Fifth time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fifth column - пятая колонна
fifth week - Пятая неделя
in the fifth preambular paragraph - в пятом пункте преамбулы
was adopted by the fifth - был принят на пятом
the commission at its fifty-fifth - Комиссии на ее пятьдесят пятой
sixty-fifth anniversary of the end - шестьдесят пятая годовщина окончания
fifth conference of the high - пятая конференция высоких
in the fifth century - в пятом веке
the fifth committee - Пятый комитет
its fifth report - его пятый доклад
Синонимы к fifth: one-fifth, fifth part
Значение fifth: constituting number five in a sequence; 5th.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time after time - раз за разом
slowly stirring all the time - медленно все время помешивая
material to end product lead time - время производственного цикла от заготовки до готового изделия
be short of time - не хватать времени
at any given time - в любой момент времени
initial voice channel seizure time - время занятия начального речевого канала
time dilation - замедление времени
time trial race - пробная гонка время
real time production - производство в режиме реального времени
established for an indefinite period of time - создан на неопределенный срок
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination. |
Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение? |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
The Bishop has been very good to me during this difficult time. |
Епископ был очень добр ко мне в это тяжкое время. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
I sat on the edge of Edward's bed with our nice steak dinners, and for the first time felt awkward around Edward. |
Я сидела на краю кровати Эдуарда и впервые ощущала неловкость в его присутствии. |
He had told himself that he would simply write a standard straightforward report along the time-honoured lines, yet now he had to stop and think, although stage fright had nothing to do with it. |
Он сказал себе, что напишет стандартный прямолинейный рапорт, и все же ему пришлось задуматься. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
By that time Tich came out with a lantern and led the horse around to the high gate into the back garden. |
К этому времени появился Тич с фонарем и увел мерина через ворота в сад. |
They're doing it during the live show, so we'll have the results roughly the same time we have the ratings. |
Так что результат мы узнаем сразу после окончания шоу, вместе с цифрами рейтинга. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
It is possible that the DEA agents were having a difficult time hitting their recruitment numbers. |
Возможно, что у агентов были трудности с набором новых членов. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
We drove to the airport, and he waited with me at the gate until boarding time. |
Мы поехали в аэропорт, и он дождался вместе со мной приглашения на посадку. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
The troops had been given time to rest and get some separation from the terrible losses inflicted in the battle. |
Личному составу дали время отдохнуть и немного отойти от ужасных потерь, понесенных в сражении. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait. |
За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром. |
The only time Joseph's got involved in the company is across the bloody picket line. |
Джозеф имел к этой фирме отношение только тогда, когда стоял в пикете против неё. |
Going by way of Dresden added almost three weeks to the direct transit time! |
Заход на Дрезден добавил к общему времени перехода почти три недели! |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
Вскоре наступит время перейти от одного видения к другому. |
|
As the head of the FBI Fifth Column task force, she could be quite helpful. |
Как главная в ФБР по делам Пятой колонны, она может быть весьма полезной. |
A note by the Secretariat transmitting the results of the fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee will also be before the Commission. |
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая информацию об итогах работы пятьдесят четвертой, пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессий Комитета. |
Paul Wilkerman pledged to give them one fifth of his fortune, but they're learning that the changes in his will were never executed. |
Пол Уилкерман завещал им 1/5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу. |
Тебя только что посетило существо из Пятого измерения. |
|
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit. |
В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада. |
I played him in the fifth grade with a pitchfork and a toga. |
Я играл его в пятом классе, у меня были вилы и тога. |
I was to stick with the first grade and he would stick with the fifth. |
Моё место в первом классе, а место Джима - в пятом. |
It found that a fifth of the world's people, more than 1.2 billion, live in areas of physical water scarcity, where there is not enough water to meet all demands. |
Было установлено, что пятая часть населения мира, более 1,2 миллиарда человек, живет в районах с физической нехваткой воды, где ее не хватает для удовлетворения всех потребностей. |
Eddie Cheever was fourth in his Arrows with Fabi fifth and Philippe Alliot sixth. |
Эдди Чивер был четвертым в своих стрелках с Фаби пятым и Филиппом Аллиотом шестым. |
In 1907, she went to the Russian Social Democrats' Fifth Party Day in London, where she met Vladimir Lenin. |
В 1907 году она отправилась на пятый день Партии русских социал-демократов в Лондон, где познакомилась с Владимиром Лениным. |
The first ten dates of the tour grossed $6.2 million, landing the fifty-fifth spot on Pollstar's Top 100 North American Tours list for the half-way point of the year. |
Первые десять дат тура собрали 6,2 миллиона долларов, заняв пятьдесят пятое место в списке 100 лучших североамериканских туров Pollstar в середине года. |
The store also relocated uptown to a Fifth Avenue location in that decade. |
В то десятилетие магазин также переместился в центр города на Пятую авеню. |
Italy is the fifth most visited country in the world, with a total of 52.3 million international arrivals in 2016. |
Италия является пятой по посещаемости страной в мире, в общей сложности 52,3 миллиона международных прибытий в 2016 году. |
In 1983, 23 years after his first world class achievement he became the WABBA World Champion in Rome, winning his fifth major title. |
В 1983 году, через 23 года после своего первого достижения в мировом классе, он стал чемпионом мира WABBA в Риме, выиграв свой пятый крупный титул. |
New Zealand was the only market where this restyling was applied to the fifth generation four-door sedan bodyshell. |
Новая Зеландия была единственным рынком, где этот рестайлинг был применен к кузову четырехдверного седана пятого поколения. |
Feudal relations developed in the third through fifth centuries, and Christianity began to spread. |
Феодальные отношения развивались в III-V веках, и христианство начало распространяться. |
In 2018, Claflin joined the fifth season of the BBC television drama Peaky Blinders. |
В 2018 году Клафлин присоединился пятый сезон Би-би-си телевизионной драме Острые козырьки. |
The cast also received syndication royalties beginning with the fifth season. |
Актеры также получали гонорары синдикации, начиная с пятого сезона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fifth time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fifth time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fifth, time , а также произношение и транскрипцию к «fifth time». Также, к фразе «fifth time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
