Fierce attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fierce attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яростная атака
Translate

- fierce [adjective]

adjective: жестокий, свирепый, лютый, сильный, неистовый, горячий, неприятный, болезненный

  • fierce competition - жёсткая конкуренция

  • fierce critic - ярый критик

  • fierce dog - злая собака

  • make a fierce effort - прикладывать все силы

  • fierce hatred - лютая ненависть

  • fierce determination - яростная решимость

  • fierce desire - горячее желание

  • fierce opponent - ярый противник

  • fierce dispute - острая дискуссия

  • fierce combat - ожесточенная схватка

  • Синонимы к fierce: savage, vicious, aggressive, ferocious, cutthroat, relentless, ass-kicking, competitive, keen, intense

    Антонимы к fierce: gentle, tame, peaceful, mild, moderate, calm, docile, nonviolent, kind, unthreatening

    Значение fierce: having or displaying an intense or ferocious aggressiveness.

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий


fierce storm, violent attack, brutal assault


Unable to withstand the fierce attack of the knights, the English men-at-arms and archers were driven onto a dike and were virtually wiped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выдержав яростной атаки рыцарей, английские ратники и лучники были загнаны на плотину и практически уничтожены.

The attack came, there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака повторилась, завязалась жестокая схватка, и нападение было отбито.

The Byzantine attack was fierce and it was not long before the Bulgarians began slowly to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская атака была ожесточенной, и вскоре болгары начали медленно отступать.

Thousands of small Đại Việt boats quickly appeared from both banks, launched a fierce attack that broke the Mongols' combat formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обоих берегов быстро появились тысячи маленьких лодок Джи-Вит, предприняв яростную атаку, которая нарушила боевой порядок монголов.

But, while the OMT program’s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как позитивное влияние программы ОМТ на финансовые рынки является доказательством ее успеха, она попала под яростные атаки немецкой общественности, политических партий и экономистов.

I've just been victimized by a fierce psychological attack!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что стал целью беспощадной психологической атаки!

This story reveals that he was once Kaleesh general Qymaen jai Sheelal, a fierce warrior engaged in a brutal war with the rival planet Huk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история показывает, что когда-то он был генералом Калеша Кимаен Джай Шилал, свирепым воином, участвующим в жестокой войне с соперничающей планетой Хук.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

You're a fierce competitor and a sore loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда стараешься выиграть во что бы то ни стало и совсем не умеешь проигрывать.

A fierce manhunt is underway for three fugitives tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая погоня идет за беглецами идет сегодня ночью.

First, I smiled to myself and felt elate; but this fierce pleasure subsided in me as fast as did the accelerated throb of my pulses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я улыбалась, испытывая необычайный подъем, но эта жестокая радость угасла так же быстро как и учащенное биение моего пульса.

He rolled over and peered into Jack's fierce, dirty face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова перекатился на спину и посмотрел в свирепое, чумазое лицо Джека.

THE PAKISTANI MINISTER FOR PRIVATISATION IS AUCTIONING IT OFF TO THE HIGHEST BIDDER, AGAINST FIERCE POLITICAL OPPOSITION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приватизации Пакистана отдаст её по максимальной аукционной цене, несмотря на жесточайшую политическую оппозицию.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

To attack Royalism is a misconstruction of liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападать на роялизм - значит грешить против либерализма.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

Though not yet full-grown they were huge dogs, and as fierce-looking as wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще продолжали расти, но тем не менее уже были огромными свирепыми псами, смахивающими на волков.

But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов.

And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас?

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении.

If fired on during the attack, We slow down and shoot accurately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стрелять во время атаки, мы замедляем темп и стреляем не метко!

So how come you're here instead of working on the Fermitas attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас?

We have a good plan of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас отличный план наступления.

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

So then I took it upon myself to call Jack-Attack and tell him to hurry over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а потом я взяла все это на себя, позвонила Атакующему-Джеку и сказала ему поторопиться.

He started back with savage energy and a fierce growl that drew exclamations of alarm from the lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подпрыгнул на месте в таком свирепом и мощном порыве, так зарычал, что нахлебники вскрикнули от ужаса.

He is poised to attack six key System Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовит нападение на шестерых главных Системных Владык.

Last time we scared an old person, Larry had a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ.

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

She did admit to pains in her side, quite fierce, but they lasted only a little while and came only at intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только признается, что побаливает в боку, и даже сильно, но эти острые приступы боли нечасты и не продолжительны.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

The delirious man wrestled with his rescuer-not in silence, but with shouts and threatening speeches-his eyes all the time rolling and glaring with a fierce, demoniac light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной снова кинулся душить своего спасителя - он громко кричал, грозил и дико вращал глазами.

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.

Have a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалится с приступом?

They'll attack with light tanks, Rahe said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские будут нас атаковать легкими танками, -сказал Раэ.

After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян.

Consequently, there were fierce rebuttals, such as that of Scipione Gentili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последовали яростные возражения, как, например, у Сципиона Джентили.

From January 1915 to the start of the Battle of the Somme in July 1916, L'îlot was the scene of fierce underground fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 1915 года до начала битвы на Сомме в июле 1916 года Л'Ило был ареной ожесточенных подземных боев.

This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск.

Hayne had often struggled to defend nullification on the floor of the Senate, especially against fierce criticism from Senator Daniel Webster of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейн часто боролся, чтобы защитить аннулирование в Сенате, особенно против яростной критики со стороны сенатора Дэниела Уэбстера из Массачусетса.

There, Beowulf later engages in a fierce battle with Grendel's mother, over whom he triumphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Беовульф позже вступает в жестокую битву с матерью Гренделя, над которой он торжествует.

A fierce debate erupted between supporters and detractors of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сторонниками и противниками закона разгорелись ожесточенные дебаты.

The proposed mine met fierce opposition from members of the local Xolobeni community, who formed the Amadiba Crisis Committee in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная шахта встретила яростное сопротивление со стороны членов местной общины Ксолобени, которые в 2007 году сформировали антикризисный комитет Амадибы.

Despite fierce resistance by Danylo of Halych, Batu Khan managed to take the two principal capitals of his land, Halych and Volodymyr-Volyns'kyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ожесточенное сопротивление Даниила Галичского, Бату-хану удалось захватить две главные столицы своей земли-Галич и Владимир-Волынский.

A fierce contest ensued with the Aspasioi in which Alexander was wounded in the shoulder by a dart, but eventually the Aspasioi lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало ожесточенное сражение с Аспазиями, в котором Александр был ранен в плечо дротиком, но в конце концов Аспазии проиграли.

13 JAK RIF had captured Area Flat Top on the afternoon of 5 July after a fierce battle with Pakistani forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 о том, как риф захватили площадь плоской вершиной во второй половине дня 5 июля после ожесточенных боев с пакистанскими силами.

On 18 March Clough opened the scoring in the local derby match with fierce rivals Derby County, in an eventual 2-2 draw between the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта Клаф открыл счет в матче местного дерби с ожесточенными соперниками Derby County, в конечном итоге сыграв вничью со счетом 2: 2 между сторонами.

After fierce disagreements, the Senate passed the measure 28–19, the House 102–97.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных разногласий Сенат принял меру 28-19, палата 102-97.

They dug in and throughout the night fierce fighting raged on the northern front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они окопались, и всю ночь на Северном фронте шли ожесточенные бои.

After fierce fighting, attackers were driven off and British created a campaign to fight the Pashtuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев нападавшие были отброшены, и англичане создали кампанию по борьбе с пуштунами.

Don't link Nanjing Massacre as the same incident of Battle of Nanjing which was indeed a fierce battle of Koumintang amd Japanese forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не связывайте Нанкинскую резню с тем же самым инцидентом битвы за Нанкин, которая действительно была ожесточенным сражением Куминтангских и японских войск.

A fierce wind arose, gathering strength and velocity from hour to hour, until about noon it blew with the violence of a tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся свирепый ветер, с каждым часом набиравший силу и скорость, и около полудня он дул с яростью торнадо.

Luciano's lawyers in Arkansas then began a fierce legal battle against extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Лучано в Арканзасе тогда начали ожесточенную судебную борьбу против экстрадиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fierce attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fierce attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fierce, attack , а также произношение и транскрипцию к «fierce attack». Также, к фразе «fierce attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information