышали фразу пища для размышлений. |
|
Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами. |
|
Hungarian food is considered a very, almost like French restaurant, very special cuisine. |
Венгерская еда считается очень, почти как французский ресторан, совсем особая кухня. |
Готовите ли вы иногда словацкие блюда? |
|
Fast food is really timesaving, and pretty convenient. |
Быстрая еда действительно экономит время и очень удобна. |
The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room. |
В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной. |
Her dream alternated with the game and food. |
У неё сон чередовался с игрой и едой. |
The gloom was so intense that we could scarcely see the way to cut our food and convey it to our mouths. |
Мрак, окружавший нас, был так глубок, что мы едва видели пищу, которую подносили ко рту. |
There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal. |
Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве. |
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
У них здесь нет еды, но можно заказать пиццу в номер. |
I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food. |
Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи. |
The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food. |
Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Standards include, inter alia, guidelines on personal hygiene, clothing and bedding, food, clean drinking water and accommodation. |
Стандарты включают, в частности, требования, касающиеся личной гигиены, одежды и постельных принадлежностей, питания, чистой питьевой воды и размещения. |
We are concerned with the fact that insufficient access to food and water can affect the well-being of our peoples and the stability of our States. |
У нас вызывает озабоченность то, что недостаточный доступ к продовольствию и воде может отрицательно сказываться на благополучии наших народов и стабильности наших государств. |
She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities. |
Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом. |
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety. |
Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии. |
To be produced in one batch, this amount would require a very large fermenter, or a number of successful batches of 1,000 litres. |
Чтобы произвести это количество в виде одной партии, потребуется очень большой ферментор либо же ряд последовательных партий по 1000 литров. |
The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical. |
Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную . |
In 2006, Germany and Poland became engaged in a full-on potato war, when a German newspaper used the starchy food as an epithet towards the late Polish President Lech Kaczynski. |
В 2006 году Германия и Польша развязали полномасштабную «картофельную войну», когда одна немецкая газета использовала этот клубень в качестве эпитета, наградив им покойного польского президента Леха Качиньского. |
The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings. |
Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили. |
And that would provide the community's food supply for a long time. |
Это обеспечит поселение едой на долгое время. |
I mean, it was good food, good conversation. |
Поскольку была отличная кухня, душевная беседа. |
Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head. |
Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии. |
I have a little food plus I have none. |
У меня есть немного хлеба плюс у меня его совсем нет. |
Well, her Deep Web storefront was being concealed by an Onion Router- that's tech, not a food. |
Ну, фасад этой сети был скрыт луковой маршрутизацией, это технический термин, а не еда. |
But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy. |
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто. |
Вы не имеете очевидно никаких проблем с выращиванием пищи. |
|
I just bought a new toolkit because my food processor broke. |
Я только что купила новый набор инструментов, из-за того, что сломался мой кухонный комбайн. |
Candy wrappers and fast-food bags. |
Фантики от конфет и пакеты от фаст-фуда. |
The feed had to be pulverized and fermented and it tastes disgusting, but it's digestible. |
Корм, должно быть, измельчён и заквашен, и он отвратителен на вкус, но легко усваивается. |
Honey, you probably got a microbial virus or some type of toxic food poisoning. |
Дорогая, это наверняка просто вирусная инфекция или просто какое-нибудь отравление. |
There's a very good chance when they land on water during their foraging, because they are probably hot-blooded, they need lots of food, lots of fish. |
Вполне возможно. Они садились на воду во время своей охоты, и, посколько они были теплокровны, им требовалось большое количество еды. |
So we could always offer collier a suite in the basement. 24-hour surveillance. and a food taster. |
Ну что ж, мы всегда сможем предложить Кольеру комнату в карантине круглосуточное наблюдение и дегустатора пищи. |
And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto. |
Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест. |
Let him be food for fishes, this dog Siddhartha, this lunatic, this depraved and rotten body, this weakened and abused soul! |
Пусть он достается на съедение рыбам, этот пес -Сиддхартха, этот безумный, пусть пожирают рыбы это мерзкое, прогнившее тело, эту одряхлевшую от излишеств душу! |
The fast food industry fought against giving you the calorie information. |
Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности. |
Мы будем тут в ловушке без еды и снабжения... |
|
And I would love to see the food industry come to the table with scientists and healthcare providers and do what's right. |
И я был бы рад если бы представители пищевой промышленности сели бы за стол переговоров с учеными и поставщиками медицинских услуг и начали плодотворную работу. |
Sydney, this is Judy Mills of Regal Kitty cat food. |
Сидни, это Джуди Миллс из Regal Kitty cat food. |
This proud fermenter of negativity is Casey Malick. |
Этот гордый ферментер отрицания Кейси Малек. |
Why did she ask him how he responded to food?) Vadim was inclined to believe her. |
Зачем спрашивала, как переносит еду?..) Склонялся Вадим поверить ей. |
He spent all day in bed eating bloody steaks and a lot of junk food. |
Он проводил большую часть времени в постели поедая стейки с кровью и большое количество мусорной еды. |
Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food. |
А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда. |
To my dismay, I actually learned something about how food tells a story, so I made Kevin this. |
К моему огорчению, я кое-что узнал о том, как еда рассказывает историю, поэтому я сделал для Кевина это. |
Not like shoplifting, just... free samples from the food court and perfumes and stuff, and- just wish we could do stuff like that- normal, ordinary stuff. |
а так, всякие пробники с едой и парфюмом хочу чтоб мы тоже занимались какими-нибудь обычными делами |
Originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream. |
Первоначально пахта называлась жидкостью, оставшейся от сбивания сливочного масла из культивированных или ферментированных сливок. |
Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes. |
Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре. |
Doufuru is another type of fermented tofu that has a salty taste. |
Дуфуру - это еще один вид ферментированного тофу, который имеет соленый вкус. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fermented food».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fermented food» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fermented, food , а также произношение и транскрипцию к «fermented food». Также, к фразе «fermented food» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
