Fewer required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fewer required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньше требуется
Translate

- fewer [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный

  • required by this agreement - соответствии с требованиями настоящего соглашения

  • required an increasing - требуется увеличение

  • possible if required - возможно, если требуется

  • standard required - стандарт требовал

  • hour notice required - требуется час уведомления

  • as was required - что и требовалось

  • required to treat - требуется для лечения

  • required role - требуется роль

  • required link - требуется ссылка

  • except when required - кроме случаев, когда требуется

  • Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper

    Антонимы к required: elective, optional, voluntary

    Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.



Furthermore, fewer skilled workers are required in building a structure with Portland cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, требуется меньше квалифицированных рабочих для строительства конструкций из портландцемента.

The generic opcodes required fewer opcode bits but made the hardware more like an interpreter, with less opportunity to pipeline the common cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие опкоды требовали меньше битов опкода, но делали аппаратное обеспечение более похожим на интерпретатор, с меньшей возможностью конвейеризации общих случаев.

It required designing and creating 273,871 base pairs of DNA – fewer than the 316,667 pairs in the original chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало разработки и создания 273 871 пары оснований ДНК-меньше, чем 316 667 пар в исходной хромосоме.

It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других.

Indeed, if it happens, fewer officers will be required for streets that presumably will be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, если это произойдет, то на улицах, которые предположительно будут пустовать, потребуется меньше офицеров.

One factor was the longer range of newer merchant ships that required fewer refuelling stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов был больший радиус действия новых торговых судов, которые требовали меньшего количества остановок для дозаправки.

The absence of weighty ordnance meant that fewer horses were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие тяжелых орудий означало, что требовалось меньше лошадей.

This is followed by as many zeros as are required to bring the length of the message up to 64 bits fewer than a multiple of 512.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует столько нулей, сколько требуется, чтобы довести длину сообщения до 64 бит меньше, чем кратно 512.

The guns were, therefore, easier to handle, and also required less than half as much gunpowder, allowing fewer men to crew them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, орудия были легче в обращении, а также требовали меньше половины пороха, что позволяло меньше людей управлять ими.

By testing all components at once, far fewer test flights would be required before a crewed launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При одновременном испытании всех компонентов потребуется гораздо меньше испытательных полетов перед запуском с экипажем.

A motorized leFH 18 battery had a radius of action 10 times greater than a horse-drawn one and required 49 fewer personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторизованная батарея leFH 18 имела радиус действия в 10 раз больший, чем конная, и требовала на 49 человек меньше личного состава.

More generally, fewer than 10 bits per element are required for a 1% false positive probability, independent of the size or number of elements in the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, менее 10 бит на элемент требуется для вероятности ложного срабатывания 1%, независимо от размера или количества элементов в наборе.

However, people who have made fewer than five DYK nominations are not required to do another review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако люди, сделавшие менее пяти номинаций DYK, не обязаны делать еще один обзор.

Fewer of the large guns could be carried or mounted, and a wider arc of fire was required to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее количество больших орудий можно было нести или устанавливать, и для компенсации этого требовалась более широкая дуга огня.

The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется.

If fewer envelopes are required; fewer stamps are required; fewer franking machines are required and fewer addressing machines are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется меньше конвертов, меньше марок, меньше франкировальных машин и меньше адресных машин.

The guns were, therefore, easier to handle, and also required less than half as much gunpowder, allowing fewer men to crew them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, орудия были легче в обращении, а также требовали меньше половины пороха, что позволяло меньше людей управлять ими.

The basic advantage of using an unbalanced circuit topology, as compared to an equivalent balanced circuit, is that far fewer components are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество использования несбалансированной топологии схемы, по сравнению с эквивалентной сбалансированной схемой, заключается в том, что требуется гораздо меньше компонентов.

Lower frequency transistors generally have higher gains so fewer stages are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкочастотные транзисторы обычно имеют более высокие коэффициенты усиления, поэтому требуется меньше ступеней.

In this case, it can be shown that the number of people required to reach the 50% threshold is 23 or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае можно показать, что число людей, необходимое для достижения 50% порога, составляет 23 или меньше.

As such, it required far fewer steps to develop a mousetrap than to design all the components from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для разработки мышеловки требовалось гораздо меньше шагов, чем для проектирования всех компонентов с нуля.

Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на меньшее количество пушек, Эндимион был вооружен 24-фунтовыми пушками, как и президент.

Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних.

Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы.

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов.

China's one-child policy, while now relaxed, will result in fewer entrants into the labor force for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проводимой в Китае демографической политики «одного ребенка» (хотя ее сейчас и смягчили) пополнение трудовых ресурсов на многие десятилетия сократится.

Terrible as that is, it is fewer than the number of children who, according to the United Nations Children's Fund, UNICEF, die every 10 days from avoidable, poverty-related causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, ужасно, но это меньше, чем число детей, которые, согласно Фонду помощи детям Организации Объединенных Наций, ЮНИСЕФ, умирают каждые 10 дней от вполне преодолимых причин, связанных с нищетой.

Will my room be required, my dear Miss Summerson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя комната тоже понадобится, дорогая мисс Саммерсон?

Dearly liked, we are gathered here before one or more gods, or fewer, to join this couple in pretty good matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие влюбленные мы собрались здесь, перед лицом одного или более богов, возможно менее чтобы соединить эту пару в неплохой супружеский союз

Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов.

They last a limited amount of time, and no care is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен.

But far fewer boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гораздо меньше лодок.

Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться.

The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен.

This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок.

For the reflector plate there are fewer, but still a large number of options to its possible wirings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отражательной пластины существует меньшее, но все же большое количество вариантов ее возможных разводок.

Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре.

It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

The overwhelming majority, 85%, of all housing units had three or fewer bedrooms while 15% of all housing had 4 or more bedrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство, 85%, всех жилых единиц имели три или менее спален, в то время как 15% всех жилых единиц имели 4 или более спален.

In addition, PGS can significantly reduce the risk of multiple pregnancies because fewer embryos, ideally just one, are needed for implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ПГС может значительно снизить риск многоплодной беременности, поскольку для имплантации требуется меньше эмбрионов, в идеале всего один.

The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов.

Fewer than 100 were made by John Krider of Philadelphia, Pennsylvania, in 1859, including the first 25 prototypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее 100 были сделаны Джоном Кридером из Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1859 году, включая первые 25 прототипов.

On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина.

However, by the previous argument, this suggests we have fewer justified beliefs than we think we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно предыдущему аргументу, это означает, что у нас меньше обоснованных убеждений, чем мы думаем.

In addition, they marry less often, experience fewer educational and career opportunities, and on average earn a lesser income than normal weight individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они реже вступают в брак, имеют меньше возможностей для получения образования и карьеры и в среднем зарабатывают меньше, чем люди с нормальным весом.

Rutherford found the idea attractive, for the location offered fewer distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рутерфорд счел эту идею привлекательной, так как место предполагало меньше отвлекающих факторов.

Despite Dickinson's prolific writing, fewer than a dozen of her poems were published during her lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плодовитое творчество Дикинсон, менее дюжины ее стихотворений были опубликованы при ее жизни.

The war lasted for less than a month, causing fewer than 100 casualties, most of which were through friendly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война длилась менее месяца, в результате чего погибло менее 100 человек, большинство из которых были убиты дружественным огнем.

The four famines of 1810, 1811, 1846, and 1849 are said to have killed no fewer than 45 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в результате четырех голодовок 1810, 1811, 1846 и 1849 годов погибло не менее 45 миллионов человек.

In some environments there may be more or fewer functions assigned to the call stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых средах может быть больше или меньше функций, назначенных стеку вызовов.

Morocco has far fewer nurses and other paramedical staff per capita than other countries of comparable national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Марокко на душу населения приходится гораздо меньше медсестер и другого среднего медицинского персонала, чем в других странах с сопоставимым национальным доходом.

Fewer colony losses occurred in the US over the winter of 2013–2014 than in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 2013-2014 годов в США произошло меньше потерь колоний, чем в последние годы.

It is defined as acute sinusitis if it lasts fewer than 4 weeks, and as chronic sinusitis if it lasts for more than 12 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется как острый синусит, если он длится менее 4 недель, и как хронический синусит, если он длится более 12 недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fewer required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fewer required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fewer, required , а также произношение и транскрипцию к «fewer required». Также, к фразе «fewer required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information