Fighting dragons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fighting dragons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевые драконы
Translate

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка

- dragons

драконы



Chinese art often depicts a pair of dragons chasing or fighting over the flaming pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское искусство часто изображает пару драконов, преследующих или сражающихся за пылающую жемчужину.

Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице.

His older brother Alexander died from wounds received fighting government forces at the inconclusive Battle of Killiecrankie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старший брат Александр умер от ран, полученных в боях с правительственными войсками в безрезультатной битве при Киллицранке.

Dad, if Drago is coming for our dragons... we can't wait around for him to get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Драго идет за нашими драконами, мы не можем просто дожидаться его.

It's got betrayal, boobs, espionage, dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть предательство, сиськи, шпионаж, драконы.

Intense fighting has erupted in northern iraq

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжённые бои произошли в северном Ираке

They still carried swords and were responsible for keeping their fighting skills up to standard in the event of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носили мечи и тренировками поддерживали боевое искусство на должном уровне.

You're supposed to be tagging the dragons, Not each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были помечать драконов, а не друг друга.

We'll still be fighting the Unbeliever and they'll already be trying to blackmail Johannes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему будем сражаться с неверными, а они немедленно попытаются шантажировать Иоанна.

Well, I suppose we could die in this ditch making a stand, or we could die fighting for our lives amongst the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю мы можем умереть в этой канаве, или мы можем умереть сражаясь за наши жизни среди деревьев.

I'm tired of this war... tired of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от этой войны... устал сражаться.

Somebody's got to slay the dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен сразить драконов.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев.

While it is unclear if Ukraine will permit a pro-Russia Donetsk and Luhansk, fighting the rebels after the election will not look good for the Poroshenko government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя пока не ясно, допустит ли Украина легализацию районов на территории Луганской и Донецкой областей, война с повстанцами после выборов станет для правительства Порошенко делом неблаговидным и невыгодным.

It has clout and respect in its own region with formidable fighting forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладает большим влиянием и уважением в своем регионе, а также внушительными вооруженными силами.

The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине.

They are implacable, and they won’t stop fighting until defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они непримиримы, и они будут сражаться до тех пор, пока их полностью не уничтожат.

Easily remembered by the fact that we're the East Indiana Dragons- you know, the team that I play football on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко запомнить, ведь Драконы Восточной Индианы - моя футбольная команда.

When the two of you were fighting like madmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз когда вы двое дрались как ненормальные.

From now on, I will do all the fighting and the shooting and the apprehending of killers, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих пор, я буду драться, стрелять и задерживать убийц, ладно?

Combining hard and soft, like fighting with two swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание софта и железа как битва двумя мечами.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

All right, guys, split up, head home, and please keep the dragons out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребят, в рассыпную, отправляемся домой, и пожалуйста, держите драконов вне поля зрения.

I never knew before that traffic police could look like fire-spitting dragons, said she when we had put him a few hundred yards behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор я не знала, что регулировщики выглядят, как огнедышащие драконы, - сказала она, когда мы проехали несколько сот метров.

Fighting for a winning cause is far more rewarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сражаться за победителей куда более выгодней.

In the bathtub he found some clear water, probably left over from the fire fighting or the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне ванны нашлось немного прозрачной воды -вероятно, она осталась от тушения пожаров или от дождя.

Now, Meg, in order to get you into fighting shape,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак.Мэг.когда я привожу себя в форму.

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

And the Italian fighting man is probably second to all. And that's exactly why my country is doing so well in this war while your country is doing so poorly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается итальянских солдат, то они не знают себе равных в мире по трусости. Вот поэтому-то дела нашей страны в этой войне идут так хорошо, а вашей так скверно.

In close quarter fighting, Billaba's emphasis was always on form 3, which you favor to a ridiculous degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближнем бою Биллаба всегда делал упор на форму номер 3, а ты до смешного точно ему подражаешь.

Have you forgotten what this man has done to your red dragons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Вы забыли, что он сделал с Вашими людьми возле пещеры?

Because in the darkness, there be dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в темноте... Таятся драконы.

He'd make millions while I'd be fighting to get a job as Paula Abdul's personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарабатывал бы миллионы, пока я бы боролась чтобы получить место ассистентки Полы Абдулс.

He stood in front of the door of the contessa's room taking slow, deep breaths, fighting to get control of himself. He knocked on the door, and there was no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился перед дверью и осторожно постучал, стараясь контролировать себя. Ответа не последовало.

I pulled on the German uniform and cap, and drove the car straight for the place where the earth was rumbling, where the fighting was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоренько напялил на себя мундир и пилотку, ну, и погнал машину прямиком туда, где земля гудит, где бой идет.

In 2000, Konami released an arcade game based on the franchise titled Fighting Mania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Konami выпустила аркадную игру, основанную на франшизе под названием Fighting Mania.

The fighting lasted about three hours, but eventually the leaders of the second line were killed or captured, as those of the first line had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой продолжался около трех часов, но в конце концов командиры второй линии были убиты или взяты в плен, как и командиры первой линии.

In 1990, Norris established the United Fighting Arts Federation and Kickstart Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Норрис основал Объединенную Федерацию боевых искусств и Kickstart Kids.

Of the Swiss Guards defending the Tuileries, more than six hundred were killed during the fighting or massacred after surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из швейцарских гвардейцев, защищавших Тюильри, более шестисот были убиты во время боев или убиты после капитуляции.

He was later killed in battle in 1480 fighting the Mackintoshes and MacDonalds of Keppoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был убит в битве 1480 года, сражаясь с макинтошами и Макдональдами из Кеппоха.

From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах.

In 1988, Chan starred alongside Sammo Hung and Yuen Biao for the last time to date, in the film Dragons Forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Чан снялся вместе с Саммо Хун и Юэнь Бяо в последний раз на сегодняшний день, в фильме Драконы навсегда.

One-day-old Siamese fighting fish larvae in a bubble nest - their yolk sacs have not yet been absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однодневные сиамские бойцовые рыбьи личинки в пузырчатом гнезде - их желточные мешочки еще не впитались.

After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 лет сражений Война в Гранаде закончилась в 1492 году, когда эмир Боабдил сдал ключи от Дворца Альгамбра в Гранаде кастильским солдатам.

From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей.

The tactic of fighting for free speech to popularize the cause and preserve the right to organize openly was used effectively in Fresno, Aberdeen, and other locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика борьбы за свободу слова для популяризации дела и сохранения права на открытую организацию была эффективно использована во Фресно, Абердине и других местах.

Right Sector leader Dmytro Yarosh said that he reserved the right to continue fighting, and that Minsk II was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Правого сектора Дмитрий Ярош заявил, что оставляет за собой право продолжать боевые действия и что Минск II является неконституционным.

She wields a smallsword named Needle, a gift from her half-brother Jon Snow, and is trained in the Braavosi style of sword fighting by Syrio Forel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она владеет маленьким мечом по имени игла, подарком от своего сводного брата Джона Сноу, и обучена стилю боя на мечах Браавоси у Сирио Фореля.

Hence, many Korean dragons are said to have resided in rivers, lakes, oceans, or even deep mountain ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие корейские драконы, как говорят, обитали в реках, озерах, океанах или даже глубоких горных прудах.

Pig dragons were produced by the Hongshan culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиные драконы были произведены культурой Хуншань.

In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям.

Many creatures and races exist besides the ponies, including griffons, dragons, and changelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме пони существует много других существ и рас, включая грифонов, драконов и подменышей.

Devils first appeared in the original first edition Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьяволы впервые появились в оригинальном первом издании Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual.

Shaman is an accessory for the 2nd edition of the Advanced Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, published in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaman-это аксессуар для 2-го издания ролевой игры Advanced Dungeons & Dragons fantasy, вышедшей в 1995 году.

Just as water destroys, they said, so can some dragons destroy via floods, tidal waves, and storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вода разрушает, говорили они, так и некоторые драконы могут разрушать через наводнения, приливные волны и штормы.

The origin and influence on MMO games stems from MUDs, Dungeons & Dragons and earlier social games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение и влияние на ММО-игры проистекает из Грязей, подземелий и драконов и более ранних социальных игр.

The Second and Third Madmen quarrel absurdly over parrots, flap-dragons, porridge, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй и третий Безумцы нелепо ссорятся из-за попугаев, крылатых драконов, каши и т. д.

Dragons Deal was published by Ace in December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка Dragons была опубликована компанией Ace в декабре 2010 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting dragons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting dragons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, dragons , а также произношение и транскрипцию к «fighting dragons». Также, к фразе «fighting dragons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information